Stabo Co Alarm User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 22 51

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Detektor ogljikovega monoksida

Stabo CO-Alarm

Kataloška št.: 75 22 51

Pomembno

Pred začetkom uporabe naprave skrbno in v celoti preberite ta navodila za uporabo.

Navodila skrbno shranite, saj vsebujejo pomembne napotke za uporabo.

EN 50270

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Znaki zastrupitve z ogljikovim monoksidom ......................................................................... 2

Preventivni ukrepi ................................................................................................................ 3

Varnostni napotki in opozorila ................................................................................................. 3

Vedenje v primeru alarma .................................................................................................... 3

Namestitev in uporaba ............................................................................................................ 4

Izbira primernega mesta montaže ....................................................................................... 4

Namestitev in uporaba ......................................................................................................... 4

Prikazi in funkcije .................................................................................................................... 4

LCD-prikazovalnik ................................................................................................................ 4

Funkcija shranjevanja s prikazom najvišjega nivoja ............................................................ 5

Opozorilo na prazno baterijo ................................................................................................ 5

Zelena LED .......................................................................................................................... 5

Rdeča LED ........................................................................................................................... 5

Akustični alarmni signal ....................................................................................................... 5

Funkcija testiranja ................................................................................................................ 5

Izklop zvoka alarma ............................................................................................................. 6

Tabela funkcij ....................................................................................................................... 6

Vzdrževanje in nega ............................................................................................................... 6

Menjava baterije ................................................................................................................... 6

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7

Prag sprožitve v skladu z EN 50291 .................................................................................... 7

Napotki za odstranjevanje ....................................................................................................... 7

Garancijski list ......................................................................................................................... 8

Uvod

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ogljikov monoksid (CO) je plin, ki nima barve, vonja in okusa, je zelo strupen in je lahko zelo hitro smrtno nevaren. Ogljikov monoksid med drugim nastaja pri nepopolnih postopkih izgorevanja (npr. pri pokvarjenem kotlu za ogrevanje ali zamašenem kaminu). Detektor ogljikovega monoksida Stabo CO-Alarm z baterijskim napajanjem je bil zasnovan za stacionarno uporabo v stanovanjskih hišah. Zazna že majhne koncentracije ogljikovega monoksida in vas na to takoj akustično (85 dB/3 m) in optično (rdeča utripajoča LED) opozori. Vendar pa lahko elektrokemični senzor pravočasno zazna plinske delce samo v omejeni okolici! Poleg tega detektor ogljikovega monoksida ne more nadomestiti detektorjev dima, požara ali drugih vrst detektorjev, saj namreč ne odkriva dima, vročine in drugih plinov.

Znaki zastrupitve z ogljikovim monoksidom

Ogljikov monoksid se veže na barvilo rdečih krvničk in tako ovira transport kisika, kar lahko vodi v smrt zaradi zadušitve. Visoka koncentracija ogljikovega monoksida lahko

..........povzroči smrt že v nekaj minutah!

Značilni znaki zastrupitve pri:

- nizki koncentraciji CO: rahel glavobol, slabost, utrujenost (simptomi, podobni gripi),

- srednji koncentraciji CO: močan glavobol, pospešeno bitje srca, bljuvanje,

- visoki koncentraciji CO: krči, zmedenost, nezavest, motnje srčnega ritma.

Upoštevajte, da lahko simptomi pri majhnih otrocih, nosečnicah, starejših osebah in ljudeh z boleznimi dihal ali srca nastopijo tudi prej in da lahko tudi nizka koncentracija ogljikovega monoksida povzroči poškodbe organov pri nerojenih otrocih.

Preventivni ukrepi

Naprave, ki delujejo na plin, naj namesti samo pooblaščeno osebje. Skrbite, da bodo tovrstne naprave v neoporečnem tehničnem stanju, tako da jih redno preverjate.

Skrbite, da bodo peči, kamini in dimniki čisti.

Žarov, terasnih peči, grelnikov ali drugih naprav, ki so namenjeni uporabi na prostem, nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih.

Varnostni napotki in opozorila

Upoštevajte zgoraj navedene preventivne ukrepe!

Poskrbite za karseda optimalno pokritost svojih bivalnih prostorov z detektorjem ogljikovega monoksida. Naprava lahko namreč pravočasno zazna plinske delce samo v omejeni okolici!

Detektor namestite na dobro dostopnem mestu (čiščenje/testiranje/menjava baterij)! Vsak detektor je treba tedensko preverjati.

Ohišja detektorja nikoli ne prebarvajte ali polepite!

Odprtine ohišja morajo biti vedno odprte, kar pomeni, da jih ne smejo zakrivati drugi predmeti kot so npr. zavese ipd.

Ko se pojavi opozorilo na prazno baterijo, takoj zamenjajte vse tri baterije.

Preprečite, da bi se otroci igrali z napravo ali baterijami!

Ohišja detektorja nikoli ne odpirajte!

Detektor predstavite vsem stanovalcem v hiši, tako da bo alarmni ton vsem dobro znan in ga bodo gotovo znali ločiti od ostalih brenčal/zvoncev v hiši. Otrokom in pomoči potrebnim ljudem razložite, kakšen pomen ima detektor in jim pojasnite vedenje v primeru sprožitve alarma.

Detektor nadomestite najkasneje po poteku 3 let.

Vedenje v primeru alarma

Takoj se odpravite na prosto ali pa do na stežaj odprtega okna!

Morebitne sostanovalce opozorite na nevarnost.

Pokličite gasilce/rešilce in sledite njihovim navodilom.

Ne stopajte v prizadeto območje, dokler z zadostnim zračenjem koncentracija ogljikovega monoksida ne upade na nekritične vrednosti. V tem primeru se alarm samodejno izključi in naprava se povrne v stanje običajnega delovanja.

Odkrijte vir ogljikovega monoksida in takoj poiščite pomoč (v odvisnosti od vzroka npr. s strokovnim popravilom naprave, čiščenjem dimnika).

Namestitev in uporaba

Izbira primernega mesta montaže

Za optimalno varnost namestite po en detektor ogljikovega monoksida v vsaki spalnici, v vseh prostorih s plinskim gretjem, štedilnikom/pečjo ali kaminom ter na hodniku v vsakem nadstropju. (Če nameravate namestiti samo eno napravo, jo namestite tako, da bo morebitni alarm slišen v vseh spalnicah!)

Detektor pritrdite karseda centralno na prosti površini (npr. na sredini stropa v prostoru), v prostorih s potencialnim virom nevarnosti pa detektor namestite v bližini teh virov (v razdalji pribl. 2-3 m). Možna je tudi montaža naprave na steno (pribl. v višini oči): Tako boste napravo lažje vzdrževali (čiščenje, menjava baterij) in hitro odčitali kontrolne enote (LED, prikazovalnik). Vendar bodite pri tem posebej pozorni na zadostno oddaljenost od stropa in kotov v prostoru (najmanj 20 cm). Odprtine ohišja morajo v vsakem primeru ostati odprte in jih ne smejo zakrivati zavese, pohištvo ali podobni predmeti!

Detektorja ne smete namestiti v zelo hladnih (pod 5 °C) ali zelo toplih (nad 40 °C) prostorih, prav tako ga ne smete namestiti v posebej vlažnih prostorih ali prostorih, v katerih je veliko prahu/umazanije/maščobe. Izogibajte se tudi neposredni bližini fluorescenčnih cevi ter ventilatorjev ali drugih virov kroženja zraka.

Namestitev in uporaba

Z naprave odstranite montažno ploščo (z enostavnim vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca).

Označite mesta za vrtanje lukenj na želenem mestu montaže (pri tem kot šablono za vrtanje uporabite montažno ploščo), nato izvrtajte ustrezne luknje (bodite pozorni na to, da pri tem ne boste poškodovali morebitne napeljave!) in montažno ploščo pritrdite s priloženimi vložki in vijaki.

Izvlecite izolirni trak med baterijo in baterijskim kontaktom. Detektor naznani svoje delovanje z enim piskom, rdeča LED kratko zasveti in na prikazovalniku se za kratek čas pojavi napis ''888 PPM''.

Detektor ogljikovega monoksida privijte na montažno ploščo v smeri urinega kazalca, dokler ne zaskoči.

Preverite delovanje detektorja s pritiskom tipke Test/Reset (pri tem bodite za zaščito svojih ušes od naprave oddaljeni za eno dolžino roke).

Prikazi in funkcije

LCD-prikazovalnik

V načinu običajnega delovanja je prikazovalnik izključen, v primeru, da elektrokemični senzor odkrije prisotnost ogljikovega monoksida, pa LCD-prikaz prikazuje izmerjeno koncentracijo CO v ppm oz. delcih na milijon (prikaz vrednosti od 30 ppm do 999 ppm).

Funkcija shranjevanja s prikazom najvišje vrednosti

Če detektor v vaši odsotnosti zazna ogljikov monoksid, vendar se naprava med tem že povrne v stanje običajnega delovanja, ker vmes več ni obremenitve z ogljikovim monoksidom, naprava shrani odčitano najvišjo vrednost CO. S pritiskom tipke Test/Reset (pribl. 5 s), se prikaže morebitna shranjena najvišja vrednost, s ponovnim pritiskom tipke Test/Reset pa se detektor vrne nazaj v način običajnega delovanja.

Pomnilnik najvišje vrednosti se s pritiskom tipke Test/Reset ali v primeru menjave baterije izbriše, ali pa se ob ponovni sprožitvi alarma prepiše z novo vrednostjo.

Opozorilo na prazno baterijo

Ob zmanjšani napetosti baterije začne detektor približno vsakih 30 sekund piskati, obe LED utripata in na prikazovalniku se pojavi napis ''Lb'' (low battery). Detektor je v tem primeru pripravljen na obratovanje samo še pribl. 7 dni. Baterije karseda hitro zamenjajte z novimi!

Zelena LED

Če zelena LED za obratovanje kratko utripne vsakih 30 sekund, detektor deluje neoporečno.

Rdeča LED

Rdeča LED je vedno alarmni signal! Utripa ob sprožitvi alarma za ogljikov monoksid ali v primeru, da naprava več ni pripravljena na obratovanje, saj je kapaciteta baterij prenizka.

Akustični alarmni signal

Utripanje rdeče LED vedno spremlja akustični alarmni signal!

Ob sprožitvi alarma za ogljikov monoksid se vsakih 5 sekund zasliši alarmni signal z glasnostjo 85 dB (in rdeča LED utripa). Po 4 minutah alarmnega signala

..........je alarm še naprej enako glasen, vendar je hitrost ponavljanja signala

..........počasnejša: namesto vsakih 5 sekund se alarmni signal zasliši vsako minuto.

Alarm lahko s pritiskom tipke Test/Reset za nekaj minut izključite, vendar se alarm nato ponovno sproži, če se koncentracija CO še vedno nahaja znotraj kritičnih vrednosti. Alarm se samodejno izključi, ko je nevarnost mimo.

Ko detektor zapiska približno vsakih 30 sekund (glejte točko ''Opozorilo na prazno baterijo'' zgoraj), je kapaciteta baterij prenizka.

Funkcija testiranja

Detektor tedensko testirajte!

Svojih ušes neposredno ne izpostavljajte alarmnemu signalu, temveč bodite od naprave oddaljeni za dolžino ene roke in kratko pritisnite tipko Test/Reset. Detektor 3-krat zapiska, rdeča LED hitro utripa in na LCD-prikazovalniku se pojavi napis ''000 PPM''. Ta postopek se še enkrat ponovi. Nato se detektor povrne v stanje običajnega delovanja in napis ''000 PPM'' izgine iz LCD-prikazovalnika.

Izklop zvoka alarma

Ton

Zelena LED za

Rdeča LED

LCD

Pomen

Močan prepih, hlapi razredčil in podobno lahko sprožijo alarm. S pritiskom tipke Test/Reset lahko izključite zvok na detektorju.

To funkcijo uporabite samo v primeru, ko ste prepričani, da je vzrok sprožitve alarma neškodljiv!

Tabela funkcij

obratovanje

- utripne pribl.

vsakih 30 s

zapiska pribl.

utripa utripa Lb opozorilo na prazno

vsakih 30 s

za alarm

prikazovalnik

izključena izključen pripravljenost na uporabo:

običajni način

baterijo (=> zamenjate baterije!)

zapiska

izključena

hitro utripa 000 PPM funkcija testiranja

3-krat

- izključena

izključena

izključen naprava ni pripravljena na

obratovanje (=> zamenjate

baterije oz. napravo!) opozorilni ton vsakih 5 s, po 4 min vsako min

izključena

hitro utripa npr. 100 PPM sprožitev alarma!

(=> takoj se umaknite na

prosto, obvestite

reševalce!)

Vzdrževanje in nega

Skrbite, da bo detektor čist! Napravo redno previdno sesajte oz. jo čistite z rahlo navlaženo krpo brez kosmov. Nikoli ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo topila!

V neposredni bližini detektorja ne uporabljajte aerosolov (npr. osvežilniki zraka, spreji za lase) ali drugih kemikalij (npr. barve/laki). Pred prenovo ali čistilnimi deli z uporabo topil detektor odstranite in ga začasno shranite v zaprti plastični vrečki, saj boste tako preprečili, da bi se senzor umazal.

Menjava baterije

Najkasneje po enem letu oz. takoj, ko zaslišite opozorilo na prazno baterijo, je treba zamenjati baterije. Vedno zamenjajte vse tri baterije istočasno. Uporabite izključno 1,5 V baterije tipa AA, priporočamo Duracell MN 1500 ali Energizer E91.

Pri vstavljanju baterij pazite, da boste upoštevali pravilno polariteto. Detektor to potrdi s kratkim piskom. Pozor: Če je ena izmed baterij narobe vstavljena, naprava ni pripravljena na obratovanje!

Življenjska doba novih baterij je pribl. 1 leto. Pogosto testiranje delovanja ali sprožitev alarma, pa tudi zelo visoke ali nizke temperature okolice ali visoka vlažnost zraka lahko skrajšajo življenjsko dobo baterij.

Po vsaki menjavi baterij preverite delovanje detektorja (glejte točko ''Funkcija testiranja'' na strani 5).

Odslužene baterije oddajte na ustreznem zbirališču – baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke!

Tehnični podatki

Baterijsko napajanje: ............................................................ 3 x 1,5 V alkalna baterija tipa AA

Kalibracija: ............................................................................................... v skladu z EN 50291

Glasnost alarma: .............................................................................................. pribl. 85 dB/3 m

Mere: ................................................................................................. Ø 125 mm, višina 33 mm

Življenjska doba detektorja: ..................................................................................... pribl. 3 leta

Prag sprožitve v skladu z EN 50291

Koncentracija CO v zraku v prostoru 50 ppm 100 ppm 300 ppm

Sprožitev alarma čez 60-90 minut 10-40 minut 3 minute

Napotki za odstranjevanje

Elektronske naprave in prazne baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Prazne baterije oddajte na ustreznem zbirališču odpadkov. Odsluženo napravo oddajte službi za odvoz odpadkov svoje občine oz. na posebnem zbirališču za odsluženo

............elektronsko opremo.

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Detektor ogljikovega monoksida Stabo CO-Alarm Kat. št.: 75 22 51

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

Stabo Co Alarm User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual