SSS Siedle ZS 932-0S, ZS 932-3S, ZZS 932-0 User Manual
Zentralsprechstelle
ZS 932-0S, ZS 932-3S,
ZZS 932-0
Central intercom station
ZS 932-0S, ZS 932-3S,
ZZS 932-0
Poste intercom central
ZS 932-0S, ZS 932-3S,
ZZS 932-0
Centrale intercom
ZS 932-0S, ZS 932-3S,
ZZS 932-0
2
Zubehör-Bedarf für Tischversion
1 ZT 932-0/24S Zubehör-Tisch zu ZS 932-...
+ MFM 932-5S
1... ZMF 932-0/24S Zubehör-Tisch zu je 2 weiteren
MFM 932-5S
1... ZMF 611-10 Zubehör-Tisch ohne Anschlußschnur
Zubehör für Tisch- oder Hohlwandeinbau
wahlweise für UP-Montage
oder Tischeinbau
1 ZUE 611-KS Zubehör-Endstück für ZUR ...
1 ZUR 611-01S Montagerahmen für ZS 932-3S,
ZS 932-0S
1 ZUR 932-1S Montagerahmen ZS 932-...
+ 1x MFM 932-5S
1 ZUR 932-2S Montagerahmen ZS 932-...
+ 2x MFM 932-5S
1 ZUR 932-3S Montagerahmen ZS 932-...
+ 3x MFM 932-5S
1 ZUR 932-4S Montagerahmen ZS 932-...
+ 4x MFM 932-5S
1 ZHB 611-0 Zubehör-Hohlwand befestigung
Zubehör UP-Gehäuse
1 GE 611-0 UP-Gehäuse für ZUR 611-01S
1 GE 611-0 UP-Gehäuse für ZUR 932-1S
1 GZ 611-1
1 GE 611-0 UP-Gehäuse für ZUR 932-2S
2 GZ 611-1
1 GE 611-0 UP-Gehäuse für ZUR 932-3S
3 GZ 611-1
1 GE 611-0 UP-Gehäuse für ZUR 932-4S
4 GZ 611-1
Deutsch
Montage
Anwendung
Zentralsprechstelle ZS 932-3S für 3
Aufzüge oder für 3 Türlautsprecher
ohne Türöffnertasten.
Zentralsprechstelle ZS 932-0S für
Wandmontage als:
a) Einfache Sprechstelle im Triebwer k raum.
b) Zentralsprechstelle in Verbindung
mit dem Zubehör-Zentralsprechstelle
ZZS 932-0 und Multifunktions modulen MFM 932-5S zur Abfrage von
bis zu 20 Aufzügen.
c) Zentralsprechstelle wie unter “b”
beschrieben, jedoch bis 10 Türlautsprecher mit Öffnertasten.
Durch Zubehöre umrüstbar in Tischoder Einbauausführung. (Siehe all gemeine Montageanleitung)
Montage
1 Öffnen des Systemtelefons
2 Einsetzen und Anschluß des
ZZS 932-0 in Zentralsprechstelle
ZS 932-0S
Brücke Br. 1 entfernen
a) Stift “1” Leiterplatte ZS mit Stift
“1” ZZS 932-0 verbinden
b) Stift “3” Leiterplatte ZS mit Stift
“3” ZZS 932-0 verbinden
c) Stift “8” Leiterplatte ZS mit Stift
“8” ZZS 932-0 verbinden
d) Stift “9” Leiterplatte ZS mit Stift
“9” ZZS 932-0 verbinden
3 Anschluß nach Schaltplan AS-7/...
Die Schaltpläne liegen der Schaltzentrale SZ 911a-... bei.
4 Öffnen des Beschriftungsfeldes
5 Gegenüberstellungen zu früheren
Ausführungen
6 Stromlaufplan ZS 932-0S
7 Stromlaufplan ZS 932-3S
Technische Daten
• Betriebsspannung 12-14 V DC
• Betriebsstrom ohne ZZS 932-0 ca.
125 mA, mit ZZS 932-0 ca. 145 mA
• Meldelampe ca. 30 mA
3
Application
Central intercom station ZS 932-3S
for 3 elevators or for 3 entryway
speakers without door release
buttons.
Central intercom station
ZS 932-0S for wall mounting as:
a) Simple call station in the elevator
engine room.
b) Central intercom station in conjunction with the central intercom
call station accessory ZZS 932-0 and
multifunction modules MFM 932-5S
for monitoring up to 20 elevators.
c) Central call station as described
under “b“ but for up to 10 entryway
speakers with release buttons.
Using accessories, conversion for
table-top or control panel mounting
(see general installation instructions).
Installation
1 Open the system telephone
2 Insert the ZZS 932-0 in the
central intercom station ZS 932 and
connect.
Remove jumper 1
a) Connect pin “1” of the ZS pcb to
pin “1” of the ZZS 932-0
b) Connect pin “3” of the ZS pcb to
pin “3” of the ZZS 932-0
c) Connect pin “8” of the ZS pcb to
pin “8” of the ZZS 932-0
d) Connect pin “9” of the ZS pch to
pin “9” of the ZZS 932-0
3 Connect up as indicated in circuit
diagram AS-71...
The circuit diagrams are enclosed
with the control unit SZ 911a-...
4 Open the inscription field
5 Comparison to previous versions
6 Schematic diagram ZS 932-0S
7 Schematic diagram ZS 932-3S
Specifications
• Operating voltage 12 - 14 V DC
• Operating voltage without
ZZS 932-0 appr. 125 mA, with
ZZS 932-0 appr. 145 mA
• Pilot lamp appr. 30 mA
English
Installation
Accessories required for table-top version
1 ZT 932-0/24S Table-top accessory for ZS 932-...
+ MFM 932-5S
1... ZMF 932-0/24S Table-top accessory 2 further MFM 932-5S
1... ZMF 611-10 Table-top accessory each without
connecting cord
Accessories required for table-top version or hollow wall mounting
optionally for flush mounting
or table-top mounting
1 ZUE 611-KS End piece accessory for ZUR ...
1 ZUR 611-01S Mounting frame for ZS 932-3S,
ZS 932-0S
1 ZUR 932-1S Mounting frame ZS 932-...
+ 1x MFM 932-5S
1 ZUR 932-2S Mounting frame ZS 932-...
+ 2x MFM 932-5S
1 ZUR 932-3S Mounting frame ZS 932-...
+ 3x MFM 932-5S
1 ZUR 932-4S Mounting frame ZS 932-...
+ 4x MFM 932-5S
1 ZHB 611-0 Accessory hollow
wall fastener
Accessories required for flush mounted housing
1 GE 611-0 Flush mounted for ZUR 611-01S
housing
1 GE 611-0 Flush mounted for ZUR 932-1S
1 GZ 611-1 housing
1 GE 611-0 Flush mounted for ZUR 932-2S
2 GZ 611-1 housing
1 GE 611-0 Flush mounted for ZUR 932-3S
3 GZ 611-1 housing
1 GE 611-0 Flush mounted for ZUR 932-4S
4 GZ 611-1 housing
Loading...