Page 1
Downloaded by
RadioAmateur.EU
Page 2
Downloaded by
RadioAmateur.EU
Page 3
Page 4
Hinweise zum Abgleich LNC 1700
Downloaded by
RadioAmateur.EU
(traduzione in italiano di Paolo Viviani, I1VVP alla pagina seguente)
1. 100 Ohm Poti für den Drainstrom T1 in Mittelstellung bringen.
2. Betriebspannung an die Teflon-Durchführung für Kanal 1 legen und Stromaufnahme des Konverters messen. Die
Stromaufnahme muß ca. 70 ... 90 mA betragen.
3. Alle Trimmkondensatoren so voreinstellen, wie sie im Bestückungsplan ingezeichnet sind. Die endgültigen
Stellungen der Rotoren liegen immer in der Nähe der vorgezeichneten Positionen. Größere Abweichungen
bedeuten den Defekt eines Bauteils oder einen drastischen Fehlabgleich. (z.B. bei den Vervielfachern den Abgleich
auf eine falsche Harmonische)
4. Spannung am Ausgang des Reglers messen. (ca. 9 V)
5. Spannungen an den Transistoren mit den im Schaltbild angegebenen Werten vergleichen. Geringe Abweichungen
sind zu vernachlässigen (Transistor-Streungen), total andere Werte deuten auf ein defektes Bauteil hin.
5. Spannung am Source-Widerstand vom Oszillator-Transistor T 3 messen (Kanal 1) und Spulenkern langsam eindrehen.
Wenn die Spannung plötzlich um ca. 0.3 V absinkt, schwingt der Oszillator.
6. Spannung am Emitter von T 6 messen und vorsichtig die Trimmer C 11 und C 12 auf maximale Spannung
abgleichen. Hier muß ein eindeutiges Maximum gefunden werden. Die Spannung am Emitter von T 6 steigt von ca.
0.4 V bei nicht schwingendem Oszillator (oder total fehlabgeglichenen Filter mit C 11 u. C 12), um ca. 0.3 V auf ca.
0.7 V bei optimal abgeglichenem Filter.
7. Spannung am Emitter von T 7 messen und dabei das Bandfilter mit C 9 und C 11 auf maximale Spannung abgleichen.
Der Abgleich dieser und auch der folgende Kreise muß mit "Fingerspitzen-Gefühl" erfolgen, um ein eindeutiges
Maximum zu finden. Die Spannung an T 7 muß um ca. 0.4 ... 0.7 V ansteigen. Stimmen die Stellungen der Rotoren
von den Trimmern C 8 - C 11 mit den im Bestückungsplan eingezeichneten Stellungen überein , kann zum Abgleich
des Mischers übergegangen werden.
8. Spannung am Source von T 2 messen und dabei die Trimmer C 6 und C 7 verdrehen. Auch hier muß ein eindeutiges
Spannungsmaximum gefunden werden. Wird der Oszillator durch Verdrehen des Kerns außer Betrieb gesetzt, dann
muß bei korrekt abgeglichener Injektions-Frequenz-Aufbereitung die Spannung am Source von T2 um mindestens
0.2 V abfallen. C 5 bleibt voll ausgedreht.
9. Frequenzzähler an Bais von T 6 anschließen und beide Oszillatoren auf Sollfrequenz ziehen. (388.375; 389.25 MHz)
Schwingt der Oszillator zu tief, kann durch eine kleine Drossel parallel zum Quarz eine kleine Korrektur erreicht
werden.( 15 Wdg 0.2 0 CuL über 2 mm 0 Dorn. Schwingt der Oszillator zu hoch, kann durch parallelschalten von
Keramik-Kondensatoren (4.7 .... 10 pF) zum Quarz die Frequenz-Genauigkeit verbessert werden.
10. Bei intakter Frequenz-Aufbereitung wird der Konverter an einen betriebsbereiten Parabolspiegel und an einen
Empfänger angeschlossen. Betriebsspannung an Kanal 1 legen.
Nun sollte das METEOSAT-Signal bereits hörbar sein. Falls nicht, muß C 3 etwas verstimmt werden. Die Einstellung
von C 3 ist sehr kritisch, einige Zehntel Millimeter Drehung reichen oft aus. Bei hörbarem METEOSAT-Signal werden
Cl ... C4 mehrmals hintereinander auf größte Durchgangsverstärkung eingestellt. Ein Abgleich von C 5 bringt in den
meistens Fällen keine Verbesserung mehr- er ist fast immer ganz herausgedreht. Das 100 Ohm-Poti sollte nur am
Rauschzahl-Meßplatz auf minimales Rauschen eingestellt werden, ansonsten verbleibt es in Mittelstellung.
Der letzte Feinabgleich wird mit leiterbahnseitig aufgesetztem Deckel vorgenommen.
Betriebsspannungszuführung
Kanal 1, Kanal 2
Page 5
Suggerimenti per l’allineamento dell’LNC 1700
Downloaded by
RadioAmateur.EU
traduzione di Paolo Viviani, I1VVP
1. Sistemare in posizione centrale il potenziometro da 100 Ohm per la corrente di drain di T1.
2. Applicare la tensione di esercizio al contatto passante isolato in teflon per il canale 1 e misurare l’assorbimento di
corrente del converter. L’assorbimento deve ammontare a circa 70 – 90 mA.
3. Sistemare tutti i trimmer capacitivi come mostrato nel piano di montaggio. Le posizioni finali dei rotori sono sempre
vicine alle posizioni mostrate. Maggiori deviazioni denunciano il difetto di un componente od un grossolano errore
di allineamento (p.es. l’allineamento su una falsa armonica).
4. Misurare la tensione all’uscita del regolatore (circa 9 V).
5. Confrontare le tesioni ai transistors con i valori segnati sullo schema elettrico. Piccole differenze sono da trascurare
(tolleranze dei transistor), valori totalmente diversi denunciano la presenza di un componente difettoso.
6. Misurare la tensione al resistore di source del transistor oscillatore T3 (canale 1)ed avvitare lentamente il nucleo della
bobina. Quando la tensione scende repentinamente di circa 0,3 V, l’oscillatore parte.
7. Misurare la tensione all’emitter di T 6 e regolare attentamente i trimmer C 11 e C 12 per la massima tensione. Qui
Si deve trovare un massimo non equivoco. La tensione all’emitter di T 6 sale da circa 0,4 V quando l’oscillatore
non oscilla (o se il filtro e’ totalmente disallineato con C 11 e C 12), di circa 0,3 V a circa 0,7 V con il filtro
allineato in modo ottimale.
8. Misurare la tensione all’emitter di T 7 e regolare il filtro di banda con C 9 e C 11 per la massima tensione.
L’allineamento di questo circuito come di quello seguente deve avvenire con la massima attenzione per ottenere
un valore massimo non equivoco. La tensione a T 7 deve aumentare di circa 0.4 … 0.7 V. Se le posizioni dei
rotori dei trimmer C 8 – C 11 corrispondono alle posizioni mostrate sul piano di montaggio, si puo’ soprassedere
all’allineamento del mixer.
9. Misurare la tensione al source di T 2 e ritoccare i trimmer C 6 e C 7. Anche qui si deve ottenere un valore massimo
non equivoco. Se l’ oscillatore smette di funzionare per un erroneo ritocco del nucleo, iniettando la frequenza
correttamente regolata la tensione al source di T 2 deve scendere almeno di 0,2 V. C 5 rimane completamente
svitato.
10. Collegare il frequenzimetro alla base di T 6 e portare entrambi gli oscillatori alla frequenza dovuta.(388.375;389.25
MHz). Se la frequenza dell’oscillatore e’ troppo bassa si puo’ ottenere una piccola correzione con una bobinetta in
parallelo al quarzo (15 spire rame smaltato da 0.2 su una punta di 2 mm). Se la frequenza dell’oscillatore e’ troppo
alta si puo’ correggere con un condensatore ceramico (4.7…10 pF )in parallelo al quarzo.
11 Ottenuta l’esatta frequenza, collegare il converter ad una parabola e ad un ricevitore. Dare tensione al canale 1.
Ora dovrebbe essere udibile il segnale METEOSAT. In caso contrario ritoccare C 3. La regolazione di C 3 e’ molto
critica, un rotazione di alcuni decimi di millimetro spesso basta. A segnale di METEOSAT udibile, regolare
ripetutamente C1…C4 per la massima amplificazione. Un allineamento di C 5 nella maggior parte dei casi non porta ad
alcun miglioramento, e’ quasi sempre tutto svitato. Il potenziometro da 100 Ohm va regolato per il minimo rumore,
altrimenti rimane in posizione centrale.
L’ultimo allineamento fine va effettuato con il coperchio del lato saldature chiuso..
applicazione tensione di esercizio canali 1 e 2
Loading...