T36AN13 / T36BN13 / T36CN13 / T36DN13
T36AN23 / T36BN23 / T36CN23 / T36DN23
TABL. 3 : Connection Wiring / Alambrado de las conexiones / Câblage de raccordement
Size /
Tam añ o /
Taille
in. / pulg / po
(mm)
mm
2
mm
2
mm
Power Line / Línea de alimentación / Ligne d'alimentation
00
0
1
2
1.5–10 (×1)
1.5–6 (×2)
0.375 (10)
0.625 (16) 1–25 1–25 1–25 16-4
1.5–10 (×1)
1.5–6 (×2)
2.5–10 (×1)
2.5–10 (×2)
1–6 (×1)
1–4 (×2)
1–6 (×1)
1–4 (×2)
1–10 (×1)
1.5–6 (×2)
1.5–6 (×1)
1.5–6 (×2)
1.5–6 (×1)
1.5–6 (×2)
1.5–10 (×1)
2.5–10 (×2)
Load Side / Lado de carga / Côté charge
00
0
0.5 (12) 2.5–16 2.5–16 2.5–16 14–4
1
2
0.5 (12) 2.5–16 2.5–16 2.5–16 14–4
TABL. 4 : Auxiliary Contact Wiring / Alambrado del contacto auxiliar / Câblage du contact auxiliaire
Size /
Tam añ o /
Taille
00
0
1
2
in. / pulg / po
(mm)
0.3125 (8) 1–4
0.375 (10) 1–4
mm
2
1–4 (×1)
1–2.5 (×2)
1–4 (×1)
1–2.5 (×2)
mm
2
1–4 18–10
1–4 16–12
mm
2
2
AWG
Cu, 75 °C
(167 °F)
18-8
18-8
14-6
AWG
Cu, 75 °C
(167 °F)
Tool /
Herramienta /
Outil
1/4” (6 mm)
Flat head /
Cabeza plana /
Tête plate
5/32" (4 mm)
Allen wrench /
Llave Allen /
Clé creuse
1/4" (6 mm)
Flat head /
Cabeza plana /
Tête plate
5/32" (4 mm)
Allen wrench /
Llave Allen /
Clé creuse
Tool /
Herramienta /
Outil
1/4" (6 mm)
Flat head /
Cabeza plana /
Tête plate
1/4" (6 mm))
Flat head /
Cabeza plana /
Tête plate
HRB68950, 03/2013
20 lb-in
(2.5 N.m)
70 lb-in
(5 N.m)
50 lb-in
(5.6 N.m)
50 lb-in
(5.6 N.m)
15 lb-in
(1.7 N•m)
15 lb-in
(1.7 N•m)
Distant Control Control a distancia Contrôle à distance
Depending on the voltage, wire size, and
number of control wires used, series
impedance or shunt capacitance may
limit the maximum distance of the wire
run for remotely operated contactors and
starters. This contactor conforms to
IEC60947-4-1, and the coils have
demonstrated the ability to drop out
when connected to a capacitance
equivalent to 100 m of 1.5 mm²
(~16 AWG) control wire. For control wire
runs of significant length, consider the
effects of series impedance and shunt
capacitance. For further information,
obtain data bulletin 24572-EN from the
Schneider Electric website
or your
local Schneider Electric field office.
Dependiendo de la tensión, el tamaño del
conductor y la cantidad de conductores de
control que se usan, la impedancia en serie o la
capacitancia en derivación puede limitar la
distancia máxima del tendido de cables para los
contactores y arrancadores que se hacen
funcionar a distancia. Este contactor cumple
con la norma IEC60947-4-1, y las bobinas han
demostrado la capacidad de desengancharlo
cuando se conecta a una capacitancia
equivalente a 100 m de un cable de control de
2
(~ 16 AWG). Para los tendidos de
1,5 mm
cable de control de una longitud considerable,
considere los efectos de la impedancia en serie
y la capacitancia en derivación. Para obtener
más información, obtenga el boletín de datos
24572-EN del sitio web de Schneider Electric
o de la oficina
local de Schneider Electric.
© 2013 Schneider Electric All Rights Reserved. / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés 3
Selon la tension, le calibre du fil et le nombre de
fils de contrôle utilisés, l’impédance de série ou
la capacité shunt peut limiter la longueur
maximale du câblage des contacteurs et
démarreurs télécommandés. Ce contacteur est
conforme à la norme IEC60947-4-1 et les
bobines ont démontré la possibilité de le
relâcher lorsqu'il est connecté à une capacité
équivalente à 100 m de fil de contrôle d'un
2
cal bre de 1,5 mm
(~16 AWG). Pour des
acheminements de fils de contrôle d'une
longueur importante, tenir compte des effets de
l'impédance de série et de la capacité shunt.
Pour plus de renseignements, obtenir le bulletin
de données 24572-EN du site Web de
Schneider Electric
( ou au bureau de
service local de Schneider Electric.
Loading...