SPV M3100 User Manual [fr]

avant de

commencer

guide d’utilisation de votre SPV M3100

Félicitations pour l’achat de votre nouveau Orange Signature Phone.

bienvenue

Les téléphones mobiles Orange sont spécialement configurés
pour être utilisés immédiatement. Les services les plus utiles sont
accessibles via une simple pression d’une touche.

Ce guide va vous aider à vous familiariser rapidement avec votre

SPV M3100. Orange a conçu votre Signature Phone pour que vous

puissiez profiter d’un accès facile aux services et aux applications de
votre choix.

Pour en savoir plus sur des fonctions spécifiques, reportez-vous au
guide d’utilisation complet figurant sur le CD, ou téléchargez-le sur
le site orange.ch sous la rubrique “Shop & mobiles” puis “mobiles”.

the future’s bright, the future’s Orange

5

sommaire

carte SIM

insérer votre carte SIM

insérer votre carte SIM ................... 5

l’extérieur de votre

votre écran d’accueil ....................

effectuer un appel vidéo ...............

Visiophonie ...................................

Orange Box .................................. 16

Orange World ...............................

configurer votre compte e-mail .....

envoyer votre premier e-mail .........

synchroniser votre téléphone

mobile ..........................................25

se connecter à un WLAN .............. 28

Bluetooth® .................................... 36

contacter Orange .........................38

Pour plus d’informations sur les produits et les services Orange, appelez le Service Clientèle au
numéro gratuit
notre hotline au

4

SPV M3100 ......6

11
14
15

19
20
24

0800 700 700 ou visitez orange.ch. Pour les questions techniques, veuillez appeler

0900 787 000 (CHF 3.50/min).

Pour insérer la carte SIM:

1 Retirez délicatement la carte SIM de

son emballage plastique. Evitez de
toucher les contacts de la carte qui
risquent d’être endommagés.

2 Retirez le couvercle de la batterie et la

batterie, puis insérez votre carte SIM
en veillant à ce que l’angle biseauté
s’ajuste dans l’encadrement.

3 Faites glisser la carte SIM à fond vers

le haut pour la mettre en place.

6

7

l’extérieur de votre SPV M3100 l’extérieur de votre SPV M3100

touche message

Appuyez pour accéder
rapidement à vos messages

clavier

touche OK

Appuyez pour confirmer ou
quitter l’application.

touche Internet
Explorer

.

Appuyez pour
démarrer Internet
Explorer et accéder
à Orange World.

caméra vidéo

À utiliser lors des
appels vidéo.

allumer

Appuyez quelques
secondes pour allumer
et éteindre votre mobile.

fente de carte
mémoire

touche Comm
Manager

touche action

Pour faire défiler les
menus vers le haut,
le bas ou les côtés.
Appuyez sur cette
touche pour confirmer
l’exécution de la
fonction en surbrillance
sur l’écran.

Appuyez pour démarrer
Comm Manager.

port infrarouge

8

9

l’extérieur de votre SPV M3100 l’extérieur de votre SPV M3100

touche d’appel
vidéo

Appuyez sur cette
touche pour passer
un appel vidéo.

touche accueil

Appuyez sur cette
touche pour revenir à
l’écran d’accueil.

touche appel

Appuyez sur cette
touche pour répondre à
un appel ou après avoir
composé un numéro
d’appel sortant.

touches de
commande

Les fonctions de ces
deux touches changent
selon l’application qui
est ouverte.

touche de fin d’appel

Pour mettre fin à un appel
ou, si votre téléphone
mobile sonne, refuser un
appel et le dévier vers
votre Orange Box.

connecteur de
voiture

Pour permettre de
relier votre téléphone
mobile à l’antenne de
votre voiture pour une
meilleure réception.
Il vous suffit de retirer
le capuchon en
caoutchouc et de
connecter la prise
d’antenne. Remettez
le capuchon en place
après utilisation.

miroir autoportrait

Ajustez la position
du téléphone mobile
jusqu’à ce que vous
soyez satisfait de la
photo que vous
allez prendre.

volume

Pour augmenter ou
diminuer le volume.

touche voix

Flash

10

11

touche appareil
photo

Pour activer le viseur
de l’appareil photo.
Appuyez sur cette
touche pour prendre
une photo si vous
êtes déjà en mode
appareil photo.

Stylet

objectif de
l’appareil photo

Prenez des photos ou
tournez des clips vidéo.

prise écouteurs

Insérez vos écouteurs
dans cette prise pour
écouter de la musique
ou utiliser votre
téléphone mobile en
mains libres.

votre écran d’accueill’extérieur de votre SPV M3100

Orange a ajouté l’écran d’accueil sur votre téléphone mobile pour vous permettre
d’accéder directement aux fonctions que vous utilisez le plus fréquemment et voir
d’un seul coup d’œil si vous avez manqué un appel ou reçu un nouveau message.

Contacts

Journal des appels

Messagerie

Calendrier

Menu Expert

Orange World

numérotation abrégée

L’écran d’accueil vous permet d’accéder aux fonctions principales de votre
téléphone mobile ainsi qu’aux services Orange en deux pressions de touche.
Que vous souhaitiez envoyer un SMS, prendre une photo ou explorer
Orange World, vous pouvez le faire plus vite que jamais.

12

13

votre écran d’accueilvotre écran d’accueil

toutes les options

Chaque fois que vous sélectionnez l’une des icônes à gauche
de votre écran, vous voyez apparaître une liste d’options qui
élargit vos possibilités. Ainsi, par exemple, si vous souhaitez
explorer Orange World, vous pouvez aller directement à la
section Orange World sélectionnée.

obtenir une vue d’ensemble

L’écran d’accueil permet également de voir d’un seul coup
d’œil si vous avez manqué un appel, reçu un SMS ou si vous
avez un rendez-vous. Pour obtenir plus de détails, il vous suffit
de défiler jusqu’à l’icône appropriée et de cliquer dessus.

clients professionnels Orange

Si vous êtes un professionnel, vous disposez du Menu
Expert qui rend votre téléphone mobile encore plus pratique.
Le Menu Expert vous permet de choisir vos applications
favorites et de créer des raccourcis vers ces programmes
à partir de l’écran d’accueil.

Vous pouvez désactiver le Menu Expert en sélectionnant
Options dans le menu associé à l’icône Menu Expert de la
page d’accueil. Si vous décochez la case pour activer l’écran
d’accueil standard, l’icône Expert est alors remplacée par
l’icône Caméra.

retour à l’écran d’accueil

Chaque fois que vous finissez d’utiliser une fonction de votre
téléphone mobile, vous revenez à l’écran d’accueil. Ce point
de départ vous sera vite familier pour découvrir les services
exceptionnels proposés par Orange.