SpotOn SC-1, SC-4 Product Manual

SPRAYER CALIBRATOR
PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT
Made In The USA
Fabriqué aux États-Unis
SPRAYER CALIBRATOR
Models SC-1 & SC-4
CALIBREUR POUR BUSES DE PULVÉRISATEUR
SC-1 #23890
SC-4 #24200
ACCURATE FLOW RATE MEASUREMENT IN SECONDS
MESURE PRÉCISE DU DÉBIT EN QUELQUES SECONDES
US Patent # 8297131
За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе.
Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu.
Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše.
For at se produktmanualen på dansk, besøg hjemmesiden ovenfor.
Om de producthandleiding in het Nederlands te bekijken, bezoek de bovenstaande pagina.
Eesti tootejuhendi vaatamiseks külastage ülalolevat veebilehte.
Jos haluat tarkastella tuotekäsikirjaa suomeksi, vieraile edellä mainituilla verkkosivuilla.
A termék kézikönyv magyar nyelven történő megtekintéséhez látogassa meg a fenti weboldalt.
Per visualizzare il manuale del prodotto in italiano, visitare la pagina web di cui sopra.
Lai apskatītu produkta rokasgrāmatu latviešu valodā, apmeklējiet iepriekš minēto tīmekļa vietni.
Norėdami peržiūrėti gaminio vadovą lietuvių kalba, apsilankykite aukščiau esančiame tinklalapyje.
For å se produkthåndboken på norsk, besøk nettsiden ovenfor.
Aby wyświetlić instrukcję obsługi w języku polskim, odwiedź stronę internetową wymienioną powyżej.
Pentru a vedea manualul de produs în limba română, vizitați pagina web de mai sus.
Чтобы просмотреть руководство по продукту на русском языке, перейдите на веб-страницу выше.
Да бисте погледали упутства за производ на српском, посетите горе наведену веб страницу.
Ak chcete zobraziť návod na používanie v slovenčine, navštívte webovú stránku uvedenú vyššie.
Če si želite ogledati priročnik za izdelek v slovenščini, obiščite spletno stran zgoraj.
För att se produkthandboken på svenska, besök webbsidan ovan.
WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DEUTSCHE
01
05
08
11
14
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | SPRAYER CALIBRATOR
FEATURES:
• Quickly nd worn spray nozzles tips
Industry guidelines recommend tip replacement once flow rate exceeds that of a new tip by 10%
• Accurately measure true tip ow rate
Today’s high tech sprayers can only be properly calibrated and confirmed with this knowledge
• Fast and simple operation
Readings in 10 seconds or less per tip
• Displays in GPM, Liters/min or oz/min
• JKI - Julius Kuhn-Institut Certied G 2050
• Not recommended for use while chemicals are in sprayer
1 YEAR WARRANTY: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase.
MODEL SC-4
Best for higher ow rates between 1-4 GPM typical of liquid fertilizer application
• Range & Units: 0.07-4.00 GPM, 9-512 oz/
min, 0.27-15.0 L/min (GPM in US Gallons)
• Resolution: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/
min to 9.99 or 0.1 L/min 10.0 & up
• Accuracy: +/- 4%
• Size: 4”(10.2cm) Dia x 10”(25.4cm) Tall
• Weight: 1.2 lbs(544g)
MODEL SC-1
Best for ow rates below 1 GPM typical of herbicide and insecticide application.
• Range & Units: 0.02-1.00 GPM, 3-128 oz/
min, 0.08-3.80 L/min (GPM in US Gallons)
• Resolution: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/min
• Accuracy: +/- 2.5%
• Size: 2.25”(5.7cm) Dia x 9.25”(23.5 cm) Tall
• Weight: 0.52 lbs(236g)
SPECIFICATIONS:
1
Model SC-1 Item #23890 | Model SC-4 Item
#24200
STANDARD USA: METRIC:
GPM = LPM =
GPA = L/ha =
W = Tip Spacing (Inches) W = Tip Spacing (Meters)
GPA X MPH X W L/ha X kmph X W
5,940 X GPM 600 X LPM
5,940 600
MPH X W kmph X W
CALIBRATION EQUATIONS:
TAKING A MEASUREMENT:
Press the START button to turn the meter on. The LCD will flash “000” momentarily indicating it is working properly. The LCD will then show a “_” marker to indicate the type of measurement units the meter will use when displaying readings. The meter will then show “- - -“ on the LCD indicating the meter is ready to take a new measurement. Once the meter shows “- - -“, it can be placed under the spray nozzle to be tested (you have 60 seconds to place the meter under the nozzle). Placement of the meter under the nozzle should be brisk and certain so that all the flow from nozzle is transferred quickly to the meter (See Fig 1). As the meter fills with water, the display will start flashing “- - -“; this indicates that the reading is in progress. As soon as water reaches the meter’s upper sensor, the flashing stops and the flow rate is displayed on the LCD (See Fig 2). This flow rate will continue to be displayed on the meter for 90 seconds or until the START button is pressed to start a new reading. Once the reading has been displayed, the water can be poured out of the open top of the meter (See Fig 3). Pouring out the contents of the meter will not aect the reading being displayed on the LCD. If a reading must be restarted for some reason, simply empty the meter and re-press the START button to ready it for a new measurement. PLEASE NOTE: The most accurate measurements are made with the meter held at a slight angle to vertical as seen in Fig. 1. This keeps the water flowing down into the meter along the back side of the meter and keeps it from accidentally falling on and triggering the meter’s sensors.
TURNING THE METER OFF:
The meter will turn on any time the START button is pressed. The meter can be turned o in two ways:
1. The meter can be shut o by pressing and holding the START button for several seconds (about 3 seconds). As soon as the LCD goes blank, release the START button.
2. The meter will automatically shut itself o aer 90 seconds of inactivity. This means that the user does not have to shut o the meter aer use since it will eventually shut itself o.
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | SPRAYER CALIBRATOR
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Model SC-1 Item #23890 | Model SC-4 Item #24200
2
YOUTUBE.COM
SEE THE DEMO VIDEO. SEARCH:
SpotOn Sprayer Calibrator
CHANGING MEASUREMENT UNITS:
The meter can be configured to display readings in either gallons per minute (gpm), ounces
per minute (oz/min), or liters per minute (L/min). To change the display units, the user must
first turn the meter o. Then press and hold the START button. Keep holding the START button until the display shows “_ _ _” (about 3 seconds). When the display shows “_ _ _” release the START button and the display will start flashing “_” above the unit type that is currently selected. Press the START button to change this selection. Once the correct unit type is selected, wait without pressing the START button for 5 seconds. The meter will then enter the new setting and shut o. From that point forward, the meter will always display readings in the new units.
INSTALLING THE BATTERIES:
The batteries are housed inside the base of the meter (See Fig. 4). The black cap on the bottom of the meter can be removed by pulling it straight o the end of the meter. The cap is just a press fit onto the meter. Please use care to pull the cap o the meter so that the bottom of the meter is pointing upward. This will keep the batteries from falling out of the meter once the cap comes free which could put extra stress on the battery holder wires. The meter requires two (2) N size alkaline batteries which are available at any drug store. Place both new batteries in the battery holder following the polarity indication marked on the holder (negative end towards the spring). Place the rubber retaining ring around the batteries once they are in the holder as shown in Fig. 4. Then place the battery holder back into the end of the meter and replace the black cap and press it firmly back onto the meter. When the meter’s batteries need replacing, the meter will show “Lo b” on the LCD display aer the meter is turned on. If this message is displayed, the batteries should be replaced as described above.
TROUBLESHOOTING:
The Spray Calibrator measures the flow rate by measuring the time it takes to fill the meter’s tube. The rising water level is sensed by 3 electrodes in the meter. The meter will only function with fluids that conduct electricity, such as water. In the case of distilled water, the conductivity may be too low for proper meter operation. All tap water will work very well with the meter. Any substance that coats or covers the exposed metal on the electrodes will hinder their ability to sense the water level. Care should be taken to rinse the meter inside and out with clean tap water when measurements are complete. This will keep any foreign material from building up on the electrodes. Complete rinsing will also keep the diuser pad from becoming clogged and therefore hindering the flow of water into or out of the meter during operation. If foaming or bubbles are a significant problem inside the meter, a small drop of de-foaming agent may be added to the diuser pad prior to use.
WARRANTY, SERVICE, AND RETURNS: One-Year Warranty
Innoquest, Inc. (“Innoquest”) warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser and shall not apply to any product which,
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | SPRAYER CALIBRATOR
3
Model SC-1 Item #23890 | Model SC-4 Item
#24200
in Innoquest’s sole opinion, has been subject to misuse, alteration, abuse, or abnormal conditions of operation or handling. Innoquest’s obligation under this warranty is limited to repair or replacement of the product which is returned to Innoquest. Innoquest accepts no liability for whatever damages may be caused by a malfunctioning product.
Repair & Service Policy Products returned to Innoquest for repair or service must follow these guidelines: Return of the product for warranty repair or service is the responsibility of the purchaser. Return of the product for non-warranty repair or service, also the purchaser’s responsibility, will carry a charge of $35 for assessing the product’s repair needs. Further work will not be completed without the purchaser’s approval.
Return Procedure
All returns, regardless of reason, must have a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number. The purchaser must call Innoquest at (815) 337-8555 to obtain the RMA number prior to sending any merchandise back. The RMA number must be displayed on the outside of the shipping carton. All shipping charges will be paid by the purchaser. Innoquest is not responsible for any package that is returned without a valid RMA number or for the loss of the package by any shipping company.
Return for Refund Policy
We only accept returns of products purchased directly from Innoquest. Please return all other products to the original place of purchase. A restocking fee (the greater of 15% of the purchase price or $35) will apply to any returns sent back to Innoquest for a refund. For a refund, the product must be in the original sealed packaging provided by Innoquest. If the unit was opened but is completely functional and returned in good condition as determined by Innoquest, a repackaging fee not to exceed $25 will be added to the restocking fee. No refund will be given for damaged products.
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | SPRAYER CALIBRATOR
Model SC-1 Item #23890 | Model SC-4 Item #24200
4
CARACTÉRISTIQUES:
• Trouvez rapidement des pointes de buses usées
Les lignes directrices de l’industrie recommandent le remplacement de la pointe une fois que le débit dépasse celui d’une nouvelle pointe de 10%
• Mesurer avec précision le débit réel
Les pulvérisateurs de haute technologie d’aujourd’hui ne peuvent être correctement calibrés et confirmés avec cette connaissance
• Fonctionnement rapide et simple
Lectures en 10 secondes ou moins par pointe
• Aché en GPM, Litres / min ou oz / min
• Non recommandé pour l’utilisation alors que les produits chimiques sont en pulvérisateur
CARACTÉRISTIQUES:
STANDARD USA: MÉTRIQUE:
GPM = LPM =
GPA = L/ha =
W = Pointe espacement (pouces) W = Pointe espacemen (Mètres)
GPA X MPH X W L/ha X kmph X W
5,940 X GPM 600 X LPM
5,940 600
MPH X W kmph X W
EQUATIONS DE CALIBRAGE:
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | CALIBREUR POUR BUSES DE PULVÉRISATEUR
5
Modèle SC-1 Numéro d’article 23890 | Modèle SC-4 Numéro d’article
24200
GARANTIE DE 1 AN: Ce produit est garanti pour être exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat.
MODÈLE SC-4
Meilleur pour des débits plus élevés entre 1-4 GPM typique de l’application d’engrais liquide
• Gamme et unités: 0.07-4.00 GPM, 9-512 oz/min, 0.27-15.0 L/min (GPM dans des gallons américains)
• Résolution: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/ min à 9.99 ou 0.1 L/min 10.0 et plus
Précision: +/- 4%
• Taille: 4”(10.2cm) Dia x 10”(25.4cm) Tall
• Poids: 1.2 lbs(544g)
MODÈLE SC-1
Meilleur pour les débits inférieurs à 1 GPM typique de l’application d’herbicides et d’insecticides
• Gamme et unités: 0.02-1.00 GPM, 3-128 oz/min, 0.08-3.80 L/min (GPM dans des gallons américains)
• Résolution: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/ min
• Précision: +/- 2,5%
Taille:2,25 “(5,7 cm) Dia x 9,25” (23,5 cm) grand
• Poids: 0.52 lbs(236g)
Loading...
+ 7 hidden pages