Spotlight Fresnel LED Hyperion 300 6C User Manual
Manuale utente - User manual
Fresnel LED
Hyperion 300 6C
cod. FN HY LED 300 6C
Fresnel LED Hyperion 300 6C
ATTENZIONE: Prima di usare questi apparecchi,
leggere attentamente le istruzioni che seguono.
Spotlight srl non potrà essere ritenuta responsabile di
danni derivanti dalla non osservanza di dette istruzioni.
1
4
2
3
Fig. 1
SAFETY WARNING: Before using this product,
read the present instructions carefully.
Spotlight srl will not be responsible for damage
resulting from instructions not being followed.
13
12
11
10
9
7
8
5
6
Display con pulsanti Menu - Display with Menu buttons
Fig. 2
2
Fresnel LED Hyperion 300 6C
Connessioni elettriche e DMX - Electrical and DMX connections
CONSOLE
100-240V
DMX IN
DMX THRU
IN
OUT
DMX IN
DMX THRU
IN
OUT
Fig. 3
Dimensioni (mm) e peso - Dimensions (mm) and weight
295
425
480
DMX IN
IN
DMX THRU
OUT
Kg. 8,6
3
Fresnel LED Hyperion 300 6C
DESCRIZIONE DEL PROIETTORE
Riferendosi ai disegni di pag. 2:
① Staffa di sospensione
② Maniglia per regolazione inclinazione del faro
③ Guide porta accessori
④ Guida di bloccaggio e rilascio accessori
⑤ Display e pulsanti menu
⑥ Connettore DMX THRU
⑦ Connettore DMX IN
⑧ Fusibile
⑨ Alimentazione OUT (connettore Powercon)
⑩ Alimentazione IN (connettore Powercon)
⑪ Pomolo per regolazione dello zoom
⑫ Manopola di regolazione CCT / Ruota Colori
(in modalità Potenziometro Locale)
⑬ Manopola di regolazione intensità luminosa
(in modalità Potenziometro Locale)
INDICAZIONI GENERALI
Il proiettore in Vs possesso risponde alle Direttive
Europee 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE.
La targhetta che è sistemata sul fianco del proiettore,
contiene le seguenti informazioni:
• Modello
• Tensione di alimentazione in V
• Potenza in W
• Indice di protezione IP
• Massima temperatura ambiente ammissibile in °C
CONNESSIONI ELETTRICHE
Il vostro faro è stato progettato per una tensione di
alimentazione da 100 a 240V, 50/60 Hz.
Prima e durante l’installazione osservare le seguenti
norme:
• Verificare sempre l’efficienza del collegamento a terra
della linea in uso.
• Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a
quella dell’apparecchio
• L’apparecchio è previsto per uso all’interno: pertanto
deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia se
usato in condizioni diverse (IP 20).
ATTENZIONE: L'APPARECCHIO NON DEVE
ESSERE COLLEGATO A UN DIMMER
PUNTAMENTO
Tramite la maniglia laterale ② si può allentare il
bloccaggio del faro in una certa posizione e modificare
la sua inclinazione. Lo stesso si può fare riguardo alla
rotazione sull’asse verticale, facendolo ruotare sul perno
di aggancio.
Per la regolazione dello zoom ruotare in senso orario o
antiorario il pomello ⑪, rispettivamente per stringere o
allargare il fascio luminoso.
INSTALLAZIONE
• Il proiettore è progettato esclusivamente per impiego
professionale.
• Non puntare il faro direttamente negli occhi
• Si prega di prestare la dovuta attenzione alle note
riportate sull’etichetta dell’apparecchio.
• Ricordarsi di collegare la fune di sicurezza se previsto
dalle norme di sicurezza locali.
• ll proiettore può essere usato sia sospeso sia montato
su cavalletto.
ATTENZIONE: L'APPARECCHIO DEVE
ESSERE COLLEGATO A TERRA
MANUTENZIONE
Non aprire l’apparecchio. La manutenzione deve essere
eseguita esclusivamente dal costruttore o dal suo
servizio di assistenza.
Sottoporre il faro a revisione almeno una volta all’anno
per controllare l’integrità delle parti elettriche e
meccaniche e l’aggiornamento del software.
RICICLAGGIO
Il prodotto deve essere riciclato o smaltito
secondo la direttiva 2002/96/CE
4
Fresnel LED Hyperion 300 6C
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
Il faro è predisposto per poter essere utilizzato in diverse
modalità di funzionamento:
• POTENZIOMETRO LOCALE
• DMX
• RDM
• STAND ALONE
CONTROLLO DELLA LUMINOSITA' IN FUNZIONE
DELLA TEMPERATURA
L’apparecchio è dotato di un controllo della temperatura
del LED e della scheda driver, che per evitare un
deterioramento anticipato in caso di sovratemperatura
regola l’intensità luminosa.
PRIORITA' INGRESSI: LTP
L’ultimo ingresso (DMX o Potenziometro) che viene
modificato ha la priorità sugli altri.
Sul display, nella schermata principale, se l’ultimo segnale
ricevuto proviene dal potenziometro viene indicato
MANUAL, mentre se l’ultimo segnale ricevuto è DMX viene
riportata la modalità DMX corrente.
ASSENZA DI SEGNALE DMX
In assenza di segnale DMX viene mantenuto l’ultimo
valore ricevuto, durante il funzionamento normale.
In assenza di segnale DMX allo startup, invece, ha la
priorità il valore impostato dal potenziometro.
RGBACL 8bit - 9CH
001
SETUP
Altrimenti mostra lo stato dei potenziometri:
MANUAL
GREEN
18%
SETUP
Nel caso in cui il faro sia stato impostato in una delle
modalità standalone (si veda apposito paragrafo), la
videata diventa una delle seguenti:
STANDALONE
MANUAL
SETUP
INTERFACCIA DISPLAY
MENU
All’accensione viene visualizzata la versione software
installata, a cui fa seguito la visualizzazione delle
impostazioni di default, ovvero la Modalità di
Funzionamento attualmente impostata.
Se il faro è comandato dal dmx, il display dopo 3 secondi
mostra una videata con modo e indirizzo dmx.
STANDALONE
AUTOSCENE
1/5
SETUP
MASTER
MANUAL
DMX LINE BUSY *
SETUP
5
Fresnel LED Hyperion 300 6C
MASTER
AUTO SCENE
1/5
DMX LINE BUSY *
SETUP
SLAVE
SETUP
*la scritta DMX LINE BUSY è presente solo in caso di linea
dmx occupata e conseguente impossibilità di produrre
segnale DMX sulla linea.
LEGENDA
SETUP
BACK
PREV
NEXT
ENTER
Premendo il tasto setup si accede alle impostazioni e si
naviga attraverso i sottomenu agendo sui pulsanti NEXT
e PREV che in presenza di voci di tipo valore avranno la
funzione di modifica in aumento (+) o diminuzione (-)
dei valori stessi; le modifiche potranno essere confermate
con il pulsante ENTER o annullate con il pulsante BACK.
Struttura del menu - MENU GENERALE
Voce Valori Def Descrizione
DMX SETTINGS Sottomenu impostazioni dmx
STAND ALONE
OPTIONS
INFO Sottomenu informazioni
Sottomenu impostazioni
standalone
Sottomenu configurazioni
opzionali
MENU DMX SETTING
Voce Valori Def Descrizione
DMX
ADDRESS
DMX
PERSONALITY
1 .. xxx
il massimo dipende
dalla personality
EASY - 3CH
HSI - 7CH
RGBACL 8bit - 9CH
FULL 16bit - 20CH
THEATER 16bit - 8CH
RGB 8bit - 6CH
CMY 8bit - 6CH
1 Indirizzo dmx
EASY 3CH Modo dmx
MENU STAND ALONE
Voce Valori Def Descrizione
DISABLED
STANDALONE MANUAL
STDALONE
STANDALONE AUTO SC.
MODE
MASTER AUTO SCENE
MANUAL
MODE
AUTO
SCENE
MODE
CUSTOM
PRESETS
MASTER MANUAL
SLAVE
Modo di
funzionamento dello
DISABLED
standalone. Si veda
apposito paragrafo
Impostazione dei
valori per la modalità
manuale. Si entra
nella schermata di
impostazione della
scena, descritta in
apposito paragrafo
Impostazione dei valori
per la modalità auto. Si
entra nel menu “AUTO
SCENE”
Impostazione dei
valori per i 10 custom
presets. Si entra
nel menu “CUSTOM
PRESETS”
6
Fresnel LED Hyperion 300 6C
MENU OPTIONS
Voce Valori Def Descrizione
Tempo di ritardo
del LED. Questo
LED DELAY
DIMMING
CURVE
OUT
FREQUENCY
LED BOOST
(*)
FAN MODE
(
)
**
DISPLAY
ROTAT.
DISPLAY
STANDBY
LED CALIB.
(
)
***
DEFAULT
SET
FACTORY
SETTING
OFF / 30, 60...600
ms
LINEAR
QUADRATIC
500,
800,1000,1500...
10000,11000,
12000...20000 Hz
OFF
ON
AUTO
STANDARD
SILENT
STANDARD
ROTATED
OFF
ON
Riservato al Costruttore
QUADRATIC Correzione Gamma
1000 Hz Frequenza PWM LED
STANDARD
parametro è ignorato
120 ms
se si seleziona una
personality che
contiene il canale
“Delay”.
Imposta il valore
massimo di corrente
(ON) o nominale
(OFF). I valori assoluti
OFF
sono impostabili nel
menu Factory.
Alla conferma il faro
si spegne per 0.2
secondi.
Seleziona la modalità
di funzionamento
della ventola. Per
AUTO
alcuni modi dmx
questo valore è
ignorato. Si veda
apposito paragrafo
Rotazione di 180° del
display. Standard =
tasti a destra del
display.
Selezionando ON
il display si spegne
OFF
automaticamente
dopo 60 secondi di
inutilizzo
Impostazione
calibrazione LED: si
accede al menu LED
CALIB.
Imposta il default
per tutti i parametri
utente
Impostazioni di
fabbrica
(*)
LED Boost
La funzione Boost permette di avere circa un 20% in più
di flusso luminoso, ma è compatibile esclusivamente con
un’impostazione della funzione FAN MODE in modalità
AUTO.
(
)
Fan Mode
**
Vi sono tre modalità di controllo ventole. L’utente può
scegliere la modalità tramite il MENU OPTIONS.
1) modalità AUTO: le ventole sono regolate
automaticamente in base alla temperatura del LED.
2) modalità STANDARD: le ventole sono mantenute
sempre al valore predefinito.
3) modalità SILENT: le ventole sono mantenute sempre al
valore minimo.
(
)
LED Calibration
***
Entrando in questo menu il faro si accende con i valori di
calibrazione impostati.
Voce Valori Def Descrizione
RED CALIB. 0..255 255 Calibrazione
GREEN CALIB. 0..255 255 Calibrazione
BLUE CALIB. 0..255 255 Calibrazione
AMBER CALIB. 0..255 255 Calibrazione
CYAN CALIB. 0..255 255 Calibrazione
LIME CALIB. 0..255 255 Calibrazione
MENU INFO
Voce Valori Descrizione
LED TEMPERAT. 25°C Temperatura sul LED
RED LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Red
GREEN LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Green
BLUE LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Blue
AMBER LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Amber
CYAN LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Cyan
LIME LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Lime
UNIT TIME 00 Hr – 00 min
SOFTWARE VERSION
Data di rilascio
V. ....
Tempo funzionamento
unità
Visualizza versione
software
7
Fresnel LED Hyperion 300 6C
MODALITA' POTENZIOMETRO LOCALE
In questa modalità è possibile regolare l’intensità
luminosa agendo sul potenziometro ⑬ “DIMMER” e
scegliere tramite il potenziometro ⑫ “CCT / COLOUR
WHEEL” la temperatura di colore o i colori preimpostati
o custom secondo le seguenti tabelle:
CCT
2700
3000
3200
3500
4000
5600
6500
8000
COLOUR PRESET
Filter Number Colour Name
4 medium bastard amber
19 fire
26 bright red
58 lavender
68 sky blue
71 tokyo blue
101 yello
102 light amber
103 straw
106 primary red
111 dark pink
115 peacock blue
116 medium blue-green
117 steel blue
119 dark blue
124 dark green
126 mauve
128 bright pink
131 marine blue
132 medium blue
134 golden amber
136 pale lavender
138 pale green
147 apricot
154 pale rose
158 deep orange
165 daylight blue
169 lilac tint
180 dark lavender
201 full c.t. blue
202 half c.t. blue
203 quarter c.t. blue
204 full c.t. orange
205 half c.t. orange
206 quarter c.t. orange
247 filter minus green
248 half minus green
778 millenium gold
793 vanity fair
8
Fresnel LED Hyperion 300 6C
MODALITA' DMX
Il modo dmx è selezionabile dal menu DMX SETTINGS.
Segue l’elenco dei modi dmx con la descrizione dei
canali.
EASY - 3CH
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
2 PRESET - vedere apposito paragrafo -
0 Strobo non attivo
3 STROBE
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
2 HUE 0..255
3 HUE FINE 0..255 Selezione della tinta - fine
4 SATURATION 0..255
5 CCT - vedere apposito paragrafo -
ADVANCED
6
STROBE
7 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
2 RED 0..255 Da spento (0) a full (255)
3 GREEN 0..255 Da spento (0) a full (255)
4 BLUE 0..255 Da spento (0) a full (255)
5 AMBER 0..255 Da spento (0) a full (255)
6 CYAN 0..255 Da spento (0) a full (255)
7 LIME 0..255 Da spento (0) a full (255)
ADVANCED
8
STROBE
9 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
Strobo da lento (3,86 s.) a veloce
1..255
(30 ms)
HSI - 7CH
Selezione della tinta.
Sequenza: R, R+L, R+G+L, G+L,
G, G+C, G+B+C, B+C, B, B+A,
R+B+A, R+A, R.
Saturazione colore – dal bianco
impostato nel canale CCT al colore
impostato nei canali HUE
*Se canale CCT disattivo, il bianco
di partenza è FULL WHITE
- vedere apposito paragrafo -
RGBACL 8bit - 9CH
- vedere apposito paragrafo -
FULL 16bit - 20CH
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
DIMMER
2
FINE
3 RED 0..255 Da spento (0) a full (255)
4 RED FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
5 GREEN 0..255 Da spento (0) a full (255)
6 GREEN FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
7 BLUE 0..255 Da spento (0) a full (255)
8 BLUE FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
9 AMBER 0..255 Da spento (0) a full (255)
10 AMBER FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
11 CYAN 0..255 Da spento (0) a full (255)
12 CYAN FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
13 LIME 0..255 Da spento (0) a full (255)
14 LIME FINE 0..255 Da spento (0) a full (255)
COLOUR
15
PRESET
16 CCT - vedere apposito paragrafo 17 DELAY - vedere apposito paragrafo 18 FAN
ADVANCED
19
STROBO
20 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
DIMMER
2
FINE
CCT
3
ALWAYS ON
4 GREEN +/- 0..15 No function
5 DELAY - vedere apposito paragrafo -
0..255 Da spento (0) a full (255)
- vedere apposito paragrafo -
- vedere apposito paragrafo -
THEATRE 16bit - 8CH
0..255 Da spento (0) a full (255)
- vedere apposito paragrafo -
Green -
16..111
(da grande diminuzione a piccola
diminuzione)
112..144 No function
Green +
145..239
(da piccolo aumento a grande
aumento)
240..255 No function
9
Loading...