Sportcraft 1-1-32-934PL Installation Guide

www.sportcraft.com

TO ORDER PARTS / ORDENAR DE PIEZAS

Visit our website before returning to store

Visite nuestro sitio web antes de devolver a la tienda

1=1=32=934PL

Assembly, Instructions and Rules Instrucciones de ensamblaje y regtas

313 Waterloo Valley Road / Budd Lake, NJ 07828 / www sportcraft corn

English I

I EspaSol ]

Conqratulations! We hope you will have many

hours of enjoyable use with your new Sportcraft
Billiard Table!

PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS!

• Your Model number is necessary should you
need to contact us.

• Please read through this instruction book to
familiarize yourself with all the parts and assembly
steps.

• Refer to the Parts Identifier and verify that all parts
have been included.

• For questions that may arise or for missing parts,

PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING
THE GAME TO THE STORE.

jFelicitaciones! iNosotros esperamos que este
nueva mesa de billar Sportcraft le proporcione

muchas horas de diversibn!

iPOR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

• Su nQmero de modelo es necesario en caso de que

deba comunicarse con nosotros.

• Por favor leer este manual de instrucciones para
familiarizarse con todas las piezas y los pasos a seguir en
el montaje.

• Consultar la lista Identificaci6n de las Piezas y asegQrese
de que todas las piezas hayan sido induidas.

• Para preguntas o para piezas que no se hayan incluidos,
POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON

NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA.

CONTACT INFORMATION:

Hours: Mon.-Fri., 9:00am to 5:O0pm EST

Replacement Parts: order online at: www.sportcraft.com

Technical Support: [e-mail] /

[phone]

WARNING!

This is not a child's toy. Adult supervision is required for

children playing this game. Please read instructions carefully.
Proper use of this set can avoid damage or injury.

BEFORE ASSEMBLY:

• Did you receive 1 box?

• Did you inspect your playfield/main table frame before
assembly? It is not replaceable and must be returned to the

original place of purchase if damaged.

tNFORMACI6N DE CONTACTO:

Horas: lunes a viernes, 9:00am a 5:00pm EST

Piezas de recambio: ordenar a la p&gina web:

www.s[3ortcraft.com

Soporte t_cnico: [e-mail] 1

[phone]

Z_ iADVERTENCIA!

Esto no es un juguete de ni_os. La supervision adulta es
requerida para jugar este juego por los niSos. Por favor leer las
instrucciones con cuidado. El empleo apropiado de este juego
puede evitar el daSo o la herida.

ANTES DE ASAMBLEAR:

• &Recibi6 usted 1 caja?

• &lnspeccion6 usted su campo de juego/marco de mesa antes

de la asamblea? N..._oes reemplazable y debe ser devuelto al
lugar original de compra.

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:

• Phillips and Slotted Head Screwdrivers / or Power Driver (not
included)

• Allen Key (included)

0409 - C @2009Sportcraft,Ltd.
1-1-32-934 PL P. 1 [phone]

[_ HERRAM_ENTAS NECESAR_AS PARA MONTAR:

• Destornilladores Phillips y de cabeza ranurada / o destomillador
electrico (no incluido)

• Liave hexagonal (incluidas)

I English I PARTS IDENTiFiER

IDENTIFICACION DE LAS PIEZAS

(Add a Check (_/) to the box [_'1to indicate receipt of each part.) (ASada una marca (_/) a la caja 1-1para indicar el

I Espa_ol ]

recibo de cada pieza.)

CAJON DE BILLAR

I_l BILLIARD CABINET

9-3-32-834PL05 (4)

9-3-32-834PL0

I 9-3-38-836PL09 (16) |

33

I 9- - -834PL21 (6) m

(NO REEMPLAZBLE)

BASE DE

PIERNA

SOPORTE DE

PIERNA

TABLA LATERAL -

SUPERIOR

ARANDELA 22 MM

GOZNE

SURFACE-A

PIERNA - A

3-32 L0

HEAD SCREW

TORNILLO CON CABEZA

1

PLANA 35 X 33 MM

[ 9-3-32-834PL06 (16)J

CLAVIJA DE MADERA

DOWEL

(9 L_16X38MMWOOD

9-3-32-934PL01 (16)

6X30MM

3-32- L0

I 9-3-32-834PL07 (16)|

(_ i[ 36X12MMRooNo

9-3-36-832PL16 (24)|

(9 t StOBAPRON-TOP--

k._'- ARANDELA 16 MM

_-_" _ !TABLAsuPBR,oROBE×TREMO-

9-3-32-834PL14 (2)

_ _ KEY BOLT (5 MM)

PERNODELLAVE

HEXAGONAL {5 MM)

8X 22 MM

I 9-3-32-834PL18 (16) |

(PRE INSTALLED)

BUCHACA DE LADO

(P_ INST--)

- (

(9 16MMPLATwAsHER

9-3-36-836PL13 (50)

11: ls'DEAPRON'OWER

I 9-3-32-834PL19 (2) |

PIERNA- B

DOWEL

CLAVlJA PLASTlCA

[_- t 6 X 20 MM PLASTIC

6X28MM

I

- - HEAD SCREW

TORNILLO CON CABEZA

REDONDA 35 X 12MM

TABLA LATERAL -

iNFERIOR

[ - - t CONNECTION BLOCK

(PRE INSTALLED)

PIERNA- C

0

[ _ _ NUT BOLT

i,:_ I PERNO4 X 25MMDEMARIPOSA

3-32-834PL08 (16)

(_ _e [--1 4x30MMBOLT

9-3-32-834PL12 (32)|

(_ " I 4X 18 MMW'NG

9-3-32-834PL15 (34)

_ .__- [ END APRON - LOWER

I 9-3-32-834PL20 (2) |

-32-934PL0 )

PBRNO 4 X 30 MM

- - NUT BOLT

PBRNO DE MARIPOSA

4X18MM

TABLA DE EXTRBMO -

iNFERIOR

[ - - SURFACE - B

SUPERFICIE DE TENTS

DE MESA- B

i,,!

SUP_NIS

DE MESA-A

TABLE TENNIS I

-36-836PL22

• • ® U Q ® ® @ ® ® • ® ® • • • _ @ • ® • • ® • Q ® Q Q • ® @ Q I • ® ® Q • Q U @ •

BUCHACA DE ESQUINA

(PRE_NSTALADO)

ACCESSORIES/Pre-lnstalled Parts (AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE3

A CCESORIOS/Piezas preinstaladas (DISPONIBLE PARA COMPRA POR INTERNET_)

M_Lj _ 2.26,,B,LUARD A21 _ 67"_-P,ECE AL_J i CNALK

9-3-36-836PL41 (1) 9-3-36-836PL27 (2) 9-3-36-836PL26 (2)

AsI

9-3-36-836PL28 (1)

9-3-36-836PL34 (1)

9-3-36-836PL38 (4) 9-3-36-836PL39 (2)

1-1-32-934 PL (Continued on the next page.)

" - - BALL SET " - -. BILLIARD CUE _ - -

JUEGO DE BOLAS TACO DE BILLAR TIZA

DE BtLLAR 2,25 ' EN 2 PIEZAS 57 "

5 MM ALLEN KEY

LLAVE HEXAGONAL

5MM

BRUSH

CEPILLO

i CORNER POCKET
= CAP

ESOUINA

(PRE INSTALADO}

A6_ i TABLE TENNIS

9-3-36-836PL31 (2)

9-3-36-836PL33 (2)

=_ _ PADDLE

JUEGO DE PALA DE TENIS

DE MESA

CUE TIP

PUNTA DE TACO

SIDE POCKET

CAP

TAPADE BUCHACA DE LADC

(PRE INSTALADO)

A7 I i TABLE TENNIS

9-3-32-834PL26 (1)

9-3-32-834PL29 (4)

P.2

= POST SET

JUEGO DE POSTES

DE TENIS DE MESA

CORNER CAP
(PRE INSTALLED

TAPA DE ESQUINA

(PRE-INSTALADO)

(Siga a la pggina siguiente.)

_[_J_ - l TRIANGLETRI#,NGULO

I 9-3-36-836PL29 (1) J

u.= - TABLE TENNIS NET

_1 RED DE TENIS

I 9-3-32-834PL27 (1) J

' TABLE TENNIS

(_ JUEGO DE PELOTA DE

9-3-36-836PL36 (3)

DE MESA

BALL SET

TENIS DE MESA

@2009 Sportcraft, Ltd.

[phone]

I English I

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

We recommend that two adults work together to assemble this table.

The table will be assembled upside down and then turned over onto its legs.

This is a very heavy table and turning it over will require at least two strong

adults.

We suggest that you use the bottom carton as a clean flat work area to protect

the table.

FIG. 1:

Attach one Leg Support (#9) to one Leg - C (#4) using two Wing Nut

Bolts (#8) and two Washers (#15).
Repeat the same for the other Legs - C.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

I Espafiol ]

Recomendamos que dos adultos ayuden a armar esta mesa.

La mesa puede armarse de manera invertida y despu_s darse vuelta para que se
asiente sobre tas piemas. Esta mesa es pesade y para darle vuetta serb necesaria
ta participaci6n de dos aduttos fuertes.

Sugerimes que utilice et rondo de ta caja como brea de trabajo limpia y ptana para ta
protecciSn de ta mesa.

FIG. 1:

Fijar un soporte de pierna (no. 9) a una pierna - C (no. 4) usando dos
pernos de mariposa (no. 8) y dos arandelas (no. 15).

Repetir el mismo para las otras piernas - C.

_(_ = (4)

= (4)

i (8)

(_ _> = (8)

FIG. 2:

insert two Dowels (#7) into the Legs - A (#2) and - B (#3).
Repeat the same for the other Legs - A and B.

(_)_ = (4)
(_)_ = (4)
(_) = (8)

FIG, 2:

Insertar dos clavijas (no. 7) en las piemas -A (no. 2) y la B (no. 3).
Repetir el mismo para las otra piernas - A y -B.

o®

@

@

1-1-32-934 PL (Continued on the next page.) P.3 (Siga a la pagina siguiente.) @2009 Sportcraft, Ltd.

[phone]

] English]

[ Espa5ol ]

FIG. 3:

Attach one Leg - C (#4) onto one Leg - A and B assembly using two
Wing Nut Bolts (#8) and two Washers (#15).

Attach one Leg Base (#5) to the leg using four Screws (#6).

Repeat the same for the other Leg assemblies.

®

(_ <%;> = (4)

@ _ = (16)

® =/8)

@ c_ = (8)

o @

FIG. 3:

Fijar una pierna - C (no. 4) sobre una asamblea de pierna -A y B usando

dos pernos de mariposa (no. 8) y dos arandelas (no. 15).

Fijar una base de pierna (no. 5) a la pierna usando cuatro tomillos (no.

6).
Repetir el mismo para las otras asambleas de piernas.

t

,® \

@

FIG. 4:

insert one Dowel (#7) into each end of both End Aprons - Top (#13)

and both Side Aprons - Top (#14).
Attach one Hinge (#21) onto both End Aprons - Top (#13) using two

Screws (#11) per Hinge.
Attach two Hinges (#21) onto both Side Aprons - Top (#14) using two

Screws (#11) per Hinge.

(_ _ =(8)

@ _ = (12)

@ _ = (2)

@ _ = (2)

@ _ = (6)

FIG. 4:

Insertar una clavija (no. 7) en cada extremo de ambas tablas de extremo

(no. 13) yen ambas tablas laterales (no. 14).

Fijar un gozne (no. 21) sobre ambas tablas de extremo - superiores (no.

13) usando dos tornillos (no. 11) por gozne.
Fijar un gozne (no. 21 ) sobre ambas tablas laterales - superiores (no. 13)

usando dos tornillos (no. 11) por gozne.

° (_ o °

1-1-32-934 PL (Continued on the next page.) P. 4 (Siga a la pagina siguiente.) @2009 Sportcraft, Ltd.

[phone]

I English I

I Espa5ol ]

FIG. 5:

Attach two Connection Blocks (#23) onto the ends of both End
Aprons - Lower (#20) using two Bolts (#12) per Block.

Attach two Connection Blocks (#23) onto the ends of both Side
Aprons - Lower (#19) using two Bolts (#12) per Block.

@ _ = (16)

@_::::::::::::::_ = (2)

@ _ = (2)

(_ _ =(8)

FIG, 5:

Fijar dos bloques de conexi6n (no. 23) sobre los extremos de ambos
tablas de extremo - inferiores (no. 20) usando dos pemos (no. 12) pot
bloque.

Fijar dos bloques de conexion (no. 23) sobre los extremos de ambos
tablas laterales - inferiores (no. 19) usando dos pemos (no. 12) pot
bloque.

®

FIG. 6:

Attach one End Apron - Top (#13) between two leg assemblies
using two Bolts (#16) and two Washers (#15) into each pre-installed

plate.

FIG. 6:

Fijar una tabla de extremo - superior (no. 13) entre dos asambleas de

piemas usando dos pemos (no. 16) y dos arandelas en cada placa
montada.

1-1-32-934 PL (Continued on the next page.) P. 5 (Siga a la pagina siguiente.) @2009 Sportcraft, Ltd.

[phone]