Sportcraft 1-1-24-942GD Installation Guide

www.sportcraft.com

TO ORDER PARTS / ORDENAR DE PIEZAS

Visit our website before returning to store

Visitenuestrositioweb antesdedevolvera/a tienda

WARNING! ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

ADVERTENCIA! ASAMBLEA ADULTA REQUERIDA.

1-1-24-942 GD

Assembly, Instructionsand Rules lnstrucciones de ensamblaje y reglas

313 Waterloo Valley Road ! Budd Lake, NJ 07828 1 wwwsportcraft.com

' I I I, I II ii iiiiiiiui ]1]1]1]1 II_I]II_L,]

English I

I EspaSol ]

Conqratulations! We hope you will have many

hours of enjoyable use with your new Sportcraft

Table Tennis Table!

PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS!

* Your Model number is necessary should you

need to contact us.

* Please read through this instruction book to

familiarize yourself with all the parts and assembly
steps.

* Refer to the Parts Identifier and verify that all parts

have been included.

* For questions that may arise or for missing parts,

PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING
THE GAME TO THE STORE.

]Felicitaciones! iNosotros esperamos que este
nueva mesa de tenis de mesa de Sportcraft le
proporcione muchas horas de diversibn!

iPOR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

• Su nQmero de modelo es necesario en caso de que

deba comunicarse con nosotros.

• Por favor leer este manual de instrucciones para
familiarizarse con todas las piezas y los pasos a seguir en

el montaje.

• Consultar la lista Identificaci6n de las Piezas y asegQrese
de que todas las piezas hayan sido incluidas.

• Para preguntas o para piezas que no se hayan incluidos,
POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON

NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA.

CONTACT INFORMATION:

Hours: Mon.-Fri., 9:00am to 5:00pm EST

Replacement Parts: order online at: www.sportcraft.com

Technical Support: [e-mail] /

[phone]

WARNING!

This is not a child's toy. Adult supervision is required for

children playing this game. Please read instructions carefully.
Proper use of this set can avoid damage or injury.

BEFORE ASSEMBLY:

• Did you receive 1 box?

• Did you inspect your playfield/main table frame before
assembly? it is not replaceable and must be returned to the

original place of purchase if damaged.

INFORMACION DE CONTACTO:

Horas: lunes a viernes, 9:00am a 5:00pro EST

Piezas de recambio: ordenar a la pagina web:

www.sportcraft.com

Soporte t_cnico: [e-mail] /

[phone]

iADVERTENCIA!

Esto no es un juguete de nir_os. La supervisi6n adulta es
requerida para jugar este juego por los nitros. Pot favor leer las
instrucciones con cuidado. El empleo apropiado de este juego
puede evitar el daSo o la herida.

ANTES DE ASAMBLEAR:

• &Recibi6 usted 1=.!=caja?

• &lnspeccion6 usted su campo de juego/marco de mesa antes

de la asamblea? N..._oes reemplazable y debe ser devuelto al
lugar original de compra.

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:

• Phillips and Slotted Head Screwdrivers / or Power Driver
(included)

• Wrench (included)

0709 - H @2009Sportcraft, Ltd.
1-1-24-942GD P. 1 www.sportcraft.com

[_ HERRAM_ENTAS NECESAR_AS PARA MONTAR:

• Destornilladores Phillips y de cabeza ranurada / o destornillador
electrico (incluido)

• Llave (incluida)

English I

FoRMISSING OR DEFECTIVE PARTS_ VISIT

www.sportcraft.com.

PARTS iDENTiFiER

IDENTIFICAClON DE LAS PIEZAS

I Espa_ol ]

PARA LAS PIEZAS QUE FALTAN O DEFECTUOSAS_

VlStTE www.s.#ortcraft.com.

(Add a Check (_/) to the box [-] to indicate receipt of each part.)

STOP BRACKET

TUBO DE UNION CON
PESTILLO DE PARADA

[--1 LINKAGE TUBE WiTH

-24-942GD01 (2)

PERNO HEXAGONAL

DE6X47MM

OLT

9-3-24-841GD12 10

NUT

l_ I 6 MM SELF LOCKING

6 MM

)

_.<o [--1 TABLESURFAOE-B

A

T REPLACEABLE

I_/1 LINKAGE TUBE

% , |6 MM X 40 MM ROUND

I 9-3-24-711GD3t (28)|

NO REEMPLAZABLE

TUBO DE UNION

[ - - ! HEAD BOLT

ARANDELA DE 6 MM

WITH WASHER

(ASada una marca (%/)a la caja [-1 para indicar el recibo de cada pieza.)

_) = I CURVED INNER LEG WITH

PIERNA CURVA INTERIOR

DON ENCARTES DE RUEDA

YALFILER

I 9-3-24-922GGD06 (2)_

i WITH METAL FRAME

PANEL DEPIERNA

PLASTICOCON MARCO

METAUCO

(ASSEMBLED) |

! 9-3-24-711GD17 (4) m

I 9-3-24-711GD25 (8)|

(ENSAMBLADO)

RUEDECILIA CON

CERADURA

BUJE DE 8 MM

_) = _ SINGLE METAL

| | (+4 pre-instalados)

I 9-3-24-922GD12 (4) |

|L:J [

| | (+2 pre-instalados)

! 9-3-24-722GD13 (2) |

, 4X 12 MM HEX HEAD

p-3-24-841GD10 (32) |

ARAND% NPORMA

I 9-3-24-841GD13 (2) I I

CERRADURA DE

GRAVEDAD

(

® ® @ ® ® @ @ ® @ ® ® ® @ ® ® @ ® @ ® ® ® ® ® ® ® @ ® ® @ @ ® @ ® ® ® ® ® @ @ ® @ ® ® ® @ ® ® ® @ ® ® @ @ ® @ ® ® ® @

I 9-3-24-841GD07 (2) |

CONTRATUERA DE 6

MM CON ARANDELA

ACCESSORIES/Pre-lnstalled Parts {AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE J_

ACCESORIOS/Piezas preinstaladas (DISPONIBLE PARA COMPRA POR INTERNE'l:)

Atl i NET POST

9-3-24-711GD15 (1) 9-3-24-942GD03 (1)

A51 i CURVED OUTER LEG

9-3-24-922GD05 (2)

A9 I ; OUTER LEG CAP

9-3-24-711GD36 (4)

9-3-24-711GD37 (4)

===

_ JUEGO DE POSTE DE

TENIS DE MESA

(PRE INSTALLED)

PIERNA CURVA EXTERNA

- - WITH CAPS AND PiN

CON TAPON ES Y ALF]LER

(PRE _NSTALADO}

[ - - (PRE _NSTALLED)

TAPON DE LA PIERNA

(PRE _NSTALADO)

; INNER LEG CASTER
i

.... CAP (PRE INSTALLED)

TAPON PARA RUEDEDILLA

(PRE INSTALADO)

A61 i SIDE APRON

j TABLALATERAL

9-3-24-722GD21 (4)

_lJ _ ol

9-3-24-711GD33 (1)

9-3-24-722GD09 (2)

NET(BLUE)

RED (AZUL)

.... (PRE_NSTALLED)

(PREINSTALADO)

; SAFETY STRAP
[__. (PREINSTALLED)

CORREA DE SEGURIDAE

(PREINSTALADO)

_ WELDED FRAME SUPPORT

= WITH THREADS

.... {PREINSTALLED_

APOYO DE MARCO

SOLDADO DON HILOS

(PREFNSTALADO /

A3_ i 10 MM HEX WRENCH

9-3-24-711GD19 (1)

A71 i END APRON

9-3-24-722GD22 (2)

Atl I ; ;AFETY STRAP BUCKLE

9-3-24-711 GD34 (2)

A151 i PLASTIC LEG PANEL

9-3-24-711 GD24 (2)

===

LLAVE HEXAGONAL

DE 10 MM

___ (PREINSTALLED)

TABLA DE EXTREMO

(PREINSTALADO)

[__ (PREINSTALLED)

HEB]LLA PARA CORREA

DE SEGURIDAD

(PRE FNSTALADO)

.... (PRE INSTALLED)

PANEL DE PIERNA

3LASTICO (PRE INSTALADO

_ MINt PHILLIPS HEAD

= = SCREWDRIVER

DESTORNiLLADOR

PHiLIPS MINI

9-3-24-711GD20 (1)

i MOLDED CORNER
i (BLACK) (PRE INSTALLED)

-- ESQUINA MOLDEADA

I(NEGRA) (PRE INSTALADO

9-3-24-722GD23 (4)

- - -- (PRE INSTALLED)

TORNILLO CON CABEZA

HEXAGONAL DE//2 '

rlq: i[ '2"NExNEADsOREw

I 9-3-24-711GD35 (3)

9-3-24-711GD18 (8)

(PRE [NSTALADO)

! 4 X 7 MM PHILLIPS HEAD

I

.... BOLT (PRE INSTALLED)

PERNOCON CABEZA
PH_LIPSDE 4 X 7 MM

(PRE INSTALADO)

1-1-24-942 GD (Continued on the next page.) P.2 (Siga a la pagina siguiente.) www.sportcraft.com

@2009 Sportcraft, Ltd.

English I

I EspaSol ]

ASSEMBLY iNSTRUCTIONS:

We recommend that two adults work together to assemble this table.

The table will be assembled upside down and then turned over onto its legs. This is a very
heavy table and turning it over will require at least two strong adults.

We suggest that you use the bottom carton as a clean flat work area to protect the table•

N

(_ =(1)

G L./

@ 4_ =(32)

| _ =(;)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Recomendamos que dos adultos ayuden a armar esta mesa.

La mesa puede armarse de manera invertida y despues darse vuelta para qua se asiente sobre las
paras Esta mesa es pesado y para darle vuelta sera necesaria la participaci#n de dos adultos fuertes.

Sugerimos que utilice el rondo de ta caja como area de trabajo limpia y plana para la protecciSn de la

mesa

//1

i

FIG. 1

Attach one Single Metal Bracket (#4) over the end of the Curved

inner Leg (#3) using six Screws (#12) per bracket. Then use the
Mini phillips head screwdriver (#A4) to attach. See Fig. 1 and lB.

NOTE: Make sure the slots in the brackets are facing the center.

Attach one Double Metal Bracket (#8) over the middle of the Curved

inner Leg (#3) using four Screws (#12) per bracket. See Fig. 1 and
1A.

Repeat the above steps for the other table half.

FIG, I

Fijar un Anaquel Singularice Metalico (no. 4) sobre el extremo la pierna
curva interior (no. 3) usando seis tornillos (no. 12) por anaquel. Entonces
usar destomillador de Philips mini a fijar. Ver las figuras 1 y 1B. NOTA:
asegurarse que las ranuras en los anaqueles afrontan el centro.

Fijar un anaquel doble met&lico (no. 8) sobre el medio de la pierna curva
interior (no. 3) usando cuatro tornillos (no. 12) por anaquel. Ver las figuras
lylA.

Repetir los susodichos pasos para la otra mitad de la mesa.

1-1-24-942 GD (Continued on the next page.) P.3 (Siga a la pagina siguiente.) www.sportcraft.com

@2009 Sportcraft, Ltd.

J J Espa_ol IEnglish I

=(2)

=(16)

@ =(8)

=(2)

@

PLAYER / JUGADOR

CENTER / CENTRO

FIG. 2

Attach one end of the Linkage Tube (#6) to the inside of the Curved
Outer Leg (#AS) using one Bolt (#9), two Washers (#14), one Bushing

(#15) and one Nut (#13) in the order shown in Fig. 2.

Repeat the same for the other end of this Linkage Tube, only

attaching it to the outside of the Curved Inner Leg (#3).
Attach one end of the Linkage Tube with Stop Bracket (#5) to the

inside of the Curved Outer Leg (#AS) using one Bolt (#9), two
Washers (#14), one Bushing (#15) and one Nut (#13) in the order

shown in Fig. 2.

Repeat the same step for the other end of this Linkage Tube, only

attaching it to the outside of the Curved Inner Leg (#3).

Repeat the above steps for the other table half.

1-1-24-942 GD (Continued on the next page.) P. 4 (Siga a la pagina siguiente.) www.sportcraft.com

FIG. 2

Fijar un extremo del tubo de union (no. 6) al interior de la pierna curva
exterior (no. A5) con un pemo (no. 9), dos arandela (no. 14), un buje (no.

15) y una tuerca (no. 13) en la orden mostrada en la figura 2.

Repetir el mismo para fijar el otro extremo de este tubo de uni6n,
solamente fijandolo al exterior de la pierna curva interior (no.3).

Fijar un extremo del tube de union con pestillo de parada (no. 5) al interior
de la pierna curva exterior (no. A5) con un pemo (no. 9), dos arandelas
(no. 14), un buje (no. 15) y una tuerca (no. 13) en la orden mostrada en
la figura 2.

Repetir el mismo para fijar el otto extremo de este tubo de union,
solamente fijandolo al exterior de la pierna curva interior (no. 3).

Repetir los susodichos pasos para la otra mitad de la mesa.

@2009 Sportcraft, Ltd.