S.plus RF 38 User Manual

S.PLUS – ZI Longvic – 8, rue du Paquier – CS 40038 – 21602 LONGVIC Cedex

Tél. [phone] – Fax [phone]

SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 282 D

RADIANT FIOUL

RF 38

M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n e t d ’ e n t r e t i e n

ATTENTION :

Appareil destiné au chauffage de locaux industriels ou chantiers.
Ne pas utiliser dans les établissements recevant du public ou dans les locaux à usage domestique.

Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre radiant.
Conservez-le avec le manuel du brûleur et consultez-le chaque fois que nécessaire.
La responsabilité de S.PLUS ne pouvant être engagée en cas de non respect des règles et consignes
indiquées ci-après.

Réf. RF 38 2/05-2011/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 1

Réf. RF 38 2/05-2011/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 2

1 – RÈGLES GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ

2 – FONCTIONNEMENT
La pompe du brûleur aspire le combustible du réservoir et l’envoie au gicleur à une pression
de 8,5 bar. Le combustible est alors pulvérisé et enflammé par le dispositif d’allumage
automatique. Un ventilateur radial centrifuge fourni l’air nécessaire à la combustion. L’air et le
combustible se mélangent et forment un mélange inflammable. Le brûleur fait monter en
température la face émettrice en acier spécial. Les calories ainsi accumulées sont restituées sous
forme de rayonnement qui se transforme en chaleur dans les corps qu’il rencontre.
La grille incandescente agit comme catalyseur en complétant la combustion des hydrocarbures
et en réduisant les émissions de substances polluantes. Pour obtenir un réchauffement direct
d’un objet ou dans une direction particulière, l’appareil peut être incliné de 45° vers le haut.

3 – EMPLOI DE L’APPAREIL
Chauffage ponctuel de postes de travail dans de grands locaux et ateliers bien ventilés ou à
l’extérieur.
Séchage de parties vernies sans production de poussière.
Assèchement et protection du gel de locaux en constructions, du ciment, des murs, etc…
Dégivrage de machines et véhicules.

a) Fonctionnement à l’intérieur, sans présence continue de personnes
Assurer la circulation normale de l’air par les portes et les fenêtres. Le volume du local chauffé doit

être au minimum de 10 m3 par kW « installé » ; ex. 380 m3 pour 1 RF 38, 760 m3 pour 2 RF 38…
Les personnes doivent être informées qu’un séjour prolongé est interdit dans le local chauffé.

b) Fonctionnement à l’intérieur, avec présence de personnes
Assurer une aération naturelle comme ci-dessous :
Le volume du local chauffé doit être au minimum de 30 m3 par kW installé ; ex. 1140 m3 pour
1 RF 38 ; 2280 m3 pour 2 RF 38…

Une circulation de l’air doit être assurée par les portes et les fenêtres, ou au moyen d’ouvertures

permanentes près du plafond et du sol dont les dimensions totales (m²) représentent au minimum
0,003 fois la charge calorifique nominale en kW de tous les appareils qui fonctionnent dans la pièce.
Ex. 0,114 m3 pour 1 RF 38.

Lire attentivement la notice d’utilisation et la conserver pour de futures consultations.
L’appareil doit être installé et utilisé conformément aux lois et aux normes de sécurité et aux

normes de prévention en vigueur dans le pays de destination.

L’appareil doit être uniquement utilisé sur un sol en matière non inflammable. Maintenir

une distance de sécurité de 3 m des murs et des objets.

L’appareil ne doit pas être utilisé dans une pièce contenant des matières explosives, des

vapeurs, des solvants, des liquides ou des matériaux inflammables.

ATTENTION

Réf. RF 38 2/05-2011/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 3

4 – INSTALLATION

- Remplir le réservoir de fioul propre, sans trace d’eau.

- Relier le câble d’alimentation à une prise 230V 50 Hz
avec une mise à la terre conforme aux normes.

Dans le cas d’allumage difficile à température très basse, vérifier que le fioul ne soit pas paraffiné
dans le réservoir, les raccords, les filtres et dans les tuyaux. Dans les cas difficiles ajouter 10%
maximum de kérosène.

Pour régler l’inclinaison de l’appareil :

1. Débloquer les poignées de serrage de chaque côté de l’appareil.

2. Positionner l’appareil selon l’inclinaison souhaitée.

3. Rebloquer les deux poignées latérales.

5 – MISE EN MARCHE / ARRÊT

5.1 – Mise en marche (voir aussi la notice du brûleur)

- Vérifier que la tension du réseau est compatible avec
votre radiant fioul.

- Brancher l’appareil.

- A la mise sous tension, le voyant vert s’allume.

- Placer l’interrupteur sur ON, le voyant jaune s’allume.

IMPORTANT : Ce brûleur est équipé d’un système de
Réchauffage du fioul. Le cycle de démarrage ne se produit
pas tout de suite mais à la fin de la période de préchauffage
(le voyant jaune s’éteint à la fin de ce préchauffage).

La période de préchauffage est d’environ 1 à 2 minutes
selon la température ambiante

.

A l’extinction du voyant jaune, le moteur du brûleur tourne, préventile, se met en marche.
La cellule photoélectrique contrôle le fonctionnement de l’appareil.

Si après une panne de fioul ou autre le brûleur ne démarre, reprovoquer un nouvel allumage en
appuyant sur « RESET ».

5.2 – Arrêt

Pour arrêter l’appareil mettre l’interrupteur sur OFF, il s’en suit une période de post-ventilation ; le
voyant jaune s’allume et s’éteint à la fin de cette période.

NB : Le préchauffage du fioul est nécessaire dans des ambiances froides ou les fonctionnements à

l’extérieur. Cette période de préchauffage, si elle n’est pas nécessaire ou pour procéder à des essais

peut-être supprimée

– Voir notice brûleur page. « 7 » -

ATTENTION : NE JAMAIS ETEINDRE L’APPAREIL EN DEBRANCHANT LA PRISE

D’ALIMENTATION DU SECTEUR. ETEINDRE L’APPAREIL EN APPUYANT SUR L’INTERRUPTEUR

ON/OFF.

Voyant Jaune

Voyant Vert

Marche / Arrêt

Reset

Réf. RF 38 2/05-2011/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 4

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Type de combustible

Fioul

Poids (réservoir plein)

98 kg

Puissance Thermique nominale

38,3 kW

Pression du fioul

8,5 bar

Consommation de fioul

3 kg/h

Gicleur

DANFOSS 0,85 gph 80°H

Puissance électrique

240 W

Réglage de l'air

2,5

Voltage

230 V 50 Hz

Dimensions L x l x H

950 x 645 x 980

Capacité réservoir

51 L

Gicleur

DANFOSS 80°H

Degré de protection

IP 44

Electrique 230 V - 50 Hz

185 W

PANNE

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

L'appareil ne démarre pas,

quand l'interrupteur est

placé sur ON

a) Pas de courant

* Contrôler l'alimentation électrique,
le fusible, l'interrupteur.

b) Interrupteur ON/OFF défectueux
* A remplacer

c) Brûleur en sécurité/voyant rouge allumé

* Réarmer le brûleur, répéter l'opération
si nécessaire après quelques minutes.

d) Le moteur du ventilateur ne tourne pas

* Vérifier le condensateur et le moteur.
Remplacer si besoin.

Le ventilateur du brûleur

tourne en permanence et le

brûleur ne démarre pas.

La cellule photoélectrique est éclairée par
une source lumineuse externe.

Eloigner, protéger l'avant de l'appareil de
la source lumineuse.

L'appareil fait son cycle de

démarrage et se met aussitôt

en sécurité

a) Manque de fioul

* Remplir le réservoir

b) Air dans le circuit d'alimentation

* Contrôler et serrer les raccords

c) Filtre fioul encrassé

* Remplacer la cartouche

d) Mise en sécurité brûleur

* Voir instruction brûleur

e) Electrovanne défectueuse

* La remplacer

L'appareil fonctionne mais

émet de la fumée

a) Gicleur usé ou encrassé

* Remplacer

b) Filtre fioul encrassé

* Remplacer cartouche

c) Eau dans le fioul (fumée blanche)

* Utiliser du fioul sain

d) Formation de paraffine, le fioul se "fige"
(période de grand froid)

* Incorporer 10% maximum d'essence
dans le fioul

e) Réservoir quasi vide

* Le remplir

f) Prise d'air dans le circuit fioul

* Ressérer tous les raccords

Le ventilateur du brûleur

continue à tourner même

après la phase de post-

ventilation

a) Relais de post-ventilation défectueux

* Le remplacer

Compte tenu des améliorations et des perfectionnements effectués sur nos appareils,

nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, leurs caractéristiques.

Seule la notice technique accompagnant le matériel est valable.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Déclaration de Conformité

Nous déclarons, Sté SMG, sous notre exclusive responsabilité que le produit auquel cette déclaration
se réfère est conforme aux normes et directives suivantes :

 98/37/CE, 89/336/CEE, 73/23/CEE
 EN 292-1, EN 292-2, EN 267, EN 13842
 EN 60335-1, EN 50165, EN 61000-6-1/2/3/4