S.PLUS GF 75-2 AC User Manual

S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - CS 40038 – 21602 LONGVIC – Tél. [phone] – Fax [phone]

SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 2521Z

GÉNÉRATEURS MOBILES FIOUL

GF 25.3 AC – GF 45.1 AC - GF 75.2 AC

Manuel d’utilisation et d’entretien

NB : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre générateur fioul. Conservez-le
soigneusement et consultez-le chaque fois que nécessaire. La responsabilité de S.PLUS ne pourrait être
engagée en cas de non respect des règles et consignes indiquées ci-après.

Réf. GF AC 1/05.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 1

Table des matières

- Consignes de sécurité ........................................................................................... 3

- Introducteur ........................................................................................................ 4

- Pour commencer ................................................................................................. 5

- Fonctionnement .................................................................................................. 6

- Entretien ............................................................................................................. 6-7

- Dépannage .......................................................................................................... 8

- Pièces détachées .................................................................................................. 9

- Caractéristiques techniques .................................................................................. 9

- Installation des accessoires ................................................................................... 10

- Raccordement sur citerne .................................................................................... 10

- Schémas .............................................................................................................. 11-12

- Schéma électrique ................................................................................................ 13

- Déclaration de conformité CE .............................................................................. 14

Préface

Ce manuel d’utilisation décrit le fonctionnement des générateurs indiqués sur la couverture. Pour une
utilisation correcte et sans risque du générateur, veuillez lire attentivement les informations de ce manuel.

Identification du produit (fig.1)

La plaque signalétique est fixée sur le côté du générateur. Elle indique les données suivantes :

A – Année de production
B – Numéro de série
C – Branchement électrique
D – Ventilation
E – Capacité
F – Code de production

Le document de garantie et responsabilité

Concernant la garantie et la responsabilité, veuillez consulter les conditions de garantie.

Environnement

Remarque
Le générateur se compose de plusieurs métaux et plastiques. Il contient également des
composants électroniques qui doivent être jetés avec les déchets de type électronique.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre revendeur.

Applicable uniquement dans l’Union européenne

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques à usage commercial

Pour obtenir de plus amples informations relatives à la mise au rebut de produits à usage commercial à
la fin de leur durée de vie, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur dans votre pays.

Réf. GF AC 1/05.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 2

1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.1 - Pictogrammes dans ce manuel

Précaution
Le pictogramme « Attention » prévient d’un danger pouvant endommager le matériel.

Avertissement
Le pictogramme « Avertissement » prévient d'un risque pouvant entraîner une blessure grave voire

mortelle.

Avertissement
Pour tout entretien ou toute réparation du générateur, débranchez toujours l'appareil!

Chaud
Certaines zones sont brûlantes ! Avant d'effectuer un quelconque entretien, attendez que ces

zones aient suffisamment refroidi.

Suggestions et conseils
Suggestions et conseils pour effectuer plus aisément les tâches ou activités en question.

1.2 - Pictogrammes sur le générateur (Fig.2 – page 11)

A pression de la pompe

1.3 - Utilisation conforme à sa finalité

Le générateur a été conçu pour le chauffage de chantiers de construction, ateliers, pièces de stockage,
entrepôts, serres, étables, tunnels en polyuréthane, ainsi que pour le séchage de bâtiments, produits
agricoles et bulbes.

1.4 - Consignes générales

Avertissement

 Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le générateur.
 Conservez ce document près du générateur pour toute utilisation ultérieure.
 Appliquez les procédures comme indiqué.

 Ne montez pas sur le générateur.
 Ne restez pas à moins de 2 m de l’évacuation du générateur.

 Veillez à ce qu'il y ai t as sez d'air frais pour que la combustion soit satisfaisante.
 Éloignez tous matériaux inflammables du générateur.

 Effectuez les tâches d’entretien et autres réparation, une fois que le générateur a suffisamment

refroidit et le débrancher du secteur.

Réf. GF AC 1/05.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 3

2 - INTRODUCTION

2.1 - Objectif

Ces appareils sont des générateurs à combustion indirecte équipés d'un contrôle de flamme par
photocellule, de branchement pour un thermostat d'ambiance et d’une sortie pour raccordement d’une
cheminée. Les générateurs sont testés à une altitude 0 et à une température de 20°C.

2.2 - Principe de fonctionnement

Un moteur électrique entraîne un ventilateur et une pompe à combustible.
La pompe aspire le carburant du réservoir et le transporte vers une vanne électromagnétique.
Le ventilateur envoie l'air à l'intérieur et autour de la chambre de combustion.
La vanne électromagnétique s'ouvre 12 secondes après la mise en route du générateur et laisse passer le
combustible dans le gicleur.
Une étincelle se produit entre les électrodes et enflamme le carburant vaporisé.
La lumière provenant de la flamme active alors la photocellule. Les étincelles s'arrêtent
automatiquement après un délai de sécurité. La vanne électromagnétique se ferme lorsque vous
éteignez le générateur ou lorsqu'une erreur se produit, la flamme s'éteint.
Le ventilateur continue de fonctionner jusqu'à ce qu'un thermostat de refroidissement interne l’arrête :
le cycle de refroidissement est alors terminé.

2.3 - Composants principaux (Fig.3 – page 11)

A – Filtre du réservoir à combustible
B – Grille
C – Ventilateur
D – Moteur électrique
E – Vanne électromagnétique
F – Électrode (x2)
G – Tête du brûleur
H – Réglage d’air
I – Photocellule
J – Thermostat de refroidissement
K – Chambre de combustion/échangeur de chaleur
L – Manchette de raccordement gaz brûlés
M – Sécurité de surchauffe
N – Réservoir à combustible
O – Bouchon de vidange
P – Commutateur marche/arrêt
Q – Bouton de réarmement
R – Plaque signalétique
S – Admission air de combustion
T – Pompe à combustible
U – Branchement pour thermostat d'ambiance
V – Câble avec fiche
W – Filtre à combustible
X – Châssis, barre d'entraînement

2.4 - Accessoires

(fournis en option)

 Tuyaux de cheminée avec chapeau pare-pluie
 Thermostat TPF/G
 Gaine de soufflage + manchon de raccordement
 Manchon de raccordement et gaine de soufflage

Réf. GF AC 1/05.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 4

3 – POUR COMMENCER

3.1 - Retrait de l’emballage

1. Enlever l’emballage du générateur.

2. Posez la poignée et collier de protection sur le générateur (uniquement pour GF 75 AC).

3.2 - Installation

1. Veillez à bien placer le générateur horizontalement.

2. Remplissez le réservoir de combustible.

Précaution

Utilisez uniquement du fioul domestique, pétrole, kérosène, GNR (version hiver).

Précaution

 Lorsque vous remplissez le réservoir, faites attention à ne pas verser de combustible autour du

réservoir et sur le sol.

 Le fioul a tendance à s'épaissir à basses températures. Ceci peut obstruer les filtres. Ajoutez tout

au plus 15% de kérosène au diesel lorsque la température est inférieure à -5°C ou protégez-le
combustible du gel, voire utilisez l'option de chauffage du réservoir.

3. Veillez à ce que la distance entre le mur et l'admission d'air soit suffisante. La distance minimum est

d'un mètre.

4. Veillez également à ce que le flux d'air réchauffé ne soit pas obstrué.

La distance minimum entre l'évacuation d'air et un obstacle est de deux mètres.

5. Vérifier la surface de ventilation : comptez une surface de 25 cm² par kW.

6. Vérifiez le branchement du thermostat d’ambiance.

N'ôtez pas le capuchon si vous n'utilisez pas de thermostat d'ambiance.

Si vous souhaitez connecter un thermostat d'ambiance au générateur, ôtez le capuchon.

7. Installez le tuyau de cheminée avec chapeau pare-pluie (Fig.4 – Page 11)

8. Vérifiez que le commutateur marché/ arrêt est bien sur la position 0.

9. Vérifiez la tension d'alimentation: pour cela, consultez la plaque signalétique.

10. Branchez la prise électrique.

11. Appuyez sur le bouton de ré-enclenchement.

3.3 - Mise en marche

1. Pour démarrer le générateur, mettre le commutateur marche/arrêt sur la position marche.

Précaution

Ne mettez pas le générateur en marche si le réservoir est vide.

2. Réglez le thermostat d’ambiance. Le générateur produit de l’air chaud quelques temps après sa mise en

marche.

Précaution

Le circuit de combustible élimine l’air à travers le gicleur. Si vous mettez en marche le générateur
avec un filtre vide, il est probable qu’il s’arrête à plusieurs reprises. Pour y remédier, il suffit
d’appuyer sur le bouton de réarmement autant de fois que nécessaire.

Réf. GF AC 1/05.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 5