SPLENDID TVM 63 X (NA) User Manual [es]

Folleto de cuidados, uso e
instalación

EN

English, 3

TVM63X

ES

Español, 15

F

Français, 27

SECADORA DE TAMBOR

Índice

Advertencias e instrucciones
de seguridad, 16

Instrucciones de seguridad importantes
Instrucciones para la puesta a tierra

Descripción de la secadora, 17

Vista delantera
Vista posterior
Panel de control

Puesta en marcha y programas, 18-19

Selección de un programa
Tabla de programas

Colada, 20-21

Selección de la colada
Etiquetas de instrucciones de lavado
Prendas especiales
Ejemplo de cargo de secado

ES

Mantenimiento y cuidados, 22

Cuándo desconectar la electricidad
Limpieza del filtro después de cada ciclo
Comprobación del tambor después de cada ciclo
Limpieza de la secadora

Solución de problemas, 23
Recambios

Instalación, 24-25

Eléctrica
Dónde instalar la secadora
Conducto de salida
Kit de apilado

Servicio, 26

Garantía, 39

15

Advertencias e instrucciones
de seguridad

ES

! La secadora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las normas de seguridad internacionales.
Estas advertencias se incluyen por motivos de
seguridad, y deben leerse detenidamente.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas o lesiones al utilizar la secadora, aténgase
a las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora.

• No seque artículos que previamente hayan sido limpiados,

lavados, sumergidos o rociados con gasolina, disolventes
para el lavado en seco u otras sustancias inflamables o
explosivas, ya que generan vapores que podrían inflamarse
o explotar.

• Evite que los niños jueguen con o dentro de la secadora.
Cuando la secadora se utiliza en la proximidad de niños,
éstos deberín ser vigilados atentamente.

• Antes de retirar de servicio la secadora, quite la puerta
del compartimento de carga.

• No meta manos ni cabeza dentro de la secadora mientras
el tambor esté en movimiento.

• No instale ni guarde la secadora en un lugar expuesto a la
intemperie.

• No manipule indebidamente los mandos.

• No repare ni sustituya ninguna pieza de la secadora,

ni intente realizar ninguna reparación, salvo que así lo
recomienden las instrucciones de mantenimiento del fabricante.

• No utilice suavizantes ni productos que eliminen la estática,
salvo que así lo recomienden los fabricantes de los mismos.

• No utilice el calor para secar artículos de espuma de
goma o materiales semejantes.

• Limpie el filtro de fibras antes y después de cada carga
(véase Mantenimiento).

• Mantenga el área de la abertura de salida y su entorno
libre de polvo y suciedad

• El interior de la secadora y el conducto de salida deben ser
limpiados periódicamente por personal técnico cualificado.

• No ponga en la secadora prendas expuestas a aceites de
cocina. Las prendas contaminadas con aceite de cocina
pueden provocar una reacción química susceptible de
provocar un incendio.

• Esta secadora de tambor ha sido diseñada para uso
doméstico, y no industrial.

• La secadora debe ser usada por adultos, que deberán
seguir al pie de la letra las instrucciones de este folleto.

• No toque la secadora si está descalzo o con pies o
manos húmedos.

• La secadora debe ser instalada correctamente y disponer
de la ventilación adecuada. Nunca deberán obstruirse las
aberturas de admisión y de salida de aire de la máquina
(véase Instalación).

• Antes de cargar la secadora, cercióese de que esté vacía.

• La parte trasera de la secadora puede alcanzar altas
temperaturas. Evite tocar esa zona mientras esté en uso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• No utilice la secadora si el filtro no está correctamente
instalado (véase Mantenimiento).

• No sobrecargue la secadora (consulte las cargas máximas
en Colada).

• No cargue prendas mojadas.

• Cargue en la secadora sólo prendas que hayan sido

lavadas con agua y detergente, aclaradas y sometidas al
ciclo de centrifugado. Secar prendas que no hayan sido
lavadas con agua constituye un riesgo de incendio.

• Observe detenidamente las instrucciones de las etiquetas
de las prendas (véase Colada).

• No cargue en la secadora artículos muy grandes y
voluminosos.

• No seque fibras de acrílico a altas temperaturas.

• Todos los programas deben concluir con la fase

Ahuecado (Air Fluff).

• No apague la secadora mientras en su interior haya
todavía prendas calientes.

• Nunca se trepe sobre la secadora. Ésta podría dañarse.

• Ajústese en todo momento a los requisitos eléctricos

especificados (véase Instalación).

• Utilice siempre recambios y accesorios originales (véase
Solución de problemas).

Instrucciones de puesta a tierra (véase

Instalación)

ADVERTENCIA:

ESTA SECADORA DEBE SER CONECTADA A TIERRA.
La conexión inadecuada del conductor de puesta a
tierra de la secadora puede conllevar el riesgo de
descarga eléctrica. Si no está seguro si la secadora
está correctamente puesta a tierra, consulte a un
electricista cualificado o al personal técnico!
En caso de desperfecto o avería, la puesta a tierra
reducirá el riesgo de descargas eléctricas al servir
como vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica. Esta secadora está equipada con un cable
que dispone de conductor y enchufe de puesta a
tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de red
adecuada, adecuadamente instalada y puesta a tierra
de conformidad con todos los reglamentos locales.
NO MODIFIQUE el enchufe incluido con la secadora:
si no encaja en la toma de red, haga instalar una toma
de red adecuada o sustitúyalo por uno de idénticos
valores nominales.

CONSULTE EN LA PLACA DE IDENTIFICACIîN LOS
REQUISITOS DE TENSIÓN Y CORRIENTE (busque la

ubicación en el diagrama). La secadora debe conectarse
a la red eléctrica a través de un enchufe que sea
accesible tras la instalación. La secadora debe
conectarse a un CIRCUITO DERIVADO INDIVIDUAL
DE 15A.
Consulte información detallada en la sección
Instalación de este documento.

EN CASO DE DUDA SOBRE ESTOS TEMAS,
CONSULTE A UN ELECTRICISTA CUALIFICADO.

16

Descripción de la secadora

Vista delantera Vista posterior

Panel de control Tambor

Nº de modelo

y serie

Filtro

Cuidado: ¡CALIENTE!

Panel de control

Guía de programas especiales

botón

TEMPERATURA

Indicador

Abertura de admisión de aire

ES

Guía de secado

El botón INICIO (START) inicia el programa de secado
seleccionado (véase Puesta en marcha y programas).

Con el botón TEMPERATURA se selecciona la
temperatura de secado (véase Puesta en marcha y
programas).
PULSADO: temperatura ALTA
NO PULSADO: temperatura BAJA

La Guía de secado permite consultar una sencilla tabla
de tipos de tejidos y capacidades de carga.

mando

PROGRAMAS

La Guía de programas especiales muestra los
programas disponibles.

Con el mando PROGRAMAS se selecciona el
programa: gírelo hacia la derecha, nunca hacia
la izquierda, hasta que el indicador señale el
programa de su preferencia (véase Puesta en marcha y
programas). Una vez concluido el programa, el mando
PROGRAMAS se desplazará hasta la posición ‘0’.

botón

INICIO

17

Puesta en marcha y programas

ES

Selección de un programa

1. Enchufe la secadora a la toma de corriente eléctrica.

2. Clasifique la colada en función del tipo de tejido
(véase Colada).

3. Abra la puerta y asegérese de que el filtro esté
limpio y bien colocado (véase Mantenimiento).

4. Cargue la máquina y asegérese de que no quede
ninguna prenda atrapada en la junta de la puerta.
Cierre la puerta.

5. Seleccione el programa de secado consultando
la tabla Programas (véase Programas) y las
instrucciones para cada tipo de tejido (véase Colada).

- Ajuste la temperatura con el botón
TEMPERATURA. - Seleccione un programa o
tiempo de secado girando hacia la derecha el
mando PROGRAMAS.

6. Para comenzar, pulse el bóton INICIO (START).
Durante el programa de secado, puede ir
revisando la colada y retirar las prendas ya secas
mientras las demás continúan secándose. Cuando
vuelva a cerrar la puerta, pulse INICIO (START)
para reanudar el secado.

7. Unos 10 minutos antes de concluir el programa,
entrará en la fase final de AHUECADO (Air Fluff)
(durante la cual se enfrían las prendas), que
siempre debe permitirse que concluya.

8. Abra la puerta, retire la colada, limpie el filtro y
vuelva a instalarlo (véase Mantenimiento).

9. Desenchufe la secadora.

18