SPLENDID TVM 63 X (NA) User Manual
!
Warning - Risk of Fire
Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.
Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.
Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials.
If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as
suitable for use with clothes dryers.
Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed and trap lint.
These conditions will obstruct the clothes dryer airflow and increase the risk of fire.
To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.
Save these instructions.
Avertissement - Risque d’incendie
Les sécheuses doivent étre installé espar un installateur qualifié.
EN
EN
F
Les sécheuses doivent être installées selon les instructions du fabricant et les codes locaux.
Ne pas raccorder de matériaux d’évacuation en plastique à une sécheuse.
Si une gaine métallique flexible (de type pellicule métallique) est installée, elle doit être d’un type recommendé par le
fabricant pour utilisation avec la sécheuse.
Les matériaux d’évacuation en plastique ont tendance à s’affaisser, et ils sont faciles à écraser et retiennent la charpie.
Ces conditions obstrueront la circulation de l’air et augmenteront le risque d’incendie.
Afin de réduire le risque de blessure grave ou de mort, suivre toutes les instructions d’installation.
Conserver ces instructions.
Advertencia - Riesgo de Incendio
La instalaci€n de la secadora de ropa debe ser realizada por un instalador calificado.
Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los c€digos locales.
No instale la secadora de ropa con materiales de ventilaci€n de pl€stico flexibles.
Si instala un conducto de metal flexible (tipo lámina), éste debe ser del tipo específico identificado por el fabricante
del electrodoméstico como adecuado para su utilización en secadoras de ropa.
Se conoce que los materiales de ventilaci€n de pl€stico colapsan, se aplastan f€cilmente y atrapan pelusas.
ES
Estas condiciones obstruir€n la salida se aire y aumentar€n el riesgo de incendio.
Para reducir el riesgo de daño severo o muerte, siga todas las instrucciones de instalación
Guarde estas instrucciones.
1
This appliance was tested by UL and conforms with both Canadian and U.S. UL safety
C
U
L
US LISTED
®
C
U
L
US LISTED
®
C
U
L
US LISTED
®
requirements and displays their Mark
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects
or other reproductive harm.
EN
EN
Cet appareil a été testé par UL. Il a été déclaré conformé aux normes de sécurité UL pour le
Canada et les États-Unis, comme l’indique le symbole.
Avertissements émanant de la Proposition 65 de l’État de Californie :
AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu de l’État de Californie comme étant
cancérigène.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu de l’État de Californie comme pro-
voquant des malformations congénitales ou des lésions de l’appareil reproducteur.
Este artefacto ha sido probado por UL y cumple con los requisitos de seguridad de UL de los
Estados Unidos y Canadá, por lo cual presenta su Marca.
F
ES
Advertencias conforme a la Propuesta 65 del Estado de California
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California conoce como
cancerígenas.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California conoce como
causantes de defectos de nacimiento o daños reproductivos.
2
Care, Use and Installation booklet
TUMBLE DRYER
EN
English 3
TVM63X
ES
Espagnol, 15FFran¡ais, 27
Contents
Warnings and Safety Instructions, 4
Important safety instructions
Grounding instructions
Dryer Description, 5
The front
The back
Control panel
Start and Programs, 6-7
Choosing a program
Table of programs
Laundry, 8-9
Sorting your laundry
Wash care labels
Special clothing items
Sample dry loads
Maintenance and Care, 10
When to switch off the electricity
Clean the filter after each cycle
Check the drum after each cycle
Cleaning the dryer
EN
Troubleshooting, 11
Spare parts
Installation, 12-13
Electrical
Where to put your dryer
Exhaust ducting
Stacking kit
Service, 14
Warranty, 39
3
Warnings and Safety Instructions
EN
! The appliance has been designed and built
according to international safety standards.
These warnings are given for safety reasons and must
be read carefully.
Important safety instructions
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or injury to
persons when using your appliance, follow the basic
precautions, including the following:
• Read all instructions before using the appliance.
• Do not dry articles that have been previously cleaned in,
washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning
solvents or other flammable or explosive substances, as they
give off vapours that could ignite or explode.
• Do not allow children to play on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance is
used near children.
• Before the appliance is removed from service or discarded,
remove the door to the drying compartment.
• Do not reach into the appliance if the drum is moving.
• Do not install or store this appliance where it will be exposed to
the weather.
• Do not tamper with the controls.
• Do not repair or replace any part of the appliance or
attempt any servicing unless specifically recommended in the
user-maintenance instructions.
• Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product.
• Do not use heat to dry articles containing foam rubber or
similarly textured rubber-like materials.
• Clean the lint filter before and after each load (see
Maintenance).
• Keep the area around the exhaust opening and adjacent
surroundings free from the accumulation of lint, dust and dirt.
• The interior of the appliance and exhaust duct should be
cleaned periodically by qualified service personnel.
• Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Items contaminated with cooking oils may contribute to a
chemical reaction that could cause a load to catch fire.
• This tumble dryer has been designed for home, and not
professional, use.
• This dryer must be used by adults, and the instructions in this
booklet should be followed carefully.
• Do not touch the appliance while barefoot or with wet
hands or feet.
• The appliance must be installed correctly and have proper
ventilation. The air intake vents behind the machine, the
outlet vents should never be obstructed (see Installation).
• Check to see if the dryer is empty before loading it.
• Do not use the dryer unless the filter is securely in
place (see Maintenance).
• Do not overload the dryer (see Laundry for maximum
loads).
• Do not load items that are dripping wet.
• Tumble dry items only if they have been washed with
detergent and water, rinsed and been through the
spin cycle. It is a fire hazard to dry items that have not
been washed with water.
• Carefully check all instructions on clothing labels
(see Laundry).
• Do not tumble dry large, very bulky items.
• Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures.
• Complete each program with its Air Fluff phase.
• Do not turn off the dryer when there are still warm
items inside.
• Never climb on top of the dryer. It could result in damage.
• Comply with specified electrical requirements
(see Installation).
• Always buy original spare parts and accessories (see
Troubleshooting).
Grounding instructions (see installation)
WARNING:
THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED.
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service representative
or personnel if you are in doubt as to whether the
appliance is properly grounded!
In the event of malfunction or breakdown, grounding
will reduce the risk of electric shock by providing a
path of least resistance for electric current. This appliance
is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
DO NOT modify the plug provided with the appliance:
if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician or exchange the cord with an
appropriate one rated for the dryer.
REFER TO THE RATING PLATE FOR VOLTAGE
AND CURRENT REQUIREMENTS (see diagram for
location). The dryer should be connected to the mains
supply via a suitable socket which is accessible after
installing your dryer. This dryer must be connected to
15A INDIVIDUAL BRANCH CIRCUIT.
• The back of the dryer could become very hot.
Never touch it while in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
For full details see Installation Instruction sections of
this book.
IF IN DOUBT ABOUT ANY OF THE ABOVE
CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
Dryer Description
The front The back
Control Panel Drum
Model & Serial
numbers
Filter
Caution: Hot!
Control panel Drying
Guide
EN
Air Intake Vent
Indicator
Special Programs Guide
The START button begins drying a selected
program (see Start and Programs).
The HEAT button selects drying temperature (see Start
and Programs).
IN: HIGH heat.
OUT: LOW heat.
The Drying Guide allows you to consult a user friendly
table of fabric types and load capacities.
HEAT
Button
START
PROGRAMS
Knob
The Special Programs Guide gives a guide to the
available programs.
The PROGRAMS knob sets the program: rotate
it clockwise, never counter-clockwise, until the
indicator is pointing to the program you want to select
(see Start and Programs). The programs knob will
advance to the ‘0’ position after the program ends.
Button
5
Loading...