SPIT CL30 User Manual

1

&/

Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Nederland

ǼȜȜȘȞȚțȐ

p. 3
p. 12
p. 21
p. 30
p. 39
p. 48
ıİȜ. 57

2

3

Consignes de sécurité

EVITER L’EXPOSITION : Un rayon laser est émit par ce produit. Une
mauvaise utilisation ou la réalisation de procédures autres que celles
décrites dans ce manuel peuvent entraîner une exposition au rayon laser.

Ne jamais regarder le rayon directement ou avec un instrument
optique.

Cette recommandation est inscrite en anglais
sur l'aperture de l'appareil (ouverture du laser).

IMPORTANT : L’étiquette de danger est collée sur
chaque CL30. Cette étiquette ne doit pas être
enlevée ni altérée.

Ne pas démonter l'instrument pour effect uer un entretien int erne. Tout
démontage de l'appareil effectué par des techniciens non habilités annule la
garantie. Les réparations ou entretiens doivent être faits uniquement par
des organismes autorisés.

Le laser comprend une diode laser à semi conducteur d'une longueur
d'onde de 635-650 nanomètres maxi. Le régime continu d'un rayon unique
ne dépasse jamais 4.9 milliwatts. Le laser est conforme aux normes US
CDRH. 21 CFR. sous-chapitre J. et l es détermi nations sont consignées
dans EN 6O825 - 1/1994.

Remplacement des piles

1. Ouvrir le couvercle

2. Remplacer les 3 piles

3. Remettre le couvercle dans sa position
d’origine

Note : Le CL 30 peut aussi être alimenté par un courant continu de
4,5 V grâce à la prise jack extérieure. Cette prise ne peut pas servir à
recharger des piles rechargeables placées dans l’appareil.

Français

4

Blocage du pendule

Le CL30 est un instrument de précision et
doit être traité avec précaution. Quand il n’est pas
utilisé, le pendule doit toujours êt re en position OFF
(figure 1). Verrouiller le pendule permet au CL 30
de mieux résister aux vibrations et aux chocs
pendant le transport ou si le laser chute.

Le CL 30 peut être utilisé soit en mode « niveau verrouillé », soit en
mode d’auto nivellement.

Niveau verrouillé

Dans la position « niveau verrouillé » (figure

2), le pendule est en position verrouillé et ne se
nivellera pas automatiquement. Les deux lignes
sont actives et la LED verte clignote une fois par
seconde

Note : En position « niveau verrouillé », on ne peut pas choisir entre
la ligne horizontale et la ligne verticale.

Nivellement automatique

Quand le pendule n’est pas verrouillé (figure

3), il est libre de se niveler automatiquement. Pour
que le CL30 puisse s’auto niveler, il faut que la
base n’ait pas plus de 5° d’angle. Quand le
pendule n’est pas verrouillé et que la base est
dans ces 5°, le laser s’alignera automatiquement et la
LED verte restera allumée. Quand le laser sera à plus
de 5°, le laser et la LED verte clignoteront une fo is par seconde. Si le laser
reste hors niveau pendant 3 m i nutes il s’ éteindra automatiquement. La LE D
rouge clignotera et le faisceau s’éteindra. Pour redémarrer le laser, le
verrouillage du pendule devra être mis en position OFF puis être
redémarré. (en mode « niveau verrouillé » le laser ne s’éteindra pas
automatiquement)

Français

Figure 1

Figure 2

Figure 3

5

Lignes : horizontale, verticale et croix

Le CL30 a trois options de ligne, accessibles par le bouton « LINE »
situé sur le dess us du laser. Quand le laser es t allumé, le point haut et bas
sont toujours actifs. Utiliser le bouton « LINE » pour passer de la ligne
horizontale, à la ligne verticale, au mode croix.

Arrêt automatique :

Pour économiser les piles, le laser s’éteint
automatiquement après 60 minutes de non utilisation. Pour empêcher le
laser de s’éteindre automatiquement, appuyez et maintenez le bouton
« LINE » pendant que vous allumez le laser. La LED verte clignotera 2 fois

par seconde pour indiquer que la coupure automatique a été désactivée.

Indicateur de batterie faible :

Quand le niveau des piles devient
faible, la LED rouge clignote deux fois par seconde. Le laser peut être
utilisé pendant encore une heure avant qu’il s’éteigne complètement.
Quand une alimentation externe est utilisée, la LED rouge reste allumée.

Mode cellule de détection :

En appuyant sur le bouton « MODE »
vous avez la possibilité de choisir de travailler avec ou sans la cellule de
détection. Lorsque le laser est en mode « avec cellule de détection», la

LED rouge située à côté du bouton « MODE » s’allume. La ligne laser sera
plus faible dans le mode « avec cellule de détection » que dans le mode
« sans cellule de détection » car l'appareil émet des pulsions plus rapides
pour la cellule de détection et est moins visible.

Français

6

Utilisation du guide

Montage du laser sur le guide : Positionnez

le laser de manière à ce que les repères en
creux coïncident et que le téton du guide rentre
dans l'insert du laser. Appuyez pour faire
rentrer le laser au maximum dans le guide.

Placement du guide :

Positionnement et aplomb

par rapport à un rail

Alignement par rapport à

un rail

Fixation par
aimantation

Fixation du guide par vis Fixation du guide sur un

tube grâce à la lanière

Fixation sur un

trépied 5/8''

Rotation du guide : Le guide permet de faire pivoter le laser sur 360°. Cela
permet par exemple de déplacer la ligne horizontale pour couvrir toute la
pièce sans déplacer le guide.

Utilisation de la cellule de détection (accessoire) :

Allumez
la cellule de détection en appuyant sur le bouton (on/off).Une LED rouge
s'allume. Avec le bouton (son) vous avez le choix entre différentes tonalités.

Déplacez la cellule de détection selon les flèches rouge indiquées. Quand
la LED bleu s'allume vous avez atteint le niveau du laser. La cellule de
détection peut être utilisée verticalement et horizontalement.

Français

7

Vérification du CL30

Il est recommandé de vérifier régulièrement votre CL30 pour assurer sa
précision

Vérification du niveau :

Choisissez deux murs distants de 4 à 5 mètres l’un de l’autre.

Allumez votre CL30 en position d’auto nivellement.
Placez le laser à 15 cm de la surface 1, puis marquez
précisément le centre de la croix sur c ette surface 1.
Notez ce point : A1.(figure 1)

Tournez le laser de 180° puis marquez le centre de la croix sur la surface 2.
Notez ce point B1. (figure 1)

Maintenant, déplacez le laser et placez le à 15 c m de la surfac e 2. Marquez
précisément le centre de la croix sur cette surface 2. Notez ce point B2.
(figure 2)

Tournez le laser de 180° puis marquez le centre de la croix sur la surface 1.
Notez ce point A2. (figure 2)

Figure 1

Figure 2

Français