Spirit Fitness XBR 95 operation manual

XBR95 Halbliegerad

GEBRAUCHSANWEISUNG

2

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise 3

Wichtige Hinweise zum Elektroanschluss 4

Montageanleitung 6

Bedienungsanleitung des Bedienpults (Computer) 12

Programmierbare Funktionen 16

Verwendung eines Herzfrequenzsenders 27

Allgemeine Wartung 30

Explosionszeichnung 31

Teileliste 32

ACHTUNG

Dieses Fitnessbike ist ausschließlich für die Nutzung in Wohnräumen bestimmt
und steht nur für diesen Gebrauch unter Garantie. Bei jeder anderen Verwendung
erlischt der gesamte Gewährleistungsanspruch.

XR829-SB012_1604(SL)A

3

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Benutzung von Elektrogeräten sollten stets die folgenden grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden:

Vor dem Gebrauch dieses Geräts bitte alle Anweisungen gut durchlesen.
ACHTUNG – Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern: Ziehen Sie das Gerät sofort
nach jedem Gebrauch und vor der Reinigung aus der Steckdose.
WARNUNG – Stellen Sie das Fitnessrad zur Verringerung der Gefahr von Verbrennungen,
Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden auf einem flachen, ebenen Untergrund mit
Zugang zu einer geerdeten Steckdose von 230 Volt auf, wobei das Fitnessrad als einziges
Gerät an den Stromkreis angeschlossen ist.

VERWENDEN SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL – ES SEI DENN, ES HANDELT SICH
UM EIN KABEL MIT EINEM QUERSCHNITT VON MINDESTENS 0,823 MM² MIT NUR EINER
STECKDOSE AM ENDE:

• Um die Gefahr von Verbrennungen, Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden zu
verringern:

• Ein an eine Steckdose angeschlossenes Elektrogerät niemals unbeaufsichtigt lassen. Bei
Nichtbenutzung oder vor dem Hinzufügen/Entfernen von Teilen aus der Steckdose ziehen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen. Es kann zu Überhitzung

kommen, was zu Feuer, Stromschlag oder Personenschaden führen kann.

• Bei Verwendung des Gerätes von, bei oder in der Nähe von Kindern, Invaliden oder

Behinderten ist besondere Vorsicht geboten.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen,
vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller
empfohlen wurden.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn ein Kabel oder Stecker beschädigt ist, es nicht
ordnungsgemäß funktioniert, heruntergeworfen, beschädigt oder in Wasser geworfen wurde.
Geben Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an eine Servicestelle ab.

• Tragen Sie das Gerät nicht mit dem Stromkabel. Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff.

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

• Verwenden Sie das Gerät niemals bei blockierten Luftöffnungen. Halten Sie die

Luftöffnungen von Fusseln, Haaren o. Ä. frei.

• Niemals Gegenstände in Öffnungen werfen oder stecken.

• Nicht im Freien verwenden.

• Benutzen Sie das Gerät niemals an Orten, an denen Sprühdosen verwendet werden oder

Sauerstoff verabreicht wird.

• Schließen Sie dieses Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch vorgesehen.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen, geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen genutzt zu
werden, außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung
des Geräts durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person gegeben wird.

• Kinder unter 13 Jahren vom Fitnessgerät fernhalten.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN – DENKEN SIE AN IHRE SICHERHEIT!

4

Sicherheitshinweise zum Fitnessgerät

Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie alle Bedienelemente auf „Off“ (Aus) und ziehen Sie

anschließend den Stecker aus der Steckdose.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf tief gepolstertem Teppich, Plüsch- oder Wollteppich. Dies
kann zu einer Beschädigung sowohl des Teppichs als auch des Fitnessgeräts führen.

• Konsultieren Sie vor der Aufnahme dieses oder eines anderen Trainingsprogramms

unbedingt Ihren Arzt. Dies ist besonders für Personen über 35 oder Personen mit
Vorerkrankungen wichtig.

• Versuchen Sie nicht, Ihr Fitnessrad für einen anderen als den vorgesehenen Zweck zu
verwenden.

• Hände von allen beweglichen Teilen fernhalten.

• Die Pulssensoren sind keine medizinischen Geräte. Sie dienen dazu, Ihnen einen

ungefähren Messwert in Bezug auf Ihre Ziel-Herzfrequenz bereitzustellen. Die Verwendung
eines Brustgurt-Senders (separat erhältlich) ist eine wesentlich präzisere Methode zur
Analyse der Herzfrequenz. Verschiedene Faktoren, darunter die Bewegungen des
Benutzers, haben Einfluss auf die Genauigkeit der Herzfrequenzmesswerte.
Die Pulssensoren dienen nur als Trainingshilfsmittel zur Bestimmung der allgemeinen
Tendenzen bezüglich der Herzfrequenz.

• Geeignetes Schuhwerk tragen. Das Tragen von Stöckelschuhen, Abendschuhen, Sandalen

oder nackte Füße sind für die Benutzung des Geräts nicht geeignet. Es werden qualitativ
hochwertige Sportschuhe empfohlen, um der Ermüdung der Beine vorzubeugen.
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann die Wirksamkeit des Trainings einschränken, zu
Verletzungen für Sie (und möglicherweise andere) führen oder die Lebensdauer des Geräts
verkürzen.

Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann die Wirksamkeit des Trainings einschränken, zu
Verletzungen für Sie (und möglicherweise andere) führen oder die Lebensdauer des Geräts
verkürzen.

Wichtige Hinweise zum Elektroanschluss

WARNHINWEIS!

Setzen Sie dieses Fitnessrad NIEMALS Regen bzw. Feuchtigkeit aus. Dieses Gerät ist NICHT
für den Gebrauch im Freien, in der Nähe eines Swimmingpools bzw. Badebereichs oder in
anderen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit vorgesehen. Die vorgegebene Betriebs­temperatur liegt zwischen 5 und 50 Grad Celsius. Die vorgegebene Luftfeuchtigkeit liegt bei 95
%, nicht kondensierend (es bilden sich keine Wassertropfen auf den Oberflächen).

5

Wichtige Betriebsanweisungen

• Bedienen Sie dieses Halbliegerad NIEMALS, ohne vorher die Konsequenzen einer am
Computer vorgenommenen Änderung des Betriebsmodus gelesen und genau verstanden zu
haben.

• Beachten Sie, dass Veränderungen des Widerstands nicht sofort erfolgen. Stellen Sie Ihre

gewünschte Widerstandsstufe am Bedienpult des Computers ein und drücken Sie auf die
Einstellungstaste. Der Computer wird den Befehl stufenweise ausführen.

• Vorsicht bei gleichzeitiger Durchführung anderer Aktivitäten während des Fahrradfahrens,

beispielsweise Fernsehen, Lesen usw. Diese Ablenkungen können zu einem Verlust des
Gleichgewichts führen und schwere Verletzungen nach sich ziehen.

• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Tasten des Bedienpults aus. Sie wurden so

feinmechanisch konzipiert, dass sie mit einem leichten Fingerdruck ordnungsgemäß
funktionieren.

6

Montageanleitung

Vormontage

1. Schneiden Sie mit einem Rasiermesser (Teppichmesser) alle Umreifungsbänder um den

Karton durch. Fassen Sie die Unterkante des Kartons und ziehen Sie diese von der
Pappe darunter weg, indem Sie die Klammern trennen, die beide Kartons zusammen­halten. Heben Sie die Schachtel über dem Gerät hoch und packen Sie es aus.

2. Sorgfältig alle Geräteteile aus dem Karton entnehmen und auf Schäden oder fehlende

Teile prüfen. Falls Teile beschädigt wurden oder fehlen, wenden Sie sich umgehend an
Ihren Händler.

3. Entnehmen Sie den Lieferumfang. Die Montage des Gerätes ist in vier Schritte aufgeteilt.

Entfernen Sie zunächst die Werkzeuge. Um Verwechslungen auszuschließen, nehmen
Sie die für jeden Schritt benötigten Geräteteile heraus. Die in der Anleitung in Klammern
(#) stehenden Nummern stellen die Artikelnummern der Explosionszeichnung zu
Referenzzwecken dar.

Montagewerkzeuge

#114. Kreuzschlitz­schraubendreher

#112. 12 x14 mm

Doppelmaulschlüssel

#113. 13 x15 mm

Doppelmaulschlüssel

#130. 13 x14 mm

Doppelmaulschlüssel

7

SCHRITT 1: Hinterer Standfuß & Rückenlehne

1. Befestigen Sie den HINTEREN STANDFUß (7) mithilfe der 2 SCHRAUBEN, (65) 2 UNTER-

LEGSCHEIBEN (84) und 2 HUTMUTTERN (191) am HAUPTRAHMEN (1). Ziehen Sie die
Schrauben mit dem DOPPELMAULSCHLÜSSEL (112) fest.

2. Befestigen Sie die RÜCKENLEHNE (5) am SITZSCHLITTEN (4) des Hauptrahmens. Führen

Sie 1 SCHRAUBE (67) durch jede Seite und schrauben Sie eine NYLONMUTTER (89) an
jede Schraube. Ziehen Sie die Schrauben so fest, dass die Rückenlehne nicht wackelt, aber
noch genug Spielraum für die Bewegung nach vorne und hinten hat.
Verwenden Sie dafür die Doppelmaulschlüssel, die mitgeliefert wurden (112 & 130).

3. Stecken Sie eine ENDKAPPE (32) in jede Öffnung der Stange des vorderen Standfußes.

Bei zu engen Öffnungen müssen Sie Endkappen möglicherweise mit einem Gummihammer
festklopfen.

WERKZEUGTEILE

#65. 3/8” x 53 mm
Schlossschraube
(2 Stk.)

#67. 3/8” x 4”
Sechskantschraube (2 Stk.)

#89. 3/8” x 7T
Nylonmutter (2 Stk.)

#84. 3/8” x 25 x 2T

Unterlegscheibe (2 Stk.)

#191. 3/8”
Hutmutter (2 Stk.)

8

SCHRITT 2: Bedienpultmast

1. Führen Sie das COMPUTERKABEL (44), das STEUERUNGSKABEL FÜR DEN WIDER-

STAND AM HANDGRIFF (148) und das HANDPULSKABEL (45) durch die untere
GEHÄUSEABDECKUNG DES BEDIENPULTSMASTS (31) und anschließend durch das

untere Ende des BEDIENPULTMASTS (2). Stellen Sie sicher, dass die Verkleidung des
Bedienpultmasts richtig herum angebracht wird (siehe Abbildung).

2. Stecken Sie den BEDIENPULTMAST (2) in die Rohröffnung (achten Sie darauf, keine Kabel

abzuklemmen; dies kann zu einer Beschädigung der Elektronik führen) des HAUPT-

RAHMENS (1). Führen Sie auf jeder Seite 2 SCHRAUBEN (68) sowie 2 UNTER­LEGSCHEIBEN (76) ein. Führen Sie auf der Vorderseite 2 SCHRAUBEN sowie 2
GEWÖLBTE FEDERSCHEIBEN (83) ein. Schrauben Sie alle 6 Schrauben mit dem
DOPPELMAULSCHLÜSSEL (112) fest.

3. Entfernen Sie die weißen Styroporkissen (Diese sind werkseitig angebracht, um das

versehentliche Hineinfallen der Schrauben in das Rohr des Bedienpultmasts zu verhindern).

4. Befestigen Sie die HALTEGRIFFE (3) an der Halterung des BEDIENPULTMASTS (2).

Verwenden Sie dafür 2 SCHRAUBEN (68), 2 FEDERRINGE (82) sowie 2 UNTERLEG­SCHEIBEN (76). Ziehen Sie alle Schrauben mit dem DOPPELMAULSCHLÜSSEL (112) fest.
Stecken Sie das COMPUTERKABEL (44), das STEUERUNGSKABEL FÜR DEN
WIDERSTAND AM HANDGRIFF (148) und das HANDPULSKABEL (45) in den jeweils
dafür vorgesehenen Anschluss auf der Rückseite des BEDIENPULTS (19). Befestigen Sie
das Bedienpult mit 4 KREUZSCHLITZSCHRAUBEN (99) an der Halterung des Bedienpults.
Ziehen Sie alle Schrauben mit dem KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER (114) fest.

9

WERKZEUGTEILE

#82. 5/16” x 1,5T
Federring (2 Stk.)

#83. 5/16” x 19 x

1,5T Gewölbte
Federscheibe

#76. 5/16” x 18 x 1,5T

Unterlegscheibe (6 Stk.)

#68. 5/16” x 5/8”
Sechskantschraube
(8 Stk.)

#99. M5 x 12 mm
Kreuzschlitzschraube
(4 Stk.)

10

SCHRITT 3: Sitz & Haltegriff

1. Montieren Sie den SITZ (61) mit 4 KREUZSCHLITZSCHRAUBEN (98) auf den SITZ-

SCHLITTEN (4). Die Schrauben mit dem KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER (114)
festziehen.

2. Bringen Sie die SITZHALTEGRIFFE (6) mit den 4 SECHSKANTSCHRAUBEN (71), 4

UNTERLEGSCHEIBEN (77) sowie 4 NYLONMUTTERN (89) an dem SITZSCHLITTEN (4)
an. Drehen Sie die Schrauben mit den mitgelieferten DOPPELMAULSCHLÜSSELN fest
(112 & 130).

3. Stecken Sie die HANDPULS-SENSORKABEL (27) in die zwei hinteren Löcher auf der

linken Seite der Rückseite der Kunststoffabdeckung. Stecken Sie die WIDERSTANDS-

KABEL DER HALTEGRIFFE (150) in das verbleibende vordere Loch.

WERKZEUGTEILE

#98. M6 x 15 mm
Kreuzschlitzschraube
(4 Stk.)

#89. 3/8” x 7T
Nylonmutter
(4 Stk.)

#77. 3/8” x 19 x 1,5T
Unterlegscheibe
(4 Stk.)

#71. 3/8” x 1-3/4”
Sechskantschraube
(4 Stk.)

11

SCHRITT 4: Kunststoffteile

1. Montieren Sie den GASZYLINDER (57) mit 1 SCHRAUB- BOLZEN (70), 1 UNTERLEG-

SCHEIBE (76) sowie 1 NYLONMUTTER (91) an den RAHMEN DER RÜCKENLEHNE
(5). Verwenden Sie die mitgelieferten DOPPELMAULSCHLÜSSEL zum Festschrauben
(112 & 113).

2. Befestigen Sie die PEDALE (116L, 117R) an die KURBELARME (51L, 51R). Ziehen Sie
diese mit dem DOPPELMAULSCHLÜSSEL (113) fest. Beachten Sie, dass das LINKE

PEDAL mit einem Rückwärtsgang versehen ist und ENTGEGEN DER NORMALEN
TRETRICHTUNG am Kurbelarm festgeschraubt wird. An den Enden der Gewinde-

stangen des linken und rechten Pedals ist jeweils ein „L“ bzw. „R“ eingestanzt. Ziehen Sie
die Pedale so fest wie möglich. Möglicherweise ist ein erneutes Festziehen der Pedale
erforderlich, wenn Sie beim Treten in die Pedale ein Klopfen verspüren. Klopfende oder
klickende Geräusche werden in der Regel durch lockere Pedale verursacht.

3. Montieren Sie die TRINKFLASCHENHALTER (39L & 38R) mithilfe von 4 BLECH-
SCHRAUBEN (105) an die Seiten der SITZHALTEGRIFFE (6). Ziehen Sie die
Schrauben mit dem KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER (114) fest.

WERKZEUGTEILE

#76. 5/16” x 18 x 1,5T
Unterlegscheibe (1
Stk.)

#91. 5/16” x 6T
Nylonmutter (1
Stk.)

#105. Ø4 x 16 mm
Blechschraube (4 Stk.)

#70. 5/16” x 1-1/4”
Sechskantschraube (1
Stk.)

12

Bedienungsanleitung des
Bedienpults (Computer)

Bedienpult

Einschalten

Die im Handel erhältlichen Fitness-Halbliegeräder von Spirit verfügen über ein eingebautes
Stromaggregat und müssen daher nicht an eine Steckdose angeschlossen werden. Um das
Halbliegerad einzuschalten, fangen Sie einfach an, in die Pedale zu treten. Dadurch schaltet
sich das Bedienpult automatisch ein.
Beim ersten Einschalten führt das Bedienpult einen internen Selbsttest durch. In dieser Zeit
gehen alle Lichter kurz an. Wenn die Lichter wieder ausgehen, erscheint in der Punktmatrix­Anzeige die Softwareversion (z. B. VER 1.0). In der Benachrichtigungsanzeige wird der
Kilometerstand angezeigt. Der Kilometerstand zeigt die Gesamtstundenanzahl der Nutzung
des Halbliegerads und die zurückgelegte virtuelle Strecke in Meilen bzw. Kilometern an. Im
Display wird folgendes angezeigt: ODO 123 MI & KM 123 HRS. (Stand: 123 Meilen bzw. km;
123 Std.)
Der Kilometerstand wird nur für ein paar Sekunden eingeblendet. Anschließend wechselt das
Bedienpult zum Startbildschirm. In der Punktmatrix-Anzeige rollen die verschiedenen

Große blaue LED-

Matrixanzeige

Benachrichtigungs­anzeige

Praktische Ablage für

Schlüssel, Handy oder

MP3-Player

Herzfrequenzanzeige
in %

Kühlventilator

Zehn innovative
Programme bieten
abwechslungsreiche

Easy-Touch-
Bedientasten