SPIETH 267 User Manual
SCHWEBEBALKEN “BARCE
LONA” / BALANCE BE
AM “BARCELONA”
ART.
267
Gebrauchsanleitung
User manual
Art. 267
Schwebebalken „Barcelona“
Balance Beam „Barcelona“
D
E
Seite 1 aus 6
Page 1 of 6
SCHWEBEBALKEN “BARCE
LONA” / BALANCE BE
AM “BARCELONA”
ART.
267
Art. 267
Schwebebalken „Barcelona“
Balance Beam „Barcelona“
Beschreibung Description
Schwebebalken „Barcelona“ ist nach FIGStandarten zertifiziert und nach ORIGINAL
REUTHER Vorspannungsprinzip gebaut.
Schwebebalken 500 cm lang, aus Aluminium und
mit elastischer Auflage wurde für beide Training
und Wettkampf gestaltet. Lauffläche ist zusätzlich
stabilisiert und mit hygroskopischem
Synthetikleder ummantelt und gepolstert.
Schwebebalkenenden aus PUR-Schaum.
Außerdem 2-beiniges Untergestell mit integrierten
Dämpfungselementen bestimmt eine höhere
Sicherheit für Athleten.
Schwebebalken sind mit den speziellen
Elementen, die mit feuchtigkeitsabsorbierendem
Synthetikleder abgedeckt wurde, ausgerüstet.
Das ermöglicht besser Kraftspitzenabbau vom
Balken.
2-beiniges Untergestell ist so gebaut, dass die
Maten können während Höhenverstellung unter
der Schwebebalken liegen bleiben. Spezielle
Abpolsterung der Standsäulen, gemäß den
neusten FIG-Richtlinien, ist vorhanden.
Höhenverstellung: von 70 - 125 cm in Stufen von
5 cm
Länge: 500 cm
Breite von der Oberfläche: 10 cm
Breite von der Horizontalachse: 13 cm
Verpackungsinfo:
Netto-Gewicht: 77 kg
Brutto-Gewicht: 81 kg
Verpakung: 1 Karton 505x21x19 cm
1 Folie 142x133x18 cm
Balance Beam “Barcelona” are FIG certified
and built on ORIGINAL REUTHER
pretension principle.
Designed for training and competition 500 cm
non-warping aluminium beam has a flexible
and very safe cover. Running surface is
additionally stabilized, upholstered with
hydroscopic synthetic leather. The end
cushions of the balance beam are made of
PUR foam. Additionally a spring-loaded
system which provides the athlete with a high
safety standard.
The beam has protection cushions and is
Thus it has a better strength-peak
The legs are made in such a way that the
Height adjustment: from 70 to 125 cm in
steps of 5 cm
Length: 500 cm
Width upper surface: 10 cm
Width horizontal axis: 13 cm
Packing data:
Net weight: 77 kg
Gross weight: 81 kg
Packing: 1 case 505x21x19 cm
1 foil 142x133x18 cm
covered with artificial leather that will
absorb moisture.
reduction.
mats can remain beneath the beam during
height adjustments. The balance beam
legs are padded according to the latest FIG
guidelines.
Seite 2 aus 6
Page 2 of 6
Loading...