Spice SPD011-DES User Manual [it, en]

Manuale d’uso

SPD011-DES

POWER BANK

Batteria di Emergenza Slim

Batteria supplementare Universale per ricaricare

tutti i dispositivi portatili di ultima generazione

Manuale d’uso

pag. 02

SPECIFICHE TECNICHE

ITALIANO

SPD011-DES - 3000mAh

Ingresso: 5V/1A
Uscita: 5V/2,1A
Peso : 105g
Dim.: 60x15x125 mm
Capacita’: 3000mAh
Batteria : Polimeri di litio

> QUESTA BATTERIA ESTERNA PUÒ ALIMENTARE DISPOSITIVI

CON INGRESSO DI ALIMENTAZIONE A 5 V CC

>INTRODUZIONE

1. Ingresso MICRO USB: 5V/1A

2. Uscita USB: 5V/2,1A

3. Indicatori luminosi di ricarica in corso

4. Adattatore per Iphone 5/5S/6

5. Cavo CARICA / trasmissione DATI

1

2

3

4 5

> ISTRUZIONI PER LA RICARICA

Quando si collega la batteria esterna ad una sorgente di alimentazione,
per mezzo della presa Micro USB, i quattro led luminosi di colore blu
evidenziano il livello della ricarica.

Ricarica in corso

Ricarica completa

1 led lampeggiante
3 led spenti

1 led acceso

3 led spenti

2 led accesi

2 led spenti

3 led accesi

1 led lampeggiante

4 led accesi

Ricarica inferiore al 25%

Ricarica tra il 25% e il 50%

Ricarica tra il 25% e il 50%

Ricarica tra il 75% e il 100%

Ricarica al 100%

ITALIANO

Manuale d’uso

pag. 03

RICARICA BATTERIA ESTERNA

> RICARICA DELLA BATTERIA ESTERNA

Collegare il cavetto con connettore Micro USB alla batteria esterna e ad
una sorgente di alimentazione a 5 V CA, come l’adattatore da rete (Figura 1),
la porta USB di un pc (Figura 2) o un adattatore per alimentazione dalla
batteria di un’auto (Figura 3). La ricarica avrà automaticamente inizio.

Si raccomanda di scollegare la batteria dalla sorgente di
alimentazione non appena la ricarica è completa

per IPHONE 5-5S-6

MICRO USB

ADATTATORE

Manuale d’uso

pag. 04

RICARICA BATTERIA ESTERNA

> ALIMENTAZIONE DI DISPOSITIVI ESTERNI

La batteria può essere utilizzata per alimentare dispositivi esterni con
alimentazione a 5 V CC, come ad esempio molti prodotti Apple, Nokia (solo
alcuni), HTC, Samsung e Motorola, oltre che altri dispositivi con sistema
operativo Android.

Se si vuole alimentare un iPhone 4 è necessario utilizzare il cavo specifico

non incluso.

> Avvertenze importanti

1. Ricaricare completamente la batteria prima di iniziare ad utilizzarla, dopo
l’acquisto.

2. Non conservare o utilizzare la batteria in luoghi eccessivamente caldi
o umidi, e non esporla alla luce solare diretta
(temperature operative: a batteria carica 0-45 °C; a batteria scarica -10-60 °C;
immagazzinamento -20-60 °C).

3. Al fine di evitare principi di incendio o esplosioni, non gettare la batteria

nel fuoco e non immergerla in liquidi.

> RICARICA DELLA BATTERIA

- L’accensione dei led blu evidenzia il livello di ricarica.
Quando tutti i led sono accesi, la batteria è completamente ricaricata.

> ALIMENTAZIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO

L’accensione dei led blu evidenzia il livello di carica residua. Quando tutti i
led sono spenti, la batteria è completamente scarica.

> CONTROLLO DEL LIVELLO DI CARICA RESIDUA

Per controllare il livello di carica della batteria, premere il pulsante di
accensione. Dopo circa 10 secondi i led si spegneranno automaticamente.

4 led accesi 75%-100%
3 led accesi 50%-75%
2 led accesi 25%-50%
1 led acceso 5%-25%
1 led lampeggiante Meno del 5%

Controllo del
Livello di Ricarica

> PRECAUZIONI DI SICUREZZA

- Si raccomanda di ricaricare il prodotto utilizzando il cavo micro USB
(incluso nella confezione).

- Per impedire danni o malfunzionamenti al Power bank, evitare cadute
accidentali.

- Tenere lontano da umidità, acqua o altri liquidi, se il dispositivo dovesse
venire in contatto con acqua, umidità o altri liquidi, non utilizzarlo per
evitare che eventuali scosse elettriche, esplosioni o danneggiamenti del
dispositivo possano ferirvi.

- Non riporre o avvicinare il prodotto a qualunque fonte di calore, luce diretta
del sole, radiatori, stufe o altre fonti di calore. Ciò potrebbe causare
l’esplosione della batteria o comprometterne le prestazioni.

- Non tentare di modificare, riparare o disassemblare il dispositivo
(potrebbe esplodere). Non tentare di riparare o modificare il

dispositivo, renderà non valida la garanzia.

> GARANZIA

2 anni dalla data d’acquisto. Spice Electronics garantisce l’assenza di
difetti di fabbricazione dei propri prodotti. Se in condizioni normali di utilizzo
durante il periodo di garanzia, il prodotto acquistato dovesse risultare
difettoso, Spice Electronics dopo i necessari controlli, procederà alla sua
riparazione o sostituzione. Il riconoscimento della garanzia è subordinata alla

presentazione di una fattura o scontrino fiscale che comprovi l’eettiva data

d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per
danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da

un’eventuale inecienza dell’apparecchio.

4. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.

5. Evitare di smontare la batteria: al suo interno non vi sono parti soggette a
manutenzione.

6. Evitare di sottoporre la batteria a cadute. urti o vibrazioni.

7. Qualora si notasse la fuoriuscita di liquidi dalla batteria, smettere
immediatamente di utilizzarla e contattare il Servizio Clienti.

8. Qualora si entrasse in contatto con liquidi fuoriusciti dalla batteria, lavare
immediatamente le mani, evitare di toccare gli occhi e consultare del
personale medico.

9. Il riscaldamento della batteria durante la ricarica o l’utilizzo è del tutto
normale. In questo caso, si consiglia di maneggiarla con cautela.

10. Utilizzare unicamente il cavetto di alimentazione e ricarica fornito in
dotazione. In caso contrario la batteria si potrebbe danneggiare.

11. Non ostacolare il normale rareddamento della batteria.

12. Mentre è in uso (in particolar modo quando è collegata ad un adattatore
per l’alimentazione dalla batteria di un’auto), la batteria deve essere
costantemente sorvegliata.

13. Prima di utilizzare la batteria verificare sempre che la richiesta di corrente

da parte di un dispositivo non sia tale da danneggiarla.

14. In caso di prolungato inutilizzo, ricarica la batteria ogni tre mesi, in modo
da non abbreviarne la durata.

15. In caso di inutilizzo, scollegare il cavetto di ricarica dalla batteria.

Manuale d’uso

pag. 05

AVVERTENZE IMPORTANTI

Manuale d’uso

pag. 06

GUIDA ALLA COMPATIBILITÀ

GALAXY S2
GALAXY S3
NOTE3
IPHONE 4S
IPHONE 5S
IPHONE 6
PSP
IPAD 2

1650
2100
3200
1470
1570
1810
1800
6940

MODELLO

DISPOSITIVO

BATTERIA

INTERNA

% CAPACITà

DI RICARICA

CON POWER BANK DA

3000mAh

105%

85%

55%
120%
115%

95%
100%

25%

-20% -20%

LA TABELLA RIPORTA LA % INDICATIVA
DI RICARICA

dei principali modelli con

Power Bank da 3000 mAh

Manuale d’uso

pag. 07

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

> AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare
in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in
cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza
e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute
in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

Verificare sempre la corretta corrispondenza delle

caratteristiche tecniche ( voltaggio, uscita, amperaggio)
del dispositivo da ricaricare con il power-bank
prima dI procedere all’utilizzo.

> ACCORGIMENTI PER LA SICUREZZA

1. Non lasciare la batteria a contatto con oggetti metallici,
monete, chiavi o gioielli. Gli oggetti metallici possono interferire
con i collegamenti elettrici e causare un incidente se il circuito di
protezione interno della batteria non funziona correttamente.

2. Non schiacciare, forare o esercitare un alto livello di pressione
sulla batteria, perché ciò può causare un corto circuito interno, con
conseguente surriscaldamento.

3. Non collocare il Power Bank in aree che possono diventare molto
calde, la corretta temperatura di utilizzo è minimo 10°C max 40°C
ad esempio vicino a un piano di cottura, ferro da stiro, termosifone
o il cruscotto della vostra auto in estate.

4. Non causate danni al Power Bank . Se sospettate di aver
danneggiato la batteria, portarla in un centro di assistenza per un
controllo.

5. Se il Power Bank si bagna, anche se il dispositivo si sta
asciugando e funziona normalmente, i contatti della batteria e i
circuiti potrebbero lentamente corrodere e costituire un pericolo per
la sicurezza.

6. Immediatamente smettere di usare la batteria se si vede un

rigonfiamento, dispersione o altre anomalie.

Manuale d’uso

pag. 08

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

> AVVERTENZE PER PERSONE/PRODOTTO

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:

- presenta danni visibili

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza
minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Non utilizzare mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo.
La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il
prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo
potrebbe richiedere diverse ore. Temperatura d’utilizzo 10-40°C.

• Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza.

• Durante il funzionamento, l’alloggiamento si surriscalda. Consentire una
ventilazione adeguata. L’alloggiamento non deve essere coperto!

• Assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.

> AVVERTENZE PER LA BATTERIA

• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e fissa. Di conseguenza, non è

sostituibile.

• Evitare di danneggiare la batteria in qualsivoglia caso. Il danneggiamento della
batteria comporta pericoli di esplosione e incendio!

• Non cortocircuitare mai i contatti/i terminali della batteria. Non gettare la batteria
o il prodotto nel fuoco. Sussiste il pericolo di esplosione e incendio!

• Caricare la batteria con regolarità, anche quando il prodotto è inutilizzato.
La tecnologia impiegata non richiede che la batteria sia precedentemente scaricata.

• Non caricare mai la batteria quando il prodotto è incustodito.

• Durante la carica, posizionare il prodotto su una superficie resistente al calore.

Infatti, durante questo processo l’accumulo di calore è normale.

Manuale d’uso

pag. 09

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

> MESSA IN FUNZIONE

Prima di ogni utilizzo, controllare il livello di carica della
batteria interna. Caricare la batteria interna
completamente prima di ogni utilizzo.

Assicurarsi che la potenza allacciata del dispositivo
mobile corrisponda a quella del prodotto (vedi dati
tecnici). Leggere sempre il manuale di istruzioni del
dispositivo mobile.

Non cortocircuitare le uscite USB.

Temperatura di utilizzo: da 10°a 40°C

Per salvaguardare sia la durata che la sicurezza del
dispositivo ricaricare spesso il power bank spice, non
attendere il completo scaricamento del dispositivo, è

risaputo che le batterie al litio non hanno eetto
memoria e contrariamente alle Ni mh beneficiano di

ricariche frequenti, ricaricare il dispositivo spice ogni
volta che ne si ha la possibilità allunga la vita delle
batterie e ne preserva eventuali danneggiamenti ed
instabilità delle batterie stesse .

> PULIZIA E MANUTENZIONE

Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o
altre soluzioni chimiche in quanto queste possono aggredire
l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del
prodotto.

• Scollegare il cavo USB e i dispositivi collegati prima di iniziare la pulizia del
prodotto.

• Non immergere il prodotto in acqua.

• Non vi sono parti riparabili all’interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di
aprire/smontare.

• Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. Non premere troppo forte

sull’alloggiamento per evitare di graarlo.

• La polvere può essere rimossa facilmente utilizzando un pennello pulito,
morbido e a setole lunghe.

SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366

Tel/Fax [phone] -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy

Made in China

IMPORTANTE

> NORME DI SICUREZZA

- Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/ CE relativa
al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura
dell’alimentazione è posta sul fondo dell’apparecchio.

- A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il
disegno di questo modello possono variare senza preavviso.

- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

> SMALTIMENTO

Questo apparecchio non è da considerarsi quale

rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto
essere eettuato mediante raccolta separata

- Lo smaltimento eettuato in maniera non separata

può costituire un potenziale danno per l’ ambiente e per la salute.
Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.

- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti
di essa può costituire un potenziale pericolo per l’
ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio
dell’ apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è
soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di Pubblica Sicurezza.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

1

2

3

4 5

User Manual

pag. 11

Technical Specification

SPD011-DES - 3000mAh

Input: 5V/1A
Output: 5V/2,1A
Weigth : 105g
Dim.: 60x15x125 mm
Capacity: 3000mAh
Battery : Lithium polimers

> THIS PRODUCT IS APPLIED TO ELECTRONIC DEVICES

WITH DC5V INPUT

> INTRODUCTION

1. MICRO USB Input: 5V/1A

2. USB Output: 5V/2,1A

3. Power indicator

4. Iphone 5/5S/6 adaptor

5. CHARGE / DATA TRANSFER cable

> CHARGING METHOD AND THE STATE INSTRUCTIONS

When DC power connect to the product by micro usb, it’s charging the
inside battery, four blue indictor LED lights (they are : 25%,50%,75%,100%)

flashing as the belt light, the details below show the present battery power.

Charging

Fully charge

1 light flash

3 lights for belt light

1LED lights on

3LED lights

for belt light

2LED lights on

2LED lights f

or belt light

3LED lights on

1LED light flash

4LED lights on

Power<25%

Power25%-50%

Power25%-50%

Power75%-100%

Power100%

ENGLISH

User Manual

pag. 12

CHARGE FOR POWER BANK

> CHARGE FOR POWER BANK

Put the Micro-USB charging cable into the charging devices, for example
the AC charge(Figure1) or the USB port of the computer(Figure2) or the
car’s USB charger(Figure3),the other head connect to the Micro port of
Slim one power bank, then the charging function of the power bank will
automatically by activated.

Unplug the battery from power supply when it is fully charged

for IPHONE 5-5S-6

MICRO USB

ADAPTOR

User Manual

pag. 13

CHARGE FOR POWER BANK

> CHARGE FOR OTHER DEVICES

Slim one power bank is applicable to charge foe devices with DC-5V,
compatible with Apple, Nokia (some do not support), HTC, Samsung,
Motorola and other electronic digital devices with android system.

The specific cable for connect the IPhone 4 it’s not included.

> Safety Notice:

1. Before first usage of the power bank-item must be fully loaded.

2. Do not place or use this product in high temperature or humid place, it can
not be exposed in the strong sunshine(Using temperature range:0°C-45°C,
discharge:-10°C-60°C;storage temperature range:-20°C-60°C).

3. It is forbidden to throw the product into fire or water, in order to avoid fire

and explosion.

4. Please keep the product out of the reach from children.

> WHEN CHARGE THE POWER BANK

- Power indicator on the related position on, shows present power.
Power Indicator lights stay on means fully power.

> WHEN CHARGE FOR THE OTHER DEVICES,PRESS THE POWER BUTTON:

- Power indicator lights on the related position which shows the rest power

of Slim one; power indicator lights o, which shows no power left.

> CHECKING THE POWER IN NORMAL CONDITION

- In normal condition, press the power key once to check the present
power, the indicator LED lights show the rest power as the diagrams below,

after 10’s the indicator lights o.

4 led light on Power 75%-100%
3 led light on Power 50%-75%
2 led light on Power 25%-50%
1 led light on Power 5%-25%

1 led flash Power < 5%

Check
the power

> SAFETY PRECAUTIONS

- Always charge the device using the micro USB cable (included).

- Avoid dropping the Power bank, this may cause damage or bad
functioning.

- Keep away from humidity, water or other liquids. To prevent injuries caused
by electric shock, device explosion or damage: do not operate the device if it
has been wet.

- Keep the unit away from heat sources, direct sunlight, radiators, heaters.
That might cause battery explosion or compromise its operation.

- Do not try to modify, repair or disassemble the device (it might explode).
The warranty is not valid in cases where unauthorized repairs or changes
have been attempted or performed.

> WARRANTY

2 years from date of purchase. Spice Electronics warrants its products are
free from defects in material and workmanship. In the event the purchased
product is found to be defective under normal use within the warranty period,
Spice Electronics will, after due inspections, either repair or replace the
defective product, at its option. Warranty shall apply subject to the
submission of original dated proof of purchase, which has not been altered
or erased. This warranty does not cover any compensation right for direct or
indirect damage, of any nature, to persons or property arising out of device’s

ineciency.

5. Do not remove device without authorization as no removable/maintainable

parts are installed in the product.

6. Do not vigorously shake, hit, or impact the product.

7. If the product has liquid leakage, heave or other abnormalities, please
stop using, and contact the customer service center immediately.

8. If the product is leaking liquid and splashes into the eyes, do not knead
your eyes, wash with clean water immediately, and go to hospital for

medical help.

9. It is normal that the temperature of the product rises during working;
please take the product carefully during or after use.

10. It must use the cable which is provided by original manufacturer,
otherwise it will probably make injuries and property losses.

11. Do not cover or block the product with paper or other objects, which
aecting the heat dissipation and cooling.

12. Do not use the product if nobody watches it in the car or somewhere.

13. Before using this product, please check its voltage demand as to
prevent it from being damaged by wrong voltage or watt.

14. If you do not use this product for a long time, please charge/discharge it
once every three months to ensure the service life of the product.

15. If the product is not used, please remove the power supply and
power cord.

User Manual

pag. 14

SAFETY NOTICE

GALAXY S2
GALAXY S3
NOTE3
IPHONE 4S
IPHONE 5S
IPHONE 6
PSP
IPAD 2

1650
2100
3200
1470
1570
1810
1800
6940

MODEL INTERNAL

BATTERY

% CHARGE

CAPACITY

POWER BANK

3000mAh

105%

85%

55%
120%
115%

95%
100%

25%

-20% -20%

THE CHART LISTS THE APPROX.
CHARGE % of main models with
3000 maAh Power Bank.

User Manual

pag. 15

COMPATIBILITY GUIDE

User Manual

pag. 16

SAFETY ADVICE

> SAFETY ADVICE

Please carefully read and follow all Operating
Instructions and Safety Warnings. We assume no
responsibility for damages or injuries resulting from
non-observance of Safety Advice and Operating
Instructions supplied in this User Manual. In addition, in
that case warranty shall be void.

Verify technical specifications (voltage, output,

amperage) of the device to be charged to match Spice
Power Bank specs, before operating it.

> SAFETY PRECAUTIONS

1. Do not leave the battery in contact with metal objects, coins, keys
or jewels. Metal objects can interfere with electrical connections
and cause accidents if the battery internal protection circuit is not
working properly.

2. Do not crush, puncture or press the battery with excessive force,
that might cause internal short-circuit and, as a consequence,
overheating.

3. Do not place your Power Bank in areas that can get very hot,
correct operating temperature range is min. 10°C max 40°C. e.g.
near hobs, iron, radiators or on your car dashboard in the summer.

4. Do not damage your Power Bank. If you think you damaged the
battery, bring it to a technical support centre for inspection.

5. If your Power Bank gets wet, even if the device is drying and
seems to operate normally, battery contacts and circuits might
slowly corrode and become dangerous.

6. Immediately stop using the battery if you notice swelling,
leakage or other abnormal conditions.

User Manual

pag. 17

SAFETY ADVICE

> WARNING - PERSONS/PRODUCT

• In case safe use is no more possible, deactivate the product and prevent its
unintentional use. Safe operation is no more assured in case the product:

- is clearly damaged

- does not work properly anymore

- has been stored in unsuitable conditions for long periods

- has suered considerable stress during transport.

• Handle with care. Crashes, strokes or even very small falls might damage the
device.

• Also comply with safety advice and use instructions supplied with the other
devices that are being connected to the product.

• Never use the product when you are moving from a cold place to a hot one.
In some cases condensation can destroy the product. Connect and operate the
product only when it has reached room temperature, even if it might require several
hours. Operating temperature range: 10-40°C.

• Never leave the product unattended during operation.

• The housing heats up during operation. Allow for sucient heat dispersion. Never

cover the housing!

• Make sure the cable is not crushed, bent or damaged by sharp corners.

> WARNING - BATTERY

• The rechargeable battery is integrated in the product and it is fixed, it cannot be

replaced.

• Do not damage the battery. Damaged batteries can cause explosions and fire!

• Never short-circuit battery contacts/terminals. Do not throw the battery or the

product into fire as it may cause an explosion and fire!

• Charge the battery regularly, even when the product is not in use. This type of
battery does not require previous discharge.

• Never charge the battery when the product is unattended.

• Place the product on a heat-resistant surface when charging. It is normal that the
device accumulates heat during that process.

User Manual

pag. 18

SAFETY ADVICE

>SET UP

Always check internal battery level before use. Make
sure internal battery is fully charged before each use.

Make sure the mobile device and the product have the
same power (see technical data). Always read the
instruction manual provided with the mobile device.

Do not short-circuit USB outlets/ports.

Operate the device at: 10° to 40°C

Charge your Spice Power Bank frequently to preserve its
life and safety; do not wait till the device is fully
discharged; unlike Nimh batteries, Li-ion batteries do not

suer from memory eect and benefit from frequent

charges; charge your Spice device every time you can to
extend batteries life and prevent their damaging and
instability.

>CLEANING AND MAINTENANCE

Do not use aggressive detergent, alcohol or other chemical solutions
as they can damage the case or even compromise product
operation. Do not clean with harsh chemicals, soaps or detergents.

• Disconnect USB cable and connected devices before cleaning the product.

• Do not plunge the product into water.

• No part inside the product can be repaired. Therefore, never open/disassemble.

• To clean use a dry, soft and clean cloth. Do not press too hard on the case to
avoid scratching it.

• Dust can easily be removed with a clean, soft long bristle brush.

SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366

Tel/Fax [phone] -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy

Made in China

IMPORTANT

> SAFETY RULES

- This device complies with Directive 2004/108/EC about ElectroMagnetic
Compatibility requirements (E.M.C.).

- WARNING. The plate containing the “CE” mark and the type of power supply is

axed to the underside of the device.

- Due to products continuous evolution, characteristics and design of this model
can change without prior notice.

- The Company will not be held responsible for improper use of the product.

- Keep away from children under 36 months.

> DISPOSAL

This device is no urban waste:
therefore, it must be disposed of in a separate way.

- Disposal in a non-separate way may constitute potential damage to
the environment and to health.
This product can be returned to the distributor when buying a new
device.

- Improper use of the device or of its parts may constitute a potential
risk to the environment and to health. Improper disposal of the
device constitutes fraudulent conduct and is subject to Law
Enforcement Agency
sanctions.

- Keep away from children under 36 months.