Speed Queen SU075T Installation Operation Instruction [gr]

Περιστρεφόμενα

TMB795C

Στεγνωτήρια

Με χωρητικότητα (50 λίβρες)

Συμπλήρωμα Εγκατάστασης/Λειτουργίας

Με χωρητικότητα

Πρώτος σειριακός αριθμός 0904xxxxx

Συμβουλευτείτε τη Σελίδα 3 για Αναγνώριση του Μοντέλου

(75 Λίβρες)

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

(Αν το μηχάνημα αλλάξει ιδιοκτήτη, το εγχειρίδιο πρέπει να συνοδεύει το μηχάνημα.)

Αρ. Εξαρ. 70421301GR

Απρίλιος 2009

Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ, οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται για να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης ή για να αποφύγετε ζημιά στις εγκαταστάσεις, προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.

W033GR

• Μην αποθηκεύετε ούτε να χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλες εύφλεκτες αναθυμιάσεις και υγρά κοντά σε αυτή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

• ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ ΜΥΡΙΣΕΤΕ ΓΚΑΖΙ: – Μην προσπαθήσετε να ανάψετε καμιά

συσκευή.

– Μην αγγίξετε κανένα ηλεκτρικό

διακόπτη, ούτε κανένα τηλέφωνο του κτιρίου σας.

– Απομακρύντε όλους τους ένοικους

από το

δωμάτιο, το κτίριο ή τη γύρω

περιοχή.

– Ειδοποιήστε αμέσως την εταιρία

γκαζιού από το τηλέφωνο κάποιου γείτονα. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εταιρίας γκαζιού.

– Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε

με την εταιρία γκαζιού, τηλεφωνήστε στην πυροσβεστική υπηρεσία.

•H εγκατάσταση και το σέρβις πρέπει να γίνονται από αρμόδιο τεχνικό, υπηρεσία σέρβις ή

εταιρία γκαζιού.

W052GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Μην αποθηκεύετε ούτε να χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλες εύφλεκτες αναθυμιάσεις και υγρά κοντά σε αυτή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

W053GR

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου ανθρώπων όταν χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο, διαβάστε και ακολουθήστε τις εξής βασικές προφυλάξεις:

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο.

• ΜΗΝ παραβιάζετε τα χειριστήρια.

• ΜΗΝ παραβιάζετε κανέναν από τους μηχανισμούς ασφαλείας.

• Να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες φροντίδας ενδυμάτων

από

υαλοβάμβακα που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

• Όταν σταματήσει το στεγνωτήριο αφαιρέστε τη μπουγάδα αμέσως.

• ΜΗ βάζετε το χέρι σας μέσα στο στεγνωτήριο ενώ γυρίζει ο κάδος.

Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτων αναθυμιάσεων που μπορεί να εκραγούν, αναφλεχθούν ή να προκαλέσουν διαβρωτική ζημιά, ΜΗ στεγνώνετε τα παρακάτω υλικά:

• Είδη που έχουν καθαριστεί, μουσκευτεί, πλυθεί ή λερωθεί με βενζίνη, διαλυτικά για στεγνό καθάρισμα ή άλλες εύφλεκτες/ εκρηκτικές ουσίες.

• Τα πλαστικά ή τα είδη που περιέχουν αφρολέξ ή ελαστικοειδή υλικά παρόμοιας υφής.

• Είδη τα οποία έχουν ίχνη εύφλεκτων ουσιών όπως π.χ. μαγειρικό λάδι, μηχανέλαιο, εύφλεκτα χημικά ή διαλυτικό

χρωμάτων.

• Είδη που περιέχουν παραφίνη ή χημικά καθαρισμού.

• Κουρτίνες ή υφάσματα από υαλοβάμβακα (εκτός αν η ετικέτα λέει ότι επιτρέπεται).

W440R1GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

τους τοπικούς κώδικες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πληροφορίες πρέπει να ληφθούν από την τοπική εταιρία γκαζιού για οδηγίες αν ο χρήστης μυρίσει γκάζι. Οι οδηγίες πρέπει να αναρτηθούν σε εμφανές σημείο. Βήμα προς βήμα οδηγίες σχετικά με τις παραπάνω πληροφορίες ασφαλείας πρέπει να αναρτώνται σε εμφανές σημείο κοντά χρήση του πελάτη.

70421301 (GR)

στο στεγνωτήριο για

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

Πίνακας

Περιεχομένων

Εισαγωγή........................................................................................ 3

Διάγραμμα καλωδίωσης ............................................................... 3

Τοποθεσία πλαισίου σειράς ......................................................... 3

Πληροφορίες Ασφάλειας ............................................................. 4

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας................................................... 4

Εγκατάσταση ................................................................................. 6

Προδιαγραφές και Διαστάσεις..................................................... 6

Διαστάσεις Περιβλήματος ....................................................... 7

Σημεία Εξόδου Εξάτμισης ....................................................... 8

Σημεία Σύνδεσης Γκαζιού........................................................ 9

Σημεία Ηλεκτρικής Σύνδεσης ................................................. 10

Σημεία Σύνδεσης Ατμού .......................................................... 11

Τοποθετήστε και ευθυγραμμίστε το στεγνωτήριο.................... 12

Σύστημα κατάσβεσης ................................................................... 13

Απαιτήσεις νερού ..................................................................... 13

Συνδέσεις νερού ...................................................................... 13

Ηλεκτρικές απαιτήσεις ............................................................ 14

Βοηθητικός συναγερμός ......................................................... 14

Απαιτήσεις αερίου......................................................................... 15

Φυσικό Αέριο και Υγραέριο...................................................... 15

Ευρωπαϊκό

Γενικές Πληροφορίες .............................................................. 16

Απαιτήσεις Εξάτμισης................................................................... 18

Αναπληρωματικός αέρας ......................................................... 18

Εξαερισμός................................................................................ 18

Απαιτούμενη ηλεκτρική παροχή.................................................. 19

Οδηγίες Γείωσης ...................................................................... 19

Απαιτήσεις Ατμού.......................................................................... 20

Προετοιμασία θερμικού λαδιού................................................... 20

Λειτουργία ..................................................................................... 22

Κουμπί Επείγουσας Παύσης ........................................................ 22

Οδηγίες Χειρισμού........................................................................ 22

Βήμα 1: Καθαρίστε το Φίλτρο/Χνουδοσυλλέκτη ................... 22

Βήμα 2: Τοποθετήστε τα ρούχα.............................................. 22

Βήμα 3: Καθορίστε τον τύπο ελέγχου και τη

ρύθμιση θερμοκρασίας........................................................... 23

Βήμα 4: Αφαιρέστε τα ρούχα................................................... 23

Οδηγίες Ελέγχου .......................................................................... 24

Διπλός ψηφιακός

Ηλεκτρονικό Χειριστήριο OPL Micro...................................... 25

Έλεγχος μονού κέρματος ....................................................... 27

Έλεγχος Κερμάτων και Κάρτας MDC ..................................... 27

Λειτουργία ελέγχου ανάφλεξης .................................................. 28

Απόρριψη της συσκευής .............................................................. 29

Γκάζι....................................................................... 16

έλεγχος ώρας............................................. 24

Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους των περιεχομένων αυτού του εγχειριδίου με οποιαδήποτε μορφή ή τρόπο, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση του εκδότη.

70421301 (GR)

Εισαγωγή

Οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο ισχύουν για αυτά τα μοντέλα.

Υγραέριο Ατμού/Θερμικού Πετρελαίου Ηλεκτρικό

GU050L GU050N HU050L

50 Λίβρες

HU050N KU050L KU050N LU050L

GU075L GU075N HU075L

75 Λίβρες

HU075N KU075L KU075N LU075L

Περιλαμβάνει μοντέλα με τις παρακάτω καταλήξεις ελέγχου:

LU050N PU050L PU050N SU050L SU050N UU050L UU050N

LU075N PU075L PU075N SU075L SU075N UU075L UU075N

GU050S GU050T HU050S HU050T KU050S KU050T LU050S

GU075S GU075T HU075S HU075T KU075S KU075T LU075S LU075T

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

LU050T PU050S PU050T SU050S SU050T UU050S UU050T

PU075S PU075T SU075S SU075T UU075S UU075T YU075S YU075T

GU050E HU050E KU050E LU050E PU050E SU050E UU050E

GU075E HU075E KU075E LU075E PU075E SU075E UU075E YU075E

BC – βασικό ηλεκτρονικό, με κέρμα BG – Βασικό ηλεκτρονικό, με

πλυντήριο στο κτίριο

BL – βασικό ηλεκτρονικό, κεντριό

σημείο πληρωμής

BX – βασικό ηλεκτρονικό, προετ,

για κέρμα

BY – βασικό ηλεκτρονικό, προετ.

για κάρτα

OM – OPL Micro QT – Διπλό ψηφιακό χρονόμετρ

Διάγραμμα καλωδίωσης

Το διάγραμμα καλωδίωσης βρίσκεται στο κουτί σύνδεσης ή στο κουτί αναδόχου.

RM – αντιστροφή του OPL Micro RQ – Αντιστροφή διπλού ψηφιακού

χρονόμετρου

SD – ενός

κέρματος

SX – ενός κέρματος. Προετοιμασία

για κέρμα

Τοποθεσία πλαισίου σειράς

Πλαίσιο Σειράς

TMB2235N

70421301 (GR)

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

W359GR

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πληροφορίες Ασφάλειας

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση του στεγνωτήριου.

2. Συμβουλευτείτε τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ για τη σωστή γείωση του στεγνωτήριου.

3. Μη στεγνώνετε αντικείμενα τα οποία έχουν ήδη καθαριστεί, μουσκέψει, βραχεί ή λερωθεί με βενζίνη, διαλυτικά στεγνού καθαρισμού, άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες, καθώς εκπέμπουν ατμούς που θα μπορούσαν να έκρηξη.

4. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν επάνω ή μέσα στο στεγνωτήριο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή ανάπηρα άτομα χωρίς επιτήρηση. Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

5. Πριν θέσετε το στεγνωτήριο εκτός λειτουργίας ή το πετάξετε, αφαιρέστε την πόρτα του στεγνωτήριου και την πόρτα του φίλτρου.

6. Μη βάζετε το χέρι σας μέσα στο στεγνωτήριο όταν περιστρέφεται ο κύλινδρος.

7. Μην τοποθετείτε και μη φυλάσσετε το στεγνωτήριοσε μέρη όπου θα εκτίθεται σε νερό ή/και τις καιρικές συνθήκες.

8. Μην πειράζετε άσκοπα τους διακόπτες.

9. Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε

οποιοδήποτε μέρος του στεγνωτήριου, ή μην επιχειρείτε οποιοδήποτε είδος σέρβις εκτός εάν αυτό συνιστάται ειδικά στις οδηγίες συντήρησης από το χρήστη ή σε εκτυπωμένες οδηγίες συντήρησης από τον χρήστη, τις οποίες κατανοείτε και μπορείτε να ακολουθήσετε.

προκαλέσουν σπίθες ή

10. Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό ή

προϊόντα εάν αυτό δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή του μαλακτικού ή του προϊόντος.

11. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ΜΗ ΣΤΕΓΝΩΝΕΤΕ πλαστικά ή αντικείμενα που περιέχουν πλαστικό αφρό ή παρόμοια υλικά επικαλυμμένα με πλαστικό.

12. Να καθαρίζετε πάντοτε το φίλτρο καθημερινά.

13. Να διατηρείτε το χώρο γύρω από την έξοδο αερίων και τον παραπλήσιο χώρο καθαρό από χνούδια, σκόνες και ακαθαρσίες.

14. Ο εσωτερικός χώρος του στεγνωτηρίου και ο σωλήνας εξόδου αερίων πρέπει να καθαρίζεται κατά περιόδους από εγκεκριμένο προσωπικό συντήρησης.

15. Αν δεν εγκατασταθεί, λειτουργεί και διατηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή ή αν έχει συμβεί ζημιά στο προϊόν ή χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να σας εκθέσει σε υλικά καυσίμων ή από την καύση του καυσίμου τα οποία είναι δυνατόν να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρή αρρώστια και τα οποία είναι γνωστά στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικά ελαττώματα ή άλλο αναπαραγωγικό κίνδυνο.

16. Το στεγνωτήριο δεν πρόκειται να λειτουργήσει με ανοιχτή την πόρτα. ΜΗΝ παρακάμπτετε το διακόπτη ασφάλειας της πόρτας αφήνοντας να λειτουργεί το στεγνωτήριο με ανοιχτή την πόρτα. Το στεγνωτήριο θα σταματήσει να περιστρέφεται όταν ανοίξει η πόρτα. Μη χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο αν δεν σταματάει να περιστρέφεται όταν ανοίγετε την πόρτα ή να πατήσετε το μηχανισμό START [ΕΚΚΙΝΗΣΗ]. Σταματήστε τη χρήση του στεγνωτηρίου και καλέστε τον τεχνικό.

17. Το στεγνωτήριο δε λειτουργεί με την πόρτα του φίλτρου ανοιχτή. ΜΗΝ παραβιάζετε το διακόπτη ασφάλειας του φίλτρου για να αφήσετε το στεγνωτήριο να λειτουργεί με την πόρτα του φίλτρου ανοιχτή.

18. Μην με μαγειρικό λάδι στο στεγνωτήριο καθώς αυτά τα λάδια μπορεί να μην έχουν καθαριστεί κατά το πλύσιμο. Το ύφασμα μπορεί να πιάσει φωτιά ή να αυτοαναφλεχθεί από τα λάδια που παραμένουν.

το προϊόν έχει κακομεταχειριστεί, η

αρχίζει να περιστρέφεται χωρίς

τοποθετείτε ρουχισμό που έχει λερωθεί

αντιστατικά

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς σοβαρού τραυματισμού, εγκαταστήστε πόρτα/-ες με κλειδιά για να εμποδίζετε τη δημόσια πρόσβαση στο πίσω μέρος των στεγνωτηρίων.

W055GR

19. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ΜΗΝ

τοποθετείτε ρούχα τα οποία έχουν υπολείμματα εύφλεκτων ουσιών, όπως μηχανέλαιο, εύφλεκτα χημικά, διαλυτικά, κ.λπ. ή οτιδήποτε περιέχει κηρό ή χημικά όπως σφουγγαρόπανα και καθαριστικά πανιά, ή ο,τιδήποτε στεγνοκαθαρίζεται στο σπίτι με στεγνοκαθαριστικό διαλυτικό στο στεγνωτήριο.

20. Χρησιμοποιήστε το στεγνωτήριό σας μόνο για

το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, το

στέγνωμα ρούχων.

21. ΠΑΝΤΟΤΕ να κλείνετε το ηλεκτρικό ρεύμα στο στεγνωτήριο πριν από το σέρβις. Κλείστε το ρεύμα κλείνοντας τον κατάλληλο γενικό διακόπτη ή την ασφάλεια.

22. Τοποθετήστε αυτό το στεγνωτήριο σύμφωνα με αυτές τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Όλες οι συνδέσεις ηλεκτρικού ρεύματος, γείωσης και

παροχής αερίου πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κώδικές και να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό όταν αυτό απαιτείται.

23. Αφαιρέστε τα ρούχα μόλις σταματήσει το στεγνωτήριο.

24. Να διαβάζετε και να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες του κατασκευαστή στα πακέτα των απορρυπαντικών. Μην ξεχνάτε τις προειδοποιήσεις ή προφυλάξεις. Προκειμένου να αποφύγετε τη δηλητηρίαση ή τα χημικά εγκαύματα, κρατήστε τα προϊόντα αυτά μακριά από παιδιά (κατά προτίμηση σε ένα κλειδωμένο ντουλάπι).

25. Μη στεγνώνετε κουρτίνες και κουρτινάκια από υαλοβάμβακα αν δεν υπάρχει οδηγία προς αυτό στην ετικέτα του υφάσματος. Αν έχουν στεγνώσει, σκουπίστε τον κύλινδρο με ένα υγρό ύφασμα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα υαλοβάμβακα

26. Να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες

φροντίδας του υφάσματος που παρέχονται από τους κατασκευαστές των ρούχων.

27. Ποτέ μη λειτουργείτε το στεγνωτήριο αν έχουν αφαιρεθεί οι προφυλακτήρες και/ή τα πλευρικά κάλυπτρα.

28. ΜΗΝ θέτετε το στεγνωτήριο σε λειτουργία εάν βγάζει καπνό, προκαλεί τριγμούς, του λείπουν εξαρτήματα ή έχει σπασμένα εξαρτήματα.

29.

ΜΗΝ παρακάμπτετε τυχόν συσκευές ασφάλειας.

30. Οι ατμοί του διαλυτικού από τα μηχανήματα στεγνοκαθαρισμού δημιουργούν οξέα όταν αναρροφώνται μέσω του θερμαντή της μονάδας στεγνώματος. Τα οξέα αυτά είναι διαβρωτικά ως προς το στεγνωτήριο και στα ρούχα που στεγνώνετε. Να βεβαιωθείτε ότι ο αέρας αναπλήρωσης δεν έχει ατμούς διαλυτικών.

31. Τυχόν εγκατάσταση, συντήρηση

ή/και

λειτουργία αυτής της συσκευής που δεν συμφωνεί με τις οδηγίες του κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και υλικές καταστροφές.

70421301 (GR)

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

Εγκατάσταση

Προδιαγραφές και Διαστάσεις

Προδιαγραφές 50 Λίβρες 75 Λίβρες

Η στάθμη θορύβου μετρήθηκε κατά τη λειτουργία σε θέση χειριστή 1 μέτρο (3,3 πόδια) μπροστά από τη μηχανή και 1,6 (5,2 πόδια) μέτρα από το πάτωμα.

Καθαρό Βάρος (κατά προσέγγιση): κιλά (λίβρες)

Μέγεθος Κυλίνδρου: χιλ. (ίν.)

Χωρητικότητα κυλίνδρου (ξηρό βάρος): κιλά (λίβρες)

Διάμετρος Ανοίγματος Εξόδου Αέρα: χιλ. (ίν.)

Μέγιστη στατική πίεση αντίθλιψης: mbar (ίντσες στήλης νερού)

Μέγιστη Ροή Αέρα: l/δευ. (C.F.M.)

60 dBA 65 dBA

247

(545)

940 x 762

(37 x 30)

22,7 (50)

203

(8)

1,3

(0,5)

354

(750)

Αέριο/ Αέριο/Ατμός 60 Hz 354 (750) Ηλεκτρικό 354 (750)

279

(615)

940 x 914

(37 x 36)

(75)

203

(8)

1,3

(0,5)

Ατμός 50 Hz 434 (920)

Ιπποδύναμη κινητήρα: Χωρίς αντίστροφη περιστροφή Με αντίστροφη περιστροφή Ανεμιστήρας Κύλινδρος

Σύνδεση Γκαζιού

Απόδοση καυστήρα γκαζιού: Mj/ώρα (Btu/ώρα)

Απόδοση στοιχείου θέρμανσης: Κιλοβάτ (kW)

Σύνδεση Ατμού

Απόδοση πηνίου ατμού: Ιπποδύναμη βραστήρα (Btu/ώρα)

1/2

1/3 1/3

Μοντέλα Γκαζιού

1/2 ίν. NPT 1/2 ίν. NPT

137,2

(130.000)

Ηλεκτρικά Μοντέλα

21 kW (240 V/50 Hertz)

30 kW (άλλες τάσεις)

Μοντέλα Ατμού

3/4 ίν. NPT 3/4 ίν. NPT

5,1

(177.500)

3/4

1/3 1/3

174,1

(165.000)

(30 kW)

6,1

(210.300)

Διαστάσεις Περιβλήματος

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

Μοντέλα

50 Λίβρες

Ηλεκτρικο

ύ και

Αερίου

50 Λίβρες

Ατμός

75 Λίβρες

Ηλεκτρικο

ύ και

Αερίου

75 Λίβρες

Ατμός

TMB2237N

ABC D EFG

781 χιλ.

(30,75 ίν.)

781 χιλ.

(30,75 ίν.)

781 χιλ.

(30,75 ίν.)

781 χιλ.

(30,75 ίν.)

860 χιλ.

(33,87 ίν.)

860 χιλ.

(33,87 ίν.)

860 χιλ.

(33,87 ίν.)

860 χιλ.

(33,87 ίν.)

1226 χιλ.

(48,25 ίν.)

1226 χιλ.

(48,25 ίν.)

1378 χιλ.

(54,25 ίν.)

1378 χιλ.

(54,25 ίν.)

1946 χιλ.

(76,625 ίν.)

2032 χιλ.

(80 ίν.)

1946 χιλ.

(76,625 ίν.)

2032 χιλ.

(80 ίν.)

981 χιλ.

(38,625 ίν.)

981 χιλ.

(38,625 ίν.)

981 χιλ.

(38,625 ίν.)

981 χιλ.

(38,625 ίν.)

838 χιλ.

(33 ίν.)

838 χιλ.

(33 ίν.)

838 χιλ.

(33 ίν.)

838 χιλ.

(33 ίν.)

749 χιλ.

(29,5 ίν.)

749 χιλ.

(29,5 ίν.)

902 χιλ.

(35,5 ίν.)

902 χιλ.

(35,5 ίν.)

70421301 (GR)

Πρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας

Σημεία Εξόδου Εξάτμισης

TMB2238N

ABC

137 χιλ.

(5,375 ίν.)

203 χιλ.

(8 ίν.)

340 χιλ.

(13,375 ίν.)

70421301 (GR)

+ 21 hidden pages

Speed Queen SU075T Installation Operation Instruction [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual