Speed Queen LTSA5A*N Installation Instruction [es]
Instrucciones de instalación
para lavadoras con carga frontal
En el interior............................
Dimensiones de la lavadora............................................... 2
Antes de empezar .............................................................. 2
Instalación ......................................................................... 3
Lista de comprobación del instalador................................ Contraportada
Fecha de compra ___________________
Número de modelo _________________
Número de serie ____________________
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de propietario, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
www.comlaundry.com
Pieza No. 802750R1SP
Julio 2008
Dimensiones de la lavadora
22.38 plg.
(56.8 cm)
24 plg.
(61 cm)
13.1 plg.
(33.3 cm)
43 plg. (109.2 cm)
40.25 plg. (102.2 cm)
31.1 plg. (79 cm)
29.6 plg. (75.1 cm)
36 plg. (91.44 cm)
14.6 plg
(37.08 cm)
28 plg. (71.1 cm)
1.5 plg. (3.8 cm)
2 plg. (5.1 cm)
Antes de empezar
Materiales
Para la mayoría de las instalaciones, los materiales
básicos que necesitará son:
1
3
4
5
1 Gafas de seguridad
2 Bloque de madera
3 Llave
4 Destornillador
5 Alicate
6 Llave de tuercas de caja
7 Nivel
9
/
1
2
6
"
6
7
FLW2045N
26.9 plg. (68.3 cm)
FLW2206N
FLW2206N
Figura 1
Piezas que se incluyen
Se envía una bolsa de accesorios en el interior de la
lavadora, la cual incluye:
• Dos mangueras de llenado con arandelas y rejillas
del filtro. Consulte el paso 2 de Instalación.
• Cuatro patas de goma. Consulte el paso 4 de
Instalación.
• Correa rebordeada. Consulte el paso 3 de
Instalación.
• Instrucciones de instalación.
• Guía del usuario.
• Cupón de garantía.
NOTA: Si la lavadora se recibe en un día frío (por
debajo del punto de congelación) o si se va a
almacenar en un recinto o área sin calefacción
durante los meses fríos, no intente ponerla en
funcionamiento hasta que se haya podido calentar.
NOTA: Es normal encontrar algo de humedad en el
tambor de lavado, ya que se usa agua durante las
pruebas que realiza el fabricante.
NOTA: Instale la secadora antes que la lavadora.
Esto dejará espacio libre para acoplar el conducto
de escape.
Figura 2
2
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802750SP
Instalación
Paso 1: Sitúe la lavadora cerca del área de
instalación
Traslade la lavadora tan cerca como sea posible al área
de instalación que desea.
NOTA: Para obtener el mejor rendimiento y
minimizar la vibración o el movimiento, instale la
lavadora en un suelo sólido, resistente y nivelado.
Algunos suelos pueden requerir refuerzo,
especialmente en un segundo piso o sobre un
sótano. No instale la lavadora sobre alfombra,
baldosas suaves, una plataforma u otras
estructuras débilmente apoyadas.
Paso 2: Conecte las mangueras de llenado
ADVERTENCIA
En ciertos casos, puede acumularse gas
hidrógeno en el sistema de agua caliente
si el agua no ha sido utilizada durante dos
semanas o más. EL HIDRÓGENO ES UN
GAS EXPLOSIVO. Si no se ha utilizado el
sistema de agua caliente durante este
lapso de tiempo, antes de usar la lavadora
abra los grifos de agua caliente y deje que
el agua fluya durante varios minutos. De
esta manera se liberará el gas hidrógeno
acumulado. ESTE GAS ES INFLAMABLE.
NO FUME NI USE UNA LLAMA ABIERTA
DURANTE ESTE PROCEDIMIENTO.
W029R4SP
Suministro de agua
Las llaves de suministro de agua se deben poder ajustar
a acoplamientos hembra para mangueras de jardín de
3/4 de pulgada (19.1 mm). NO USE CONEXIONES
DE DESLIZAMIENTO O DE PINZA.
Las llaves de suministro de agua deben estar accesibles
para permitir cerrarlas cuando no se use la lavadora.
La temperatura que se recomienda para el agua fría es
de 60° a 80° Fahrenheit (16° a 27° Celsius). La
temperatura máxima recomienda del agua caliente es
de 125° Fahrenheit (51° Celsius). El agua tibia es una
mezcla de agua caliente y agua fría. La temperatura
del agua tibia depende de la temperatura del agua y de
la presión de las tuberías de suministro de agua
caliente y fría.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales, la
temperatura recomendada del agua de
entrada no debe ser superior a 125°
Fahrenheit (51° centígrados).
W709SP
La presión debe ser de un mínimo de 20 a un máximo
de 120 libras por pulgada cuadrada (138 a 827 kPa) de
presión estática medida en la llave.
NOTA: Si la presión de agua es menor que 20 libras
por pulgada cuadrada (138 kPa), se producirá un
tiempo de llenado mayor en la lavadora y puede
que no sea capaz de expulsar adecuadamente el
detergente del dispensador.
Abra las llaves y deje correr el agua por las tuberías
durante dos minutos aproximadamente para eliminar
todos los materiales extraños que puedan obstruir las
rejillas de la válvula de mezclado de agua.
NOTA: Cuando la instalación se realice en edificios
recientemente construidos o renovados, es muy
importante que el agua corra por las tuberías ya
que se pueden haber acumulado materiales
durante la construcción.
Conexión de mangueras
Saque de la bolsa de accesorios las dos arandelas de
goma simples y las dos rejillas del filtro. Instálelas en
cada extremo de las mangueras de llenado como se
muestra en la Figura 3. La rejilla se debe orientar
hacia fuera.
Atornille los acoplamientos de la manguera con las
rejillas del filtro en las llaves de agua hasta que queden
apretados con los dedos. Luego, atorníllelos con un
alicate aproximadamente 1/4 de vuelta.
Atornille los acoplamientos de un extremo de la
manguera en la válvula de mezclado de agua hasta que
queden apretados con los dedos. Luego, atorníllelos
con un alicate aproximadamente 1/4 de vuelta.
Consulte la Figura 4.
IMPORTANTE: No se pase de rosca ni apriete
excesivamente los acoplamientos, ya que esto
causará fugas.
Abra las llaves de agua y verifique que no haya fugas.
Si se encuentran fugas, cierre la llave, destornille las
mangueras y vuelva a instalarlas hasta que ya no las
presente.
802750SP
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
3
Loading...