Speed Queen 801529 User Manual

Helpful Hints for Your

Frontload Washer

• This washer has pauses that are part of its normal
operation. These pauses occur at the following
times:

1. When the washer is first started (3-5 seconds

pause).

2. During tumble action washing and rinsing

(8 second pauses between tumbles).

3. While the washer is heating in the Boosted

Hot setting (55 seconds heating, 5 seconds
tumble, repeat).

4. Between wash and rinse cycles (15 to 30

seconds).

• When the Boosted Hot setting is selected, the
built-in heating element will boost the water
temperature in the wash drum to 140°F, and the
HEATING light will come on. The cycle will not
advance until the proper temperature is reached.

The time needed to reach 140°F depends on the
load size and the temperature of the incoming
water. It will normally vary between 30 and
60 minutes.

• The Boosted Hot setting can be turned off by
changing the cycle selector knob to OFF and
restarting a cycle with a different water
temperature setting.

There is no agitator on this washer. Instead, the
clothing gently tumbles through the water. The wash
action consists of a period of tumbling in one
direction, a brief pause, and then a reverse tumble in
the opposite direction. The pauses are part of the
tumble action and add to the uniqueness of the washer.
They are part of the cycle.

• For the best cleaning results, use only low sudsing
detergents recommended for use with high
efficiency or front loading washers.

• If using detergents made for topload washers,
avoid oversudsing by using only 1/4 cup regular
detergent (1/2 of the recommended amount).

• For your safety, this washer has a door locking
mechanism that keeps the door securely shut
during its operation.

If items need to be added or removed after a cycle
has started, turn the Cycle Selector knob to the OFF
position. Wait until the DOOR light goes off
(approximately 45 seconds after cycle has been
stopped), open door, add or remove items, and start the
cycle again.

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

NOTE: The normal level of suds should be below
the center of the door.

Part No. 801529
April 2003

Consejos útiles para el uso de

su lavadora de carga frontal

• Esta lavadora efectúa pausas que forman parte del
funcionamiento normal. Dichas pausas ocurren en
los momentos siguientes:

1. Al encender la lavadora (pausa de 3-

5 segundos).

2. Durante el enjuague y el lavado con acción de

agitado (pausa de 8 segundos entre ciclos de
agitado).

3. Mientras la lavadora está calentándose en la

calibración Boosted Hot (Super caliente)
(55 segundos de calentamiento, 5 segundos de
agitación y repetir).

4. Entre los ciclos de lavado y enjuague (15 a

30 segundos).

• Al seleccionarse la calibración Boosted Hot (super
caliente), el elemento calefactor incorporado elevará
la temperatura del agua del tambor de lavado a 60° C
(140° F), iluminándose la lámpara HEATING
(Calentamiento). El ciclo no avanzará hasta que se
alcance la temperatura adecuada.

El intervalo de tiempo necesario a fin de llegar a los
60° C (140° F) depende del volumen de la colada y
de la temperatura del agua que pase a la lavadora.
Normalmente, variará de 30 a 60 minutos.

Esta lavadora no cuenta con agitador. En su lugar, la
ropa se agita dentro del agua. La acción de lavado
consta de un período de agitado en una dirección, una
breve pausa y un período de agitado en sentido
contrario al primero. Las pausas forman parte de la
acción de agitado de este exclusivo tipo de lavadora.
No intente girar la perilla del temporizador para
acortar estas pausas, ya que las mismas forman parte
del ciclo.

• Para obtener resultados óptimos en la limpieza,
emplee únicamente los detergentes de baja espuma
recomendados para uso en lavadoras de alta
eficiencia o lavadoras de carga frontal.

• Si utiliza detergentes elaborados para lavadoras de
carga por la parte superior, emplee un cuarto de
taza de detergente corriente (la mitad de la
cantidad recomendada normalente).

• El ajuste Boosted Hot (Super caliente) puede
apagarse cambiando el selector de ciclo a la posición
OFF (Apagado) y reiniciando un ciclo con un ajuste
de temperatura de agua distinto.

• Para su seguridad, esta lavadora cuenta con un
mecanismo bloqueador que impide que se abra la
compuerta mientras está funcionando la lavadora.

Si se necesita añadir o retirar prendas después de iniciado
un ciclo, gire la perilla del selector de ciclos a la
posición OFF (Apagado). Espere hasta que se apague
la luz de DOOR (Puerta) (approximadamente
45 segundos después de pararse el ciclo), abra la
puerta, añada o retire las prendas, e inicie el ciclo de
nuevo.

NOTA: El nivel de espuma normal es por debajo del
centro de la compuerta.

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

N/P 801529 (SP)
Abril 2003