Speed-Link SL-4493SBK User Manual

www.speedlink-russia.ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Racing Wheel SL-4493

Благодарим вас за покупку Racing Wheel. Это мульти­совместимое устройство спроектировано для работы с
PlayStation2, PlayStation3 и PC.
Важно

• Не разбирайте руль ни при каких обстоятельствах .

• Не пытайтесь усовершенствовать или ремонтировать
руль самостоятельно.

• За техпомощью обращайтесь только к квалифицирован­ным специалистам.

• Не эксплуатируйте руль в помещениях с повышенной
влажностью (ванна, бассейн, и т.д.) и избегайте попадания
воды на его поверхность.

Особенности продукта

• совместимость с PC/PlayStation2/PlayStation3

• синтетическое кожаное покрытие руля

• 4 кнопки направления

• 8 активных кнопок

• 2 панельных переключателя

• цифровой/аналоговый режимы

• педали газа/тормоза

• струбцина для крепления к столу/ дополнительная под­ставка для ног.

1

Комплект поставки

•руль

•педальный блок

•дополнительная подставка

•струбцина для крепления к столу

•адаптер питания

•адаптер для PS3

•описание

•CD с драйвером

1. Инсталляция

Замечание: убедитесь, что поверхность, на которой стоит
руль – ровная и прочная.

1.1 Установка на стол

1. Прикрепите струбцину к нижней части руля (см.рис)

2. Установите руль на стол и прочно привинтите к нему
струбцину.

1.2 Дополнительная подставка

1. Распакуйте подставку

2. Переверните руль вверх дном и вставьте подставку в
предназначенные для неё пазы на руле.

3. Установите руль на колени, как показано на рисунке.

2. Подключение к игровым консолям или к ПК.

2.1 Подключение к PlayStation.

Замечение: не подключайте руль к PlayStation2 через USB
разъем прилагающегося адаптера! Устройство будет рабо­тать только тогда, когда кабель руля для “PlayStation2” под­соединён к разъему PlayStation2.

1. Отключите вашу игровую консоль PlayStation2

2. Подсоедините кабель основного адаптера к левой сто­роне руля.

2

3. Подсоедините основной адаптер к розетке.

4. Подсоедините PlayStation2 кабель руля к порту 1 вашей
консоли PlayStation2.

5. Подсоедините педальный блок к 6-штырьковому кабелю
руля.

6. Включите телевизор и игровую консоль.
Замечание: Для автоматического распознавания руля НЕ
трогайте его! Устройство сконфигурируется самостоятель­но.

2.2 Подключение к PlayStation3

3. Отключите вашу игровую консоль PlayStation3

4. Подсоедините Адаптер PS3 к вашей консоли и к Рулю.

5. Подсоедините педальный блок к 6-штырьковому кабелю
руля.

6. Включите телевизор и игровую консоль.
Замечание Функция Вибрации не работает с PS3
Часто к играм есть описания, в которых указано, как пра­вильно настроить руль, обращайте на это внимание. Если
во время игры навигация становится невозможной, сбо­росте настройки до первоначальных, удерживая кнопку
Mode.
Замечание: Для автоматического распознавания руля НЕ
трогайте его! Устройство сконфигурируется самостоятель­но.

2. Подключение к ПК с поддержкой USB порта.

Замечание:

1. USB интерфейс не поддерживаются Windows 95/NT

2. Не подключайте руль к USB хабу. Руль работает только
когда напрямую подключен к USB порту вашего ПК.

3. Системные требования

• IBM ПК

• Windows 98 и выше

• Свободный USB порт

• Винчестер со свободным пространством 20МВ

1. Подсоедините адаптер 4в1 к PlayStation2 разъему ваше­го руля и подключите USB кабель к свободному USB порту
вашего ПК.

2. Передвиньте переключатель на боковой стороне адапте­ра в положение “XB/PC”.

2.5.1 Подключение и установка драйверов для Windows
98 и выше.

1. Руль должен быть подключен к компьютеру до включения
питания компьютера. Сначала подключите блок питания в
розетку 220В и его выходной штекер в боковой разъем на
руле, затем подключите USB штекер адаптера 4в1 в один
из свободных USB портов вашего ПК. ( После подключения
к USB порту руль может повернуться в одну из сторон до
упора и засветится зеленый светодиод на панели.) Далее
включайте питание вашего ПК, во время загрузки Windows
XP руль повернется вправо и влево, и остановится посере­дине,( выполняется динамическая калибровка) засветится
желтый индикатор на панели. Устройство обнаружится в
Windows XP. После этого вставьте прилагающийся к нему
диск с драйверами в CD-ROM.

2. Если программа установки не запустилась автоматичес­ки, кликните на “Start/Run/Browse” и выбирите букву ваше­го СD ROMа. Дважды кликните на файле “setup.exe”

3. Если появится вопрос о цифровой подписи Windows,
подтвердите его, чтобы продолжить установку в любом
случае.

3

4

4. После завершения инсталляции драйвера перезагру­зите ваш ПК. После завершения инсталляции выбирите
“Start/Settings/Control Panel”(Пуск/Панель управления).
Дважды кликните на “Game Controllers” (Игровые устройс­тва) или “Game Options” (в зависимости от вашей ОС). В по­явившемся окне около вашего руля будет взведён флажок.
В Windows XP будет отображено устройство ” SPEED-LINK
Leather Force Feedback”. Кликните “Properties”(Свойства),
чтобы протестировать ваш руль. Калибровать руль не обя­зательно. Устройство поддерживает динамическую калиб­ровку, которая сделает это автоматически при подключе­нии руля к компьютеру.

5. В разделе Test Panel проверяются поворот руля, нажатие
педалей, слева на панели руля кнопки 8-ми направленно­го видоискателя проверяются по кругу, справа на панели
руля кнопки L и R вызывают перемещение индикатора по­зиции соответственно вниз и вверх аналогично педалям
(Тормоз/Газ). При нажатии кнопок L1, L2, R1, R2 на руле
возможна небольшая вибрация с характерным звуком.

6. Тест Vibration позволяет проверить эффект отдачи и виб­рации с разными степенями воздействия. ( Макс. 7 Level

- эффект езды по пересеченной местности )

3. Цифровой/аналоговый режимы
В вашем распоряжении находятся два раличных режима –
аналоговый и цифровой. Чтобы выбрать, нажмите кнопку
режимов несколько раз, пока нужный вам режим не будет
включен. По умолчанию аналоговый режим-жеттый свето­диод, для цифрового режима – зеленый.
Замечание: С некоторыми играми, такими, как “GT3”, руль
функционирует только в аналоговом режиме. Цифровой

режим гарантирует совместимость с более новыми игра­ми.

4. Потребительские особенности

1. Автоцентрирование. Когда руль будет подключен к ком­пьютеру, он отцентрируется автоматически. Поэтому вам
совершенно не обязательно делать какие-либо дополни­тельные настройки в меню опций вашей игры.

2. Автоматическое определение наибольших возмож­ностей. Эта функция автоматически определяет наиболь-

шие возможности для устройства. Поэтому вам совершен­но не обязательно делать какие-либо дополнительные
настройки в меню опций вашей игры.

5.Настройка чувствительности руля. Существует 6 уров­ней чувствительности. Уровень 3 установлен по умолча­нию. Чтобы изменить уровень чувствительности, следуйте
пошаговой инструкции далее:

1. Нажмите кнопку Выбора “Select” и, одновременно, пра­вую основную кнопку. Красный светодиод начнёт мигать
напротив того уровня, который выбран. (см.табл).

2. Повторяйте нажатие, пока светодиод не будет мигать на­против нужного вам уровня.
Замечание: светодиод мигает около 6 секунд после выбора
уровня чувствительности. При выборе уровней 4-6, будут
мигать 2 светодиода ( например – зелёный и желтый).

6. Вкл/выкл функции эффектов.

Существует 3 режима: силовая отдача по технологии “Force
Feedback”, двойная нагрузка по технологии “Dualshock” и
отключение этих двух эффектов. Эффект силовой отдачи
включён по умолчанию. Эффект двойной нагрузки вы­ключен по умолчанию. В случае отключения всех эффек-

5 6

тов руль работает как обычный аналоговый руль. Эффект
по технологии “Dualshock” по интенсивности слабее, чем
“Force Feedback”

Смена режимов:

1. Одновременно нажмите Start+R1+L1 (см. таблицу), чтобы
сменить режим вибрации. Повторяйте эту процедуру до
тех пор, пока не будет выбран нужный режим.
Светодиод будет ярко мигать каждый раз цветом того ре­жима, который будет выбран. (см. таблицу)

7. Программирование функций.

1. Одновременно нажмите кнопку Start, правую основную
кнопку и кнопку/педаль, функцию которой вы хотите пере­назначить.

2. Далее нажмите ту кнопку/педаль, которой вы хотите при­своить эту функцию (см. таблицу).

7.1 Программирование педалей газа/тормоза.

По умолчанию, педали настроены на выполнение функ­ций газа/тормоза (так же, как клавиши Х и другие). Функ­ции газа/тормоза могут быть переключены на следующие
кнопки: L1, L2, R1, R2
С некоторыми играми будет необходимо перенести функ­ции «вверх» и «вниз» правого аналогового министика гей­мпада на педали:

1. Нажмите Start + правую стрелку на панели руля + педаль
газа, чтобы присвоить функцию «вверх» министика педали
газа.

2. Нажмите Start + левую стрелку на панели руля + педаль
тормоза, чтобы присвоить функцию «вниз» министика пе­дали тормоза.

3. Вернуть функции педалей можно перезагрузив ваш ПК.
( При перезагрузке руль выполняет динамическую калиб­ровку и может повернуться вправо и влево с последующей
установкой в нормальное положение.)
Замечание: Эта функция поддерживается только в анало­говом режиме и только игровыми консолями.
Отключая руль от ПК или от игровой консоли, вы тем самым
аннулируете все настройки, которые были сделаны вами.
Вернутся те настройки, которые были по умолчанию. (POV
– “Point of View” точка обзора местности из видоискателя)

Возможные неполадки и способы их устранения

Руль не распознается Системой

1. Проверьте правильность подключения кабеля питания.

2. Проверьте, поддерживает ли игра тот или иной режим
вашего руля. Если необходимо, выключите консоль, и уда­лите все кабели.

3. Переподключите все кабели и включите консоль снова.

Педали не видны Системой

1. Проверьте правильность подключения кабеля между
рулём и педалями.

2. Проверьте, активированы ли педали в вашей игре.

3. Если педали не работают в игре, вы можете использовать
клавишу Х и другие.

Если у вас возникли какие либо проблемы с подключением
или установкой, пожалуйста, зайдите на наш сайт

www.speedlink-russia.ru

7

8