Speed Link Medusa Stereo SL-8781 User Manual
Medusa Stereo
User‘s Guide
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de manejo
Manuale di istruzioni
2DE3
SicherheitShinweiSe
Wichtig!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen
Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise
im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt
darauf zurückgreifen zu können.
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht
dem vom Hersteller angegebenen Zweck
entsprechender Verwendung des Produkts.
Fehlerbeseitigung/Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen
Fachpersonal. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie
jegliche Garantieansprüche.
Feuchtigkeit/Wärmequellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wasser (z. B.Waschbecken, Badewannen etc.), und halten Sie es von Feuchtigkeit,
tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten
sowie Regen fern. Setzen Sie das Gerät kei-
nen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes
bitte ein weiches, trockenes Tuch. Lassen
Sie das Gerät nie mit Benzol, Verdünner
oder anderen Chemikalien in Berührung
kommen.
Standort
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage, um zu verhindern, dass es herunterfällt und dabei Personen oder das Gerät zu
Schaden kommen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät darf nur mit den dafür
vorgesehenen Originalteilen verwendet
werden.
Das Produkt darf nur in geschlossenen und
trockenen Räumen verwendet werden.
Die bestimmungsgemäße Verwendung
beinhaltet das Vorgehen gemäß der
Installationsanleitung. Für Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
DE
4
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des Medusa Stereo Jack Headsets. Erleben Sie Tragekomfort
auf höchstem Niveau. Der Kopfbügel und die Ohrpads sind mit einem besonders weichen
Material bezogen, das auch nach stundenlangem Gebrauch für ein angenehmes Tragegefühl sorgt. Mit dem hochwertigen, abnehmbaren Mikrofon können Sie Live-Konferenzen und Live- Chats mit den gängigen Internet-Kommunikationsprogrammen wie Skype™,
MSN® Messenger oder Yahoo!® Messenger führen.
Lieferumfang
Medusa Stereo Jack Headset
Abnehmbares Mikrofon
3,5 mm auf 6,3 mm Klinken-Adapter
Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften
Gepolsterter, höhenverstellbarer Kopfbügel
Hochwer tiges, abnehmbares Mikrofon für kristallklare Spracheingabe
Zusammenklappbare, gepolsterte Ohrpads aus samtartigem Material
Fernbedienung im Kabel integriert
Adapter: 3,5 mm auf 6,3 mm Klinke, für den Anschluss an Stereoanlagen oder
Mischpulte
Inbetriebnahme
Anschluss an eine Hi Fi-Anlage
Schließen Sie das Medusa Stereo Jack Headset über den 6,3 mm Adapter an Ihre HiFiAnlage an.
Hinweis: Das Medusa Headset verfügt über zwei Stecker. Mikrofon (rosa), Kopfhörer
(grün). Vor Anschluss des Headsets sollten Sie den Kopfhörer-Anschluss an Ihrer Stereo-
Anlage identizieren. Benutzen Sie den beigefügten 6.3 mm Adapter und verbinden Sie
ihn mit dem 3,5 mm Kopfhörer-Ausgangsstecker (grün). Hilfestellung dazu nden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer HiFi-Anlage.
DE
5
Anschluss an d ie Kop fhörerb uchse Ihrer Hi Fi-Anlag
Anschluss an einen Computer
Schließen Sie das Medusa Stereo Jack Headset über die 3,5 mm Klinkenstecker an Ihren
Computer.
Hinweis: Das Medusa Headset verfügt über zwei Stecker: Mikrofon (rosa), Kopfhörer
(grün). Vor Anschluss des Headsets sollten Sie den Kopfhörer- und den Mikrofon-Eingang
an Ihrem Computer oder Ihrer Soundkarte identizieren, um das Headset korrekt anschließen zu können. Schließen Sie die Klinkenstecker entsprechend der Farbkennzeichnung
an die Eingänge Ihres Computers. Zusätzliche Hilfestellung dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Soundkarte.
DE
6
Funktionen der Kabel-Fernbedienung
Volume: Zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke.
Mic: Zum Ein-/Ausschalten des Mikrofons. Wird das Mikrofon ausgeschaltet, ist es
trotzdem möglich die eigene Stimme zu hören. Es werden jedoch keine Signale an den
Gesprächspartner übertragen.
Problembehebung
Keine Soun dwie dergabe.
Überprüfen Sie, ob die Stecker des Headsets korrekt an die Soundkarte angeschlossen
sind (grüner Kopfhörerstecker an den Lautsprecherausgang und rosa Mikrofonstecker an
den Mikrofoneingang der Soundkarte). Sollte trotz korrektem Anschluss kein Ton wiedergegeben werden, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Soundkarte korrekt installiert ist. Überprüfen Sie dazu unter Start > Systemsteuerung > System > Geräte-Manager, ob die Soundkarte in der Hardwareliste aufgeführt ist und installieren Sie gegebenenfalls die Treiber der
Soundkar te neu.
Technische Daten
Lautsprecher
Empndlichkeit 105 dB±3 dB
Leistung 20 mW
Impedanz 32 Ω+20 %
Mikrofon
Richtwirkung ungerichtet
Impedanz 2200 Ω ±15 %
Empndlichkeit -60 dB±2 dB
Frequenzbereich 50-16,000 Hz
DE
7
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf
Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die
Hotline -Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
GB
8
Important!
Before using this product, read the instruction manual for important safety information. Please retain this manual for future reference and warranty information.
Excemption from Liability
No liability will attach to Jöllenbeck GmbH if
any damage, injury or accident is attributable to inattentive, inappropriate, negligent or
incorrect operation of the machinery whether or not caused deliberately.
Troubleshooting & Servicing
Do not attempt to service or repair the de-
vice yourself. Refer all servicing to qualied
service personnel. Do not attempt to modify
the device in any way. Doing so could invalidate your warranty.
Moisture and heat sources
Do not use this apparatus near water (for
example, sinks, baths, pools) or expose it
to rain, moisture, or dripping or splashing
liquids. Do not expose the unit to high temperatures, high humidity or direct sunlight.
Cleaning
When cleaning the device, please use a
soft, dry cloth. Never use benzine, paint
thinner, or other chemicals on the device.
Location
Place the device in a stable location, so it
will not fall causing damage to the device
or bodily harm.
Intended use
The product may only be used with the
original parts intended for it.
The product may only be used in closed
and dry rooms.
The intended use includes adherence
to the specied installation instructions.
The manufacturer accepts no liability for
damage arising due to improper use.
important Safety information
GB
9
Introduction
Thank you for purchasing the Medusa Stereo Jack Headset. Experience audio at the next
level in comfort. The headband and the earpads are covered in an ultra-soft material which
means that the headset remains comfortable even after many hours of wear. With the highquality, removable microphone you can take part in live video conferences and experience
live video chat using the latest Internet communication programmes like Skype™, MSN®
Messenger or Yahoo!® Messenger.
Included in the Delivery
Medusa Stereo Jack Headset
Removable microphone
3.5 mm to 6.3 mm jack adapter
Operating manual
Features
Padded, height adjustable headband
High-quality, removable microphone for crystal clear speech input
Collapsible, padded earpads nished in an ultra-soft material
Integrated in-line remote
Adapter: 3.5mm to 6.3mm jack adapter, for connecting to hi- systems or mixing desks
Getting Started
Connecti ng to a hi- syst em
Plug the Medusa Stereo Jack Headset into your hi- system using the 6.3mm adapter.
Note: The Medusa Headset has two jack plugs: microphone (pink) and headphones
(green). Before plugging the headset in, check the headphone socket on the hi - system.
If required, plug the supplied 6.3mm adapter onto the 3.5mm headphone plug (green). For
additional assistance, please refer to your hi - system instructions.
Loading...