SpeedLink Hornet USB SL-6512 User Manual
Bedienungsanleitung
User’s guide
Mode d’emploi
Manual de uso
Manuale di istruzioni
D
GB
F
E
I
SL-6512
Hornet USB
Gamepad
Einleitung
D
Vielen Dank für den Kauf des Hornet USB Gamepad. Dieses
GB
Gamepad für den PC-Gebrauch bietet genügend Spielraum, um
F
jede Situation spielend zu meistern! Einfach anschließen und
E
loslegen!
I
Produkteigenschaften
• Windows 98/ME/2000/XP kompatibel
• Acht digitale Funktionstasten
• Zwei digitale Schultertasten
• Digitales Steuerkreuz
Systemanforderungen
• USB-Port
• Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Installation
1. Fahren Sie Ihren PC herunter.
2. Verbinden Sie den USB-Stecker des Gamepads mit einem
freien USB-Port an Ihrem PC.
3. Starten Sie Ihren PC erneut,
Hinweis: Unter Windows 98 werden Sie ggf. aufgefordert die
Windows Installations-CD einzulegen. Befolgen Sie in diesem
Fall die Anweisungen auf dem Bildschirm.
2
Funktionstest
1. Klicken Sie auf “Start/Eigenschaften/Systemsteuerung”.
2. Machen Sie einen Doppelklick auf das “Game Controller”
Icon („Game Options/Spieleoptionen“ unter Windows ME).
3. In dem sich öffnenden Fenster wählen Sie die Einstellung
„DragonRise USB Gamepad“ und klicken dann auf
„Eigenschaften“.
4. Wählen Sie nun die Registerkarte „Testen“, um alle
Funktionen zu testen. Sollten einige Funktionen nicht
einwandfrei funktionieren, wählen Sie die Registerkarte
„Einstellungen“ und klicken auf „Kalibrieren“. Befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Klicken Sie auf „OK“, um ggf. vorgenommene
Einstellungen zu übernehmen.
Problembehebung
Windows 98/ME/2000/XP gibt die Meldung aus, dass das
Gamepad nicht verbunden ist.
• Stellen Sie fest, ob noch andere Gamepad/Joystick-Treiber
im Fenster „Gamecontroller“ eingetragen sind. Wenn ja,
entfernen Sie alle Eintragungen und wählen Sie Ihr
Gamepad erneut aus.
D
GB
F
E
I
3
Das Fadenkreuz des Testfensters ist nicht zentriert.
D
• Im ersten Fenster des Kalibrierungsprogramms, haben Sie
GB
möglicherweise das Fadenkreuz manuell im Zentrum
F
des Testfensters positioniert und dann einen Feuerknopf
E
gedrückt. Bewegen Sie das Steuerkreuz nicht. Drücken
Sie einfach einen Feuerknopf, selbst wenn das Fadenkreuz
I
nicht zentriert ist.
Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu
reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem
zuständigen Fachpersonal.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch
verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser
(z.B. Waschbecken, Badewannen oder Schwimmbecken),
und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern.
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei
Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten
Teile.
4
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren
technischen Support. Die Hotline-Nummer nden Sie auf der
Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
D
GB
F
E
I
5
Introduction
D
Thank you for purchasing the Hornet USB Gamepad. This
GB
gamepad for PC use gives you plenty of scope to master any
F
situation with ease! Simply connect up and away you go!
E
Product features
I
• Windows 98/ME/2000/XP compatible
• Eight digital function buttons
• Two digital shoulder buttons
• Digital directional buttons
System requirements
• USB port
• Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Installation
1. Switch off your PC.
2. Connect the USB connector of the gamepad to a free
USB port on your PC.
3. Start up the PC again,
Note: Under Windows 98, you may be asked to insert
the Windows installation CD. If that is the case, follow the
instructions on the screen.
6
Function test
1. Click on “Start/Settings/Control panel”.
2. Double click on the “Game controller” icon (“Gaming
Options” under Windows Me).
3. In the window that opens, select the item “Hornet USB
Gamepad” and then click on “Properties”.
4. Now click on the “Test” tab to test all functions. If some
functions are not working properly, choose the “Settings”
tab and click on “Calibrate”. Follow the instructions on the
screen.
5. Click on OK to save any setting changes you have made.
Troubleshooting
Windows 98/Me/2000/XP displays a message that the
gamepad is not connected.
• Check whether any other gamepad/joystick drivers are
entered under “Game controller (Gaming options)/
Joysticks/Installed game controllers”. If yes, remove all
entries and select your gamepad again.
The crosshair of the test window isn’t centred.
• In the rst window of the calibration program, you may
have positioned the crosshair manually in the centre of the
test window and then pressed a ring button.
7
D
GB
F
E
I
Loading...