SpeedLink Bullfrog SL-6540 User Manual
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Manuale dell‘utente
SL-6540
D
GB
F
E
I
Bullfrog
Gamepad
Einleitung:
D
Vielen Dank, dass Sie sich für das Bullfrog Gamepad
GB
entschieden haben. Das Bullfrog Gamepad wird von
F
Windows 98/ME/2000 Systemen mit USB Anschluss
unterstützt. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam, bevor
E
Sie das Gamepad benutzen, um sich mit den Funktionen
I
vertraut zu machen.
Produkteigenschaften
• 12 Feuer-Tasten (inklusive Ministick-Tasten) im
analogen Modus
• 10 Feuer-Tasten im digitalen Modus
• Programmierbarer Turbo-Feuerknopf
• Force Vibration
• USB-Anschluss
• 2 analoge Ministicks
• Coolie Hat-Funktionen
Anschluss und Installation
Wichtig:
Installieren Sie die Software, bevor Sie das Bullfrog
Gamepad an Ihren PC anschließen.
2
Software Installation:
1. Legen Sie die 3,5“ Diskette in das Diskettenlaufwerk
Ihres Compters.
2. Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Ausführen“.
3. Geben Sie:“a:\setup“ ein und drücken Sie die
„Enter“-Taste.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm,
um die Installation durchzuführen.
Hardware-Installation:
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-
Port Ihres Computers. Windows wird Sie
unter Umständen auffordern, die Windows 98/
ME/2000 CD einzulegen, um das neue Gerät zu
installieren.
2. Klicken Sie auf „Start – Systemsteuerung – Spiel-
optionen“.
3. Wählen Sie „Bullfrog Gamepad“.
4. Klicken Sie auf „Eigenschaften“. In diesem
Menü können Sie alle Funktionen des Gamepads,
einschließlich der Vibrations-Funktion testen.
D
GB
F
E
I
3
Modus-Auswahl:
D
Digitaler Modus:
GB
Der digitale Modus ist die Grundeinstellung des
F
Gamepads. Um in diesen Modus (zurück) zu wechseln,
drücken Sie die Analog-Taste ein- oder zweimal. Wenn
E
die analoge LED-Anzeige nicht aueuchtet, bendet sich
I
das Gerät im digitalen Modus.
Funktionen im digitalen Modus:
D-Pad: Digital Funktion der X und Y Achse
Linker Ministick: Digital-Funktion der X und Y Achse
Rechts: Aufwärts = Taste 1; Rechts = Taste 2;
Abwärts = Taste 3; Links = Taste 4
Aktivierte Tasten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12
Mögliche Auto-Feuer-Tasten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12
Hinweis: Die Tasten am Joystick unterstützen kein
Auto-Feuer.
Analoger Modus:
Um in den analogen Modus (zurück) zu wechseln,
drücken Sie die Analog-Taste ein- oder zweimal. Wenn
die analoge Anzeige aueuchtet, bendet sich das Gerät
im analogen Modus.
4
Funktionen im analogen Modus:
D-Pad: Kamera-Perspektive (Coolie Hat)
Linker Mini-Stick: Analoge Funktion der X und Y Achse.
Rechts: Analoge Funktion der Z und Rz Achse
Aktivierte Tasten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Mögliche Auto-Feuer-Tasten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,11,
12
Hinweis: die Mini-Stick Tasten unterstützen kein AutoFeuer.
Auto-Feuer:
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine oder
mehrere Tasten mit der Auto-Feuer-Funktion zu belegen
• Drücken und halten Sie die AUTO-Taste.
• Drücken Sie eine der möglichen Auto-Feuer-Tasten.
• Lassen Sie die AUTO-Taste los..
Deaktivieren der Auto-Feuer-Funktion:
• Drücken und halten Sie die CLEAR-Taste.
• Drücken Sie die Auto-Feuer-Taste, die Sie deaktivieren
möchten.
• Lassen Sie die CLEAR-Taste los.
D
GB
F
E
I
5
Benutzerhinweise
D
Das Bullfrog Gamepad ist ein Präzisionsgerät. Bei
GB
richtiger Pege schenkt es Ihnen jahrelangen Spielspaß.
F
• Drücken Sie die Kontrollen und Tasten des Gamepads
nicht zu fest, da dies den Mechanismus oder andere
E
Teile des Gerätes beschädigen könnte.
I
• Setzen Sie das Gamepad nicht direktem Sonnenlicht
oder extrem hohen Temperaturen aus, da es dadurch
beschädigt werden kann.
• Nehmen Sie das Gamepad nicht auseinander.
• Schütten Sie keine Flüssigkeit über das Gamepad, um
Beschädigungen zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Gamepad regelmäßig mit einem
sauberen Tuch.
Sicherheitshinweise
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten
oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche
Wartungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
6
Wasser (z.B. Waschbecken, Badewannen oder
Schwimmbecken), und halten sie es von Feuchtigkeit,
tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen
fern.
D
GB
F
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie
von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle
eingebauten Teile.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an
unseren technischen Support. Die Hotline-Nummer nden
Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
7
E
I
Introduction:
D
Thank you for purchasing the Bullfrog GamePad. The
GB
Bullfrog GamePad is compatible to Windows 98/
F
ME/2000 systems with USB port. Before operating
thoroughly familiarize yourself with this manual, so that
E
you understand the functions completely.
I
Product features:
• 12 re buttons (including the stick buttons)in analog
mode
• 10 re buttons in digital mode
• Selectable turbo re button
• Force Vibration
• USB connector
• 2 analog control sticks
• Coolie hat functions
Installation:
Important:
Install software before connecting the Bullfrog
GamePad to your PC.
8
Software Installation:
1. Insert the software diskette into 3.5” oppy drive of
your computer
2. Click START then select RUN
3. Type “a:setup” and press ENTER key
4. Follow on screen instructions to complete the
installation.
Hardware Connection:
1. Plug the USB connector to your computers’ USB
port, Windows system may ask you to put
Windows 98/ME/2000 disk in the computer in
case to install a new device.
2. Click START then select Control Panel, click on
GAME CONTROLLER
3. Select Bullfrog Gamepad
4. Click on PROPERTIES. In this panel you can test
all functions of the Game Pad including the Vibration
function.
D
GB
F
E
I
9
Mode Selection:
D
Digital Mode:
GB
The Digital Mode is the default mode. To change (back)
F
to Digital mode you have to push the Analog button
once or twice, when the analog LED is not illuminated
E
the Digital mode is actived.
I
Digital Mode Functions:
D-Pad: Digital function of the X and Y axis
Left Stick: Digital function of the X and Y axis
Right: Up=Button 1; Right=Button 2; Down=Button 3;
Left=Button 4.
Activated Buttons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12
Auto re available: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12
Note: The stick buttons do not support auto re.
Analog mode:
To change(back) to the Analog mode you have to push
the Analog button once or twice, when the Analog LED is
illuminated the Analog mode is active.
10
Analog Mode Functions:
D-Pad: Point of view Hat
Left Stick: Analog function of the X and Y axis
Right: Analog function of the Z and R axis
Activated Buttons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Auto re available: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
Note: The stick buttons do not support Auto re.
Auto re:
To activate Auto re to one or more buttons follow the
next steps.
• Press the AUTO button and hold it down.
• Press one of the available Auto re buttons.
• Release the AUTO button.
To deactivate Auto re follow the next steps.
• Press the CLEAR button and hold it down.
• Press the button which Auto re function should be
deactivated.
• Release the CLEAR button.
D
GB
F
E
I
11
Loading...