Speck pumpen BADU QUICK Series, BADU Quick 1, BADU Quick 2, BADU Quick 4 Installation And Operation Manual
Montage- und Betriebsanleitung
D
Installation and operation manual
GB
BADU®QUICK
07/14
VG 766.2400.050 0,5‘ 07/14 D/GB - BA
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
1. Allgemeines .............................................................................................. 4
General ................................................................................................... 11
2. Sicherheit ................................................................................................. 6
Safety .....................................................................................................13
3. Transport und Zwischenlagerung ............................................................. 8
Transportation and intermediate storage ...............................................15
4. Beschreibung ........................................................................................... 8
Description .............................................................................................15
5. Aufstellung/Einbau ................................................................................... 8
Placement/Installation ............................................................................15
6. Inbetriebnahme ........................................................................................ 9
Start-up ................................................................................................... 16
7. Wartung/Instandhaltung........................................................................... 9
Maintenance ........................................................................................... 16
8. Störungen ............................................................................................... 10
Malfunctions ...........................................................................................17
33
Montage- und Betriebsanleitung für
D
BADU®QUICK Kerzenfilter
1. Allgemeines
Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, Hauptstraße 1-3,
91233 Neunkirchen a. Sand, Deutschland
Kerzenfilter BADU QUICK
Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland
Einsatzbereich:
Der BADU QUICK Kerzenfilter ist ausschließlich zur Filterung des Schwimmbadwassers in Verbindung mit einer Schwimmbadpumpe einzusetzen.
Für andere Einsätze oder Zweckentfremdung ohne unsere Freigabe über-
nimmt der Hersteller keinerlei Haftung!
Der BADU QUICK ist für kleine Schwimmbecken, Hot-Whirl-Pools, Sauna-
tauchbecken und Springbrunnen entwickelt worden.
Keinesfalls eingesetzt werden dürfen diese Kerzenfilter für:
– brennbare Flüssigkeiten
– leicht flüchtige Flüssigkeiten
– giftige Flüssigkeiten
– aggressive Flüssigkeiten
Maximale Einsatztemperatur: 60°C
Maximaler Gehäuseinnendruck: 2,5 bar
®
Technische Daten BADU
Förderstrom (m
Förderstrom (m
3
/h) mit BADU®90/7 4,50 6,50 8,50
3
/h) mit BADU®FA 42/6 4,00 6,00 8,00
QUICK Typ 1 Typ 2 Typ 4
Anzahl der Filterkerzen (Feinheit ca. 50 µm) 1 2 4
2
Filterfläche (m
Eingang R 1
) 0,60 1,20 2,40
1
/2 R 11/2 R 11/2
Ausgang R 11/2 R 11/2 R 11/2
Gewicht (kg) 1,5 3,5 4,5
4
Zeichnungen für Typ BADU®QUICK 1/2/4
BADU®Quick Typ 1
BADU®Quick Typ 2
340
380
1
23
8
10
11
121314
BADU®Quick Typ 4
520
340
400
R1½
R1½
136
17
153
Typ 1
R1½
R1½
340
16
600
640
720
Ø127
15
195
9
R1½
20
R1½
340
4
5 67
Typ 2
Ersatzteilliste BADU®QUICK
Pos. Anzahl Benennung
1 2 Oberteil für Typ 2 und 4
2 2 Entlüftungsstopfen Messing
3 2 O-Ring 13 x 3
4 8 Sechskantmutter A2 M6
5 8 Beilagscheibe A2 M6
6 8 Federring A2 M6
7 8 Sechskantschraube A2 M6 x 30
8 1 Zwischengehäuse KS
9 2 Gehäusedichtung
Technische Änderungen vorbehalten.
Kundendienst, Reparaturservice und Ersatzteile
Telefon 09123 949-700
Telefax 09123 949-245
E-Mail service@speck-pumps.com
R11/2
AG
Typ 4
23
Pos. Anzahl Benennung
10 2 O-Ring 13 x 3
11 2 Entleerungsstopfen Messing
12 1/2 Unterteil für Typ 1 + 2
13 2 Filterkerze
14 1 Quad. Ring 94,6 x 6,33 für Typ 1
14 2 Quad. Ring 94,6 x 6,33 für Typ 2 + 4
15 1 Manometer
16 2 Unterteil lang für Typ 4
17 1 Oberteil für Typ 1
1 Schlüssel
1
8
340
380
121314
10
11
5
2. Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung,
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen
Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt "Sicherheit" aufgeführten allge-
meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen
Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise, so z. B. für den privaten Gebrauch.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nicht-
beachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit dem allgemeinen Gefahrensymbol
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 9
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 8
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine
und deren Funktionen hervorrufen kann, ist das Wort
ACHTUNG
eingefügt.
Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z. B.
– Drehrichtungspfeil
– Kennzeichen für Fluidanschlüsse
müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten wer-
den.
2.2 Personalqualifikation und -schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die ent-
sprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich,
Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betrei-
6
Loading...