SpeaKa Professional XB-11SR User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'"'z'#!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

$$$%&'()*+%,-!

./0*1'(!234""56'

7(89):;&<*!'=8>:0?!

nr'produktu:'305305'

Wersja'03/11'

@)A/A(*&A/(?/!

Megafon'służy'wzmacnianiu'i'nagrywaniu'ogłoszeń'i'odtwarzaniu'sygnałów'ostrzegawczych'lub' melodii'na'spotkaniach,'demonstracjach,'wydarzeniach'sportowych,'etc.'Zasilany'jest'przez'baterie' (zobacz:'Dane'techniczne).'Nie'wolno'używać'urządzenia'na'zewnątrz'podczas'deszczu,'gdyż' obudowa'nie'jest'wodoodporna.'Należy'także'unikać'źródeł'wysokiej'wilgotności.'

Jakiekolwiek'użycie'niezgodne'z'op isan ym 'p ow y żej'm o że 'do pro w ad zić'do 'us zko dz en ia'pro d uktu 'i' zawiera'inne'niebezpieczeństwa,'jak'zwarcie,'pożar'i'porażenie'prądem.'

Nie'wolno'modyfikować'lub'przebudowywać'żadnego'z'elementów'tego'produktu.'

Należy'przestrzegać'środków'bezpieczeństwa'pod'każdym'pozorem.'

Produkt'spełnia'wszystkie'wymagania'krajowe'i'europejskie.' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'B'z'#!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

$$$%&'()*+%,-!

C)'+;?!=/A,?/&A/D89$*!

E*-/FG!A*,'A(*H!8?I!+';>*+(?/!A!?(89):;&<J!'=8>:0?!')*A!K)'+;*L?!=/A,?/&A/D89$*!$! (?/<!A*$*)9GL?%!M!,)AG,*+;:!8A;N+!L*9/)?*-(G&O!<*;!?!(*)*F/(?*!FG&?*!-:+A;?/0'P! ;9N)/!A'89*>G!8,'$'+'$*(/!,)A/A!(?/$>*K&?$/!:FG9;'$*(?/!-:=!(?/,)A/89)A/0*(?/! $8;*AN$/;!=/A,?/&A/D89$*!,)'+:&/(9!(?/!,'('8?!'+,'$?/+A?*-('K&?%!M!9*;?&O! ,)AG,*+;*&O!$G0*8*!0$*)*(&<*%!

5GL='-!$G;)AG;(?;*!$8;*A:</!(*!$*F(/!?(1')L*&</!A*$*)9/!$!(?(?/<8A/<!?(89):;&<?! '=8>:0?%!E*-/FG!,)A/&AG9*H!+';>*+(?/!?(89):;&<I!'=8>:0?!,)A/+!,?/)$8AGL!

:):&O'L?/(?/L!,)'+:;9:%!Q*$?/)*!$*F(/!?(1')L*&</!(9%!,',)*$(/<!'= 8 >: 0 ?%!

5GL='-!89)A*>;?!$8;*A:</!(*!+'+*9;'$/!?(1')L*&</!')*A!,')*+G!+'9G&AJ&/!'=8>:0?! :)AJ+A/(?*%!

• Z' powodu' bezpieczeństwa' i' zgodności' (CE),' nieautoryzowana' konwersja' lub' modyfikacja' urządzenia'jest'zabroniona.'

• Upewnij' się,' ze' obsługujesz' urządzenie' poprawnie.' Zapoznaj' się' dokładnie' z' instrukcją' obsługi.'

• Produkt'nie'jest' zabawką' i'należy'go' trzymać' z' dala'od'dzieci.'Dzieci' n ie' są'w'stanie'ocenić' potencjalnego'zagrożenia'związanego'z'użyciem'urządzeń'elektrycznych.'

• Nie'wylewaj'i'nie'stawiaj'żadnych'płynów'na'urządzeniu.'

• Nie' kładź' żadnych' źródeł' otwartego' ognia' w' pobliżu' urządzenia,' takich' jak' palące' się'

świeczki.'

• Produkt' w ytwarza'bardzo' w ysokie'ciśnienie'akustyczne,'które'przy'bezpośredniej'ekspozycji' może' doprowadzić' do' uszkodzenia' słuchu.' Dlatego,' należy' obchodzić' się' z' urządzeniem' odpowiedzialnie' i' nie' kierować' go' bezpośrednio' na' ludzi' i' zwierzęta.' Należy' zachować' odpowiednią'odległość'od'ludzi'i'zwierząt'podczas'eksploatacji'urządzenia'i'nie'uruchamiać'w' małych'pomieszczeniach.'

• Nie' narażaj' urządzenia' na' wysokie'temperatury,' silne' wibracje' lub' kapiącą' lub' bryzgającą' wodę.'

• Używaj'urządzenia'wyłącznie'w'klimacie'umiarkowanym,'unikaj'klimatu'tropikalnego.'

• Nie'pozostawiaj'opakowania'bez'nadzoru.'Może'się'stać'niebezpieczną'zabawką'dla'dzieci.''

• Należy' przestrzegać' dodatko w ych ' środków' bezpieczeństwa' zawartych' w' każdym' z'

rozdziałów.'

• W' zakładach' publicznych' lub' komercyjnych' należy' przestrzegać' regulacji' dotyczących' np.' prewencji' wypadków.' Jako' operator' musisz' za sięg ną ć' informacji' u' odpowiednich' władz' i' jesteś'odpowiedzialn y 'za 'p rze s trz eg a n ie'o b o w ią z u jąc eg o 'p ra w a 'i're gu la c ji.'

• Jeśli'nie'jesteś' pewien'jak' p op raw n ie' obsługiwać'urządzen ie' lub'w'przypa dk u' innych'pytań,' na' które' nie' ma' odpowiedzi' w' niniejszej' instrukcji' obsługi,' prosimy' o' kontakt' z' naszym' działem'technicznym'lub'innym'specjalistą.' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'R'z'#!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

$$$%&'()*+%,-!

S,?8!,)'+:;9:'

• Lekka'i'wytrzymała'obudowa'wykonana'z'plastiku'

• Pasek'na'ramię'

• Funkcja'melodii'

• Funkcja'pamięci'ogłoszeń'

M;>*+*(?/!T!$GL?*(*!=*9/)??!

3*9/)?/!(*-/FG!9)AGL*H!A!+*-*!'+!+A?/&?%!!

@'+&A*8!$;>*+*(?*!=*9/)??!(*-/FG!A*,/$(?H!,',)*$(J!=?/0:('$'KH%!

3*9/)?/!(*-/FG!$G<JHP!</K-?!:)AJ+A/(?/!(?/!=I+A?/!:FG$*(/!,)A/A!+>:F8AG!';)/8!&A*8:%!

MG&?/;*<J&/! -:=! :8A;'+A'(/! =*9/)?/! L'0J! 8,'$'+'$*H! ,',*)A/(?*! ,'+&A*8! ;'(9*;9:!A/!8;N)J%!U-*9/0'!A*-/&*!8?I!:FG$*(?/!)I;*$?&!'&O)'((G&O%!!

@'+!F*+(GL! ,'A')/L!(?/!(*-/FG!,'++*$*H!A$*)&?:!=*9/)??!-:=! $)A:&*H!?&O!+'!'0(?*%! E?/! (*-/FG! >*+'$*H! =*9/)??! </+(';)'9(/0'! :FG9;:%! 789(?/</! (?/=/A,?/&A/D89$'! $G=:&O:%!

• Wyłącz'urządzenie.'Przycisk'ON/OFF'nie'może'być'wciśnięty.!

• Naciśnij'pokrętło' zwalniające' znajdujące'się' powyżej' uchwytu' i' otwórz' czerwoną' pokrywę'

obudowy.!

• Włóż' sześć' nowych' baterii' 1.5V' (D)' do' komory' baterii,' zwracając' uwagę' na' biegunow ość.' Poprawna'biegunowość'jest'oznaczona'w'komorze'baterii.!

• Zamknij'komorę'baterii'poprzez'zatrzaśnięcie'pokrywy.'Zatrzaski'muszą'zaskoczyć.!

• Jeśli'maksym aln a'głośność'zmaleje' lu b'urządzenie'przestanie'działać,'ozn ac za'to' k on iecz n ość'

wymiany'rozładowanych'baterii.!

• Aby'zapewnić'długą'żywotność'baterii,'należy'używać'typu'alkalicznego.!

• Użycie'baterii' akumulatorków'oznacza' niższą'moc' oraz' krótszy'czas' eksploatacji'z' powodu'

niższego'poziomu'głośności'oraz'pojemności.!

V;8,-'*9*&<*!

E?/!$'-('!;?/)'$*H!L/0*1'(:!=/A,'K)/+(?'!(*!-:+A?!-:=!A$?/)AI9*%!

E*-/FG!A*&O'$*H!'+,'$?/+(?J!'+-/0>'KH!'+!?((G&O!-:+A?!?!A$)N&?H!:$*0I!(*! ,',)*$(/!:89*$?/(?/!,'A?'L:!0>'K('K&?P!$!&/-:!:(?;(?I&?*!:8A;'+A/(?*!8>:&O:%!

Przełącznik'„ON/OFF”:' ' włącznik'/'wyłącznik'

Przycisk'MUSIC:' ' przełączanie'pomiędzy'odtwarzaniem'muzyki'/'trybem'ogłoszeń' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'#'z'#!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

$$$%&'()*+%,-!

Przycisk'RECORD:' ' naciśnij'przycisk'aby'nagrać'(maks.'10s)'ogłoszenie'

Przycisk'PUT'SOUND'PLAY:' odtwarzanie'nagranego'ogłoszenia'

Kontrolka'VOLUME:' ' kontrola'głośności'

W/K-?!,'<*$?*!8?I!8,)AIF/(?/!*;:89G&A(/!,' +&A *8!/; 8,-'* 9*& <?!X0>'K(G!0$ ?F+ FJ& G! O*>*8YP!(*-/FG!A)/+:;'$*H!,'A?'L!0>'K('K&?!-:=!8;?/)'$*H!L/0*1'(!$!?((GL! ;?/):(;:%!

U*(/!9/&O(?&A(/!

Napięcie'pracy' ' ' 9V/DC' Moc'wyjściowa'' ' 20/25W'(nom./maks.)' Baterie'' ' ' 6'x'bateria'1.5V'(D)' ' ' ' ' zamówienie'nr:'652525'(2'szt./opakowan ie,'na leży'zamawiać'3'opak.)' Pobór'mocy' ' ' ok.'500'mA'(średnio)' Żywotność'baterii' ' ok.'35h'(przy'średnim'poziomie'głośności)' Całkowity'czas'nagrywania' 10s'' Długość''x'średnica'stożka' 330'mm'x'202'mm' Waga' ' ' ' 1'kg'

SpeaKa Professional XB-11SR User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual