SpeaKa Professional CL-165 Instructions [pl]

!!!"#$%&'(")*+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&','('-'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
>%?@&42#A'+$3?/4B1+
L-K4#'6#$1-D"-M'@AC?C<'
N4#+/&M'AJ=>A'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!!!"#$%&'(")*+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'C'('-'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
," D&E=E%'#E=%1=+
F#$1-D"' "4%' /4+"' ;,-1$;*;&%*K' G:$O%5D54K' P%67' %&' +-Q5.54' ;' +&35' D$%Q4#4%.*/%4/' 3-,' ;' +&35' ;*+"&;$;4/R7'F#(4D+("&:.&'$%'434D"#*.(%4'+*G%&:*'; */O.5$; 4' (4';(K&.%5&.(&' &-15$' %&' +:*+(&3%4' Q&34' 1S;5TD$;47' F$;5%54%' ,*U' 6$1:V.( $% *' ;* :V.(% 54' 1$ ' ;(K&.%5&.(&' (' 6&+-/V.*K5' 1&%*K5' "4.H%5.(%*K57'
L54&-"$#*($;&%&' D$%;4#+/&' 5=3-,' K$1*Q5D&./&' -#(V1(4%5&' +V' %541$(;$3$%4' (4' ;(G3T1E;' ,4(654.(4W+";&7' X&D54D$3;54D' -Y*.54' 5%%4' %5Y' $65+&%4' 6$;*Y4/' %54' /4+"' 1$(;$3$%4' 5' K$ Y4'
-+(D$1(5U'6#$1-D"8' &'"&DY4' 6#$;&1(5U'1$' (;5V(&%*.H'(' "*K'%54,4(654.(4W+";8'"&D5.H'/&D'(;&#.548' 6$Y'6$#&Y4%54'6#V14K'5"67'L&34Y*'1$D:&1%54' (&6$(%&U'+5T'('5%+"#-D./V' $,+:-G5'5'(&.H$;&U' /V'1$' 6#(*+(:4G$'-Y*.5&7'
C" F'!'&@$0G+E=?@'!4+
!*+"4K'G:$O%5D$;*'1$'K$%"&Y-'%&'O.5&%54=+-Q5.547'
Z%+"#-D./&'$,+:-G57'
H" >%?@&42#A=+($@5#EI#=+3=E)1=#E=J?@!'+
K1=+)$%$?1L5+ $()$!1=(E1'*%$0#1+E'+!5%12/=+?E2$(5+$?M3+1+L1=%1';+ A=0*1+)&$(42@+35/+ 4N5!'%5+ !+ %1=$()$!1=(%1+ ?)$?M3+ *43+ E$?@'/+ 4?E2$(E$%5+ )&E=E+ %1=)&'!1(/$!=+ 4N5@2$!'%1=+ !5%12/=+E+%1=)&E=?@&E=B'%1'+E'*=#=J+%1%1=A?E=A+1%?@&42#A1+$3?/4B1"+.!'&'%#A'+!5B'0%1=O+
>2$%'+ E + !52&E52% 12 1=L+ !?2'E 4 A= + !'N%=+ 1%P$&L'#A=+ !+ 1%?@&42#A1+ $3?/4B1"+ K'*=N5+ 4 !'N%1=+ )&E=#E5@'G+ #'/I+ 1%?@&42#AQ+ )&E=(+ 4&4#R$L1=%1=L+ 4&EI(E=%1';+ !+ 1%%5L+ ! 5) '(2 4+ E'1?@%1=A=+ &5E52$+%1=3=E)1=#E=J?@!'"+
S?$35+T+D&$(42@+
[:$O%5D'/4+"' ;'+"&%54'6#$1-D$;&U' 6$(5$K*' .5O%54%5&' &D-+"*.(%4G$'P!F\R' ;*+"&#.(&/V.48' &,*'+6$;$1$;&U'"#;&:4'-+(D$1(4%54'+:-.H-7'
]#&D'-;&G5'%&'1#$1(4'K$Y4'6#$;&1(5U'1$' 6$;&Y%*.H';*6&1DE;7' [:$O%5D'6$;5%54%' ,*U'
-Y*;&%*' /41*%54' ;"41*8' D541*' 6$(;&3&' %&' "$' +*"-&./&7' L54' ;$3%$' 6$(;$35U8' &,*'
-#(V1(4%54'$1;#E.5:$'-;>'-Y*"D$;%5D&'$1'"4G$8'.$'1(54/4'+5T';'/4G$'$"$.(4%5-7'
L&34Y*'-64;%5U'+5T8'Y4'6$;54#(.H%5&'K$%"&Y$;&'/4+"';'+"&%54'-"#(*K&U';>'G:$O%5DE;7'
F#(41' ;*;54#.4%54K' 1(5-#8' %&34Y*' -64;%5U' +5T8' Y4' 6$1' 6$;54#(.H%5V' K$%"&Y$;V' %54'
6#(4.H$1(V'6#(4;$1*'434D"#*.(%48'#-#*';$1%48'&%5'"*K'6$1$,%4'+*+"4K*7'
X4O35' -Y*"D$;% 5D' %54' ;548' /&D' (&5%+"&3$;&U' 6#$1-D"8' 6$ ; 5%54 %' +D$%"&D"$;&U' +5T' (' ;*D;&35Q5D$;&%V'$+$,V';'.43-'6#(46#$;&1(4%5&'5%+"&3&./57'
!!!"#$%&'(")*+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'H'('-'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
F#$1-D"' %54' /4+"' (&,&;DV' 5' 6$;5%54%' ,*U' 6#(4.H$;*;&%*' 6$(&' (&+5TG54K' 1(54.5' 5' (;54#(V"^'
_#(V1(4%54' %54' K$Y4' ,*U' %&#&Y&%4' %&' 1(5&:&%54' +D#&/%*.H' "4K64#&"-#8' ,4(6$O#41%5.H' 6#$K54%5'+:$%4.(%*.H8'5%"4%+*;%*.H';5,#&./5'&%5';53G$.57'
`&1%4' %$O%5D5' K&G%4"*.(%48' %67' 1*+D54"D58' D&+4"*' a514$' 5"67' L54' 6$;5%%*' ,*U' 6#(4.H$;*;&%4' ; ' 6$,35Y-' G:$O%5D&7' F$34' K&G%4"*.(%4' G:$O%5D&' K$Y4' -+(D$1(5U' 5%Q$#K&./4'%&'"*.H'%$ O %5D & .H 7 '
b4K,#&%&'G:$O%5D&'%54'K$Y4',*U'%&#&Y&%&'%&',4(6$O#41%54';+"#(V+*7'
F#(41' #$(6$.(T.54K' 5%+"&3&./5' %&34Y*' -64;%5U' +5T8' Y4' 5K641&%./&' 5' $,.5VY&3%$OU8' /&D'
6$1&%$' ;' 1&%*.H' "4.H%5.(%*.H8' +V' (G$1%4' (' "*K5' 6$1:V.(&%*.H' -#(V1(4W' &-15$7' ' N' 5%%*K';*6&1D-'G:$ O% 5D '3- , '6$ 1 :V .( $ % 4'- #( V 1( 4 % 54'& - 1 5$ 'K $ Y 4'( $ +"&U'-+(D$1($%47'
b$1*Q5D&./4' 6$/&(1-' 6$1.(&+' 5%+"&3&./5' 6#$1-D"-' K-+(V' ,*U' 6#(46#$;&1(&%4' ;' "&D5' +6$+E,8' &,*' &%5' ,4(654.(4W+";$' #-.H-' 1#$G$;4G$8' &,*' (&6#$/4D"$; &% &' +"&,53%$OU' 6$/&(1-' %54' ($+"&:&' $+:&,5$%&7'X41%&DY48' ;' "&D5K' 6#(*6&1D-' G;&#&%./&' 6$/&(1-' K$Y4' +"&U'+5T'%54;&Y%&7'
Z%+"#-D./4' $,+:-G5' %&#( T1(5' K$% " &Y $ ;*.H' 3-, ' -#(V1(4W' :V.(V.*.H' "4Y' 6$;5%%*' ($+"&U' 6#(4.(*"&%4'6#(4('-Y*"D$;%5D&7'
_#(V1(4%54' :V.(V.4' K-+5' ,*U' ;*:V.($%4' 5' -+"&;5$%4'%&' K5%5K&3%V' G:$O%$OU' ;' "#&D.54' 6#$.41-#*'6$1:V.(&%5&7'
F$1.(&+' 6$1:V.(&%5&' G:$O%5D&' %&34Y*' -64;%5U' +5T8' Y4' D&,43' %54' /4+"' O.5O%5T"*8' 6#(*+(.(*6%5T"*'3-,'%54'($+"&:'-+(D$1($%*'6#(4('$+"#4'D#&;T1(547'
L5G1*'%54'6$1:V.(&U';4/OU'G:$O%5D&'1$'/&D54G$D$3;54D'S#E1:&' (&+53&%5&7' F$1:V.(*U';4/O.5&' 1$';*/OU'$'%5+D5K'6$(5$K54'&-15$'/41*%54'+*+"4KE;'&-15$7'
>%P$&L'#A=+($('@2$!=+
!4#;5+$;&%548' #4G-3&./&' 5' 6#&.4' %&6#&;.(4' K$GV' ,*U' 6#(46#$;&1(&%4' /41*%54' 6#(4(' +64./&35+"T=;&#+("&"'+64./&35+"*.(%*7'
N' #&(54' /&D5.HD$3;54D' 6*"&W8' %&' D"E#4' %54' $1%&34(5$%$' $16$;541(5' ;' %5%54/+(4/' 5%+"#-D./5' $,+:-G58'%&34Y*'+D$%"&D"$;&U'+5T'('%&+(*K'1(5&:4K'"4.H%5.(%*K'3-,'5%%*K5'4D+64#"&K57'
'
'
'
'
Loading...
+ 5 hidden pages