SpeaKa Professional 98 92 86 User guide [pl]
Instrukcja użytkowania
Konwerter sygnału kompozytowego / HDMI
Nr zamówienia 989286
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do zamiany analogowego sygnału kompozytowego (wideo i audio)
w cyfrowy sygnał HDMI. Umożliwia on podłączenie urządzenia z analogowym sygnałem audio
i wideo do urządzenia wyjściowego z wejściem HDMI. Rozdzielczość może być zmieniana za
pomocą klawisza przełączania między 720p/60 Hz a 1080p/60 Hz (Full HD). Zasilanie prądem
odbywa się przez zewnętrzne źródło zasilania podłączane przez port USB, np. komputer (kabel
mini USB znajduje się w zestawie).
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w
łazienkach.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane,
produkt może zostać uszkodzony. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do
zagrożenia porażenia prądem lub wybuchu pożaru. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi
i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest zarejestrowanym znakiem towarowym rmy HDMI Licensing L.L.C.
Zakres dostawy
• Konwerter
• Kabel mini USB
• 4 x gumowe nóżki
• Kabel AV
• Instrukcja obsługi
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR.
Postępować zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z błyskawicą stosowany jest przy zagrożeniu dla zdrowia, np. w
razie zagrożenia porażenia prądem elektrycznym.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej
instrukcji obsługi, które należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących
obsługi.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w
takich przypadkach użytkownik traci swoje prawa gwarancyjne.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Podłączać do złączy konwertera wyłącznie urządzenia ze złączami tego samego typu.
• Podczas pracy zapewnić prawidłową wentylację konwertera. Nie zakrywać
urządzenia gazetami, nakryciami, rankami itp. Zachować odległość od innych
przedmiotów przynajmniej 5 cm.
• Upewnić się, czy w momencie ustawienia nie nastąpi zmiażdżenie kabli, ich
zgięcia lub uszkodzenia przez ostre krawędzie.
• Kable układać zawsze w taki sposób, aby uniknąć możliwość potknięcia lub
zahaczenia. Występuje niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Uruchamianie
Jeśli Twoje urządzenia nie posiadają wystarczającej ilości wejść lub wyjść, należy
Używać do okablowania wyłącznie odpowiednich przewodów. W razie wątpliwości
Wyłączyć urządzenie wejściowe (np. odtwarzacz DVD) oraz urządzenie wyjściowe (np. Telewizor)
i podłączyć je bez napięcia.
Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego
a) Podłączanie wejścia (INPUT)
• Podłączyć do konwertera wtyczkę cinch urządzenia wejściowego do gniazd R (audio, prawy,
• Podłączyć wtyczkę mini USB do konwertera.
• Podłączyć kabel mini USB z zewnętrznym źródłem zasilania przez USB (np. komputer).
b) Podłączanie wyjścia (OUTPUT)
• Podłączyć odpowiedni kabel HDMI do gniazda HDMI na konwerterze.
• Podłączyć drugą końcówkę kabla HDMI do urządzenia wyjściowego.
c) Obsługa
• Wybrać rozdzielczość (720p lub 1080p), korzystając z przycisku obok wejścia mini USB.
• Podłączyć urządzenie wejściowe i urządzenie wyjściowe do napięcia sieciowego i uruchomić
• W razie potrzeby można zamontować na spodzie urządzenia dostarczone w zestawie
zastosować odpowiedni adapter.
należy skontaktować się ze specjalistą.
do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach
może spowodować uszkodzenie urządzenia.
czerwony), L (audio, lewy, biały) oraz CVBS (wideo, żółty).
Przestrzegać także instrukcji obsługi urządzenia wyjściowego.
odtwarzanie.
gumowe nóżki. Gumowe nóżki mogą zostawiać ślady na delikatnych powierzchniach.
Czyszczenie i konserwacja
• Poza przeczyszczeniem od czasu do czasu urządzenie nie wymaga konserwacji. Do
czyszczenia używać suchej, miękkiej, antystatycznej i niestrzępiącej się szmatki.
• Nie wolno używać ostrych lub chemicznych środków czyszczących.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Kompatybilność ......................PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N
Kompatybilna rozdzielczość ...720p/ 60 Hz, 1080p/ 60 Hz (przełączana)
Pobór prądu ............................maks. 500 mA
Wejście ...................................kompozytowe (3 x cinch)
Wyjście ...................................1 x HDMI
Warunki eksploatacji ...............0 do +40°C, 20 do 90% wilgotności względnej (brak skraplania)
Warunki przechowywania .......-20 do +60°C, 20 do 90% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ....66 x 20 x 55 mm
Waga ......................................38 g
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *989286_v1_0817_02_mxs_m_pl
Loading...