SpeaKa Professional 629565 Instructions [hu]

D

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Superflex dönthető és elfordítható fali TV-tartó

verzió

66-119 cm képátmérőhöz (26-47“) 20 kg-ig

Rendelésszám 629565

2/15

Rendeltetésszerű használat

A fali TV-tartó erre alkalmas TV készülékek falra szerelésére szolgál.
A TV készülék mérete és súlya nem lépheti túl a műszaki adatok fejezetben megadott

értékeket.
Az ettől eltérő használat esetén a termék vagy a TV készülék károsodhat, és ezen kívül olyan
veszélyek lépnek fel, mint pl. a fali tartó közelében lévő bútorok károsodása, személyi sérülés,
stb.

A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni.

A biztonsági előírásokat feltétlenül be kell tartani.

A szállítás tartalma

Lásd a mellékelt szerelési útmutató 2. oldalát.

Biztonsági tudnivalók

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következmény károkért nem
vállalunk felelősséget.

A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk
felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

A felkiáltójelet tartalmazó szimbólum a használati útmutató fontos
információira utal.

A nyilat tartalmazó szimbólum ötleteket és tanácsokat jelez.

• A fali TV-tartó nem játékszer. Tartsa távol ezért a terméktől a gyermekeket.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyermekek számára veszélyes
játékszerré válhat.

• Alkalmatlan felszerelési hely választása személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

• Az összeállításnál, illetve felszerelésnél óvatosan járjon el. A termék élei helyenként
élesek. Emiatt sérülésveszély áll fenn!

• Csak a fali TV-tartó felszereléséhez (ill. beállításához) szükséges munkákat végezze el.
Soha ne alakítsa át, és ne kísérelje meg a javítását.

• A szerelés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a TV készülék mögötti felület alkalmas-e a
fali TV-tartó felerősítésére.

• A TV készülék és a fali TV-tartó méretétől és kialakításától függően célszerű, ha egy másik
ember is segít a szerelésnél. Ő például megtarthatja a TV készüléket, amíg Ön a tartóra
rögzíti a TV készüléket.

• Nagyon lelkiismeretesen végezze el a szerelést, mert ha a TV készülék és a fali TV-tartó
leesik, akkor nemcsak drága következményes károk keletkezhetnek, hanem fokozottan
fennáll a személyi sérülés veszélye is!

• A készülék kábeleit úgy helyezze el, hogy azokat a fali tartó ne csípje be, vagy ne törje
meg.

• Időnként ellenőrizze az összes csavarkötést. A TV készülék, illetve a fali tartó állítása és
mozgatása miatt idővel a csavarrögzítések esetleg kilazulhatnak.

• A TV készülék és a fali TV tartó mozdításánál/állításánál ne alkalmazzon túl nagy erőt. A
TV készüléket ez károsíthatja.

• Az elmozdításnál/állításnál ne nyomja meg a TV készülék kijelző felületét.

• Ne terhelje túl a fali TV-tartót. Vegye figyelembe a gyártó adatait a felhelyezendő TV
készülék méretére és súlyára vonatkozóan.

• Ne támaszkodjon, és ne kapaszkodjon a fali TV-tartóba.

• A TV készüléken kívül ne erősítsen a TV falitartóra más tárgyakat.

• Ha nem biztos a dolgában, ne végezze saját maga a munkát. Bízza azt szakemberre.

Felszerelés

A falra szerelés akkor megengedett, ha a fal szerkezete alkalmas erre. Vékony
könnyűszerkezetes falak vagy labilis vázszerkezetű gipszkartonfalak
általában erre nem alkalmasak. A szaküzletekben azonban adott esetben
kapható speciális tipli az ilyen felszerelési helyekhez. Ha kétségei vannak, a
felszerelés előtt forduljon szakemberhez.
A szerelési alapnak (pl. beton) megfelelő szerelési anyagot kell használni
(csavarok, dübelek stb.). A mellékelt csavarok és dübelek kizárólag tömör
falakhoz alkalmasak. Speciális dübelek és csavarok nincsenek a fali TV­tartóhoz mellékelve, azokat a faltípusnak megfelelően külön kell beszerezni.
A TV készülék és a fali TV-tartó súlya és az emelőkarhatás alapulvételével
figyelni kell a stabil rögzítésre.
Gondosan tervezze meg a felszerelés helyét úgy, hogy a fali TV-tartó az arra
elhelyezett TV készülékkel szerelés után a kívánt pozícióban (magasság és
helyzet) legyen.
Fúrásnál, ill. csavarozásnál figyeljen arra, hogy a falban ne sértsen meg kábelt
vagy vezetéket! Elektromos vezetékek véletlen megfúrása esetén áramütésből
eredő életveszély áll fenn!
Elektromos szerszámok (pl. fúrógép) használata közben ügyeljen a saját
biztonságára. Vegye figyelembe a releváns használati útmutatókban lévő
biztonsági tudnivalókat.
Biztosítsa, hogy a szerelés közben a TV-tartó illetve a TV készülék alatt senki
ne tartózkodjon.

Vegye figyelembe a mellékelt szerelési útmutató ábráit.

A TV készülék előkészítése

• A felerősítés előtt általában el kell távolítani a TV készülék talpát. Ehhez vegye figyelembe
a TV készüléke használati útmutatóját.

• A kijelzőoldalával lefelé fektesse le egyenesen a TV készüléket puha, tiszta felületre.
A kijelzőt nem szabad megnyomni. A szerelés során fedje le az értékes bútorok felületét

megfelelő alátéttel.

• Vegye le a TV készülék talpát. TV készüléktől függően ez fel van csavarozva, vagy be van
pattintva.

1. ábra

• Vegye le a két műanyag borítást a szerelőlapról.

2a ábra: (Szerelés üreges szerkezetű falakra):

• A szerelés helyén állapítsa meg a fali tartó pozícióját és magasságát. A szerelőlap felerősítő
furatai egy fagerendán, illetve a falszerkezet más teherbíró elemén központosan
helyezkedjenek el. Ennek a helynek a meghatározásánál egy gerendakereső pl. hasznos
lehet.

• Vízmértékkel állítsa be vízszintesre a fali tartót.

• Jelölje meg a szerelési felületen a szükséges furatokat. Használja ehhez a

• Fúrja ki a bejelölt furatokat.

• Csavarozza fel a fali tartót három csavarral (W-A, illetve a szaküzletből beszerzett,

Figyeljen a fali tartó helyes felszerelésére. Az alaplap rögzítésére szolgáló villás
nyílásoknak felfelé kell mutatniuk.

fali tartót sablonként.

szerelési felülethez alkalmas csavarokkal).

A mellékelt dübelekre (W-B) ennél a szerelési módnál nincs szükség.

2b. ábra (Szerelés tömör falazatra):

• A szerelés helyén állapítsa meg a fali tartó pozícióját és magasságát.

• Vízmértékkel állítsa be vízszintesre a fali tartót.

• Jelölje meg a szerelési felületen a szükséges furatokat. Használja ehhez a

• Fúrja ki a szükséges furatokat, és tegye be a megfelelő (W-B vagy speciális) dübeleket.

• Csavarozza fel a fali tartót három csavarral (W-A, illetve a szaküzletből beszerzett,

Figyeljen a fali tartó helyes felszerelésére. Az alaplap rögzítésére szolgáló villás
nyílásoknak felfelé kell mutatniuk.

fali tartót sablonként.

szerelési felülethez alkalmas csavarokkal).

3. ábra:

TV-méret.............................

66-

119 cm (26

-

47“) Terhelhetőség.............................

2,5-20 kg (beállítható)

VESA rögzítés........................

100x100

..... 200x100

..... 200x200

..... 300x300

..... 400x200

..... 400x400

távolság................................

55-

590 mm

Magasságállítás..........................

335 mm

Dőlésszög.....................................

±15°

... ±90°

TV állítás..............................

±3°

................

Acél/alumínium

.. 4 kg

• Tegye fel a két műanyag borítást a falon lévő szerelőlapra.

4. ábra:

A TV hátoldalán lévő felerősítési pontok elhelyezkedésétől függően különböző
szerelési lehetőségek adódnak:

VESA 100x100 / 200x100 / 200x200:

• A VESA adapterlemezeket (C és D) nem kell felszerelni. A TV készülék közvetlenül az
alaplapra van szerelve.

VESA 300x300 és 400x400:

• Szerelje fel a VESA adapterlemezeket (C és D) az alaplapra a 4a ábrán látható módon. A
rögzítéshez használja a csavarokat (F).

VESA 400x200:

• Szerelje fel a VESA adapterlemezeket (C és D) az alaplapra a 4b ábrán látható módon. A
rögzítéshez használja a csavarokat (F).

5. ábra:

A szerelőlapnak a TV készülékre történő felerősítésénél feltétlenül ügyelni kell
a megfelelő csavarok használatára. Ezeknek nemcsak a TV készülékhez
illeszkedő menettel kell rendelkezniük, hanem túl hosszúak sem lehetnek,
mivel ebben az esetben károsítják a TV készüléket.

A csavarok ugyanakkor nem lehetnek túl rövidek sem, mivel ebben az esetben
nem biztonságos a rögzítés. A csavarokat legalább 5 teljes, 360°-os menettel
be kell csavarni a TV-készülék megfelelő menetébe.
Amennyiben a mellékelt csavarkészletben (M) lévő csavarok hossza a TV
készülékéhez nem megfelelő, vegyen megfelelő csavarokat a helyi
szerszámüzletben.
Amennyiben kétségei vannak a megfelelő csavarhossz tekintetében, vegye fel
a kapcsolatot a TV gyártójával vagy megfelelő szakemberrel.

A szerelőlapot feltétlenül központosan kell a TV készülékre felszerelni.

• A csavarkészletben (M) lévő megfelelő csavarokkal és alátétekkel erősítse fel az alaplapot
a TV készüléke hátoldalára (5-1 ábra).

• Ha a TV-készülékének hátoldala íves, vagy a készüléket a faltól nagyobb távolságra szeretné
felszerelni, akkor elhelyezheti a mellékelt távtartókat (M-H illetve M-I) az alaplap és a TV
készülék hátoldala közé (5-2 ábra).

• A szerelésnél ügyeljen arra, hogy a rögzítőanyák (ld. E ábra) a TV készülék felső széle felé
nézzenek.

• A csavarokat ne húzza meg túlzott erővel, mivel ez tönkreteheti a TV-készülléket, és
érvényét veszti a szavatosság és a garancia!

6. ábra

• Az alaplappal együtt emelje rá a TV készüléket a fali tartóra az ábrán látható módon.

• A felső menetes csapokat a rögzítőanyákkal (E) a megfelelő elágozásokba, az alsó menetes

• Vízmértékkel állítsa vízszintes állásba a TV készüléket, és a mellékelt csillagkulccsal (I)

7. ábra:

• Állítsa be a következő lépés előtt a TV-képernyő dőlését függőlegesre.

• Állítsa be úgy a súlybeállítás csavarját a mellékelt imbuszkulccsal (H), hogy a TV-készülék magától

• Ha a fali TV-tartó használat közben zajos, megfelelő csavarhúzóval az ábrán látható módon

8. ábra

• Kösse össze a csatlakozóvezetéket a TV-készülékkel és vezesse ennek során a vezetéket

Az alaplap felső rögzítőanyáit kb. 4 mm-re fel kell lazítani, hogy az alaplapot
könnyen fel lehessen helyezni a fali tartóra.

csapokat a fali tartó alsó hosszanti furataiba kell vezetni.

húzza meg mind a négy rögzítőanyát.

ne mozogjon fel vagy le. Ha lefelé mozog, akkor fordítsa a beállítócsavart a „+“, ha felfelé mozog,
akkor a „-“-szimbólum irányába.

kismértékben húzza meg a súlybeállítás talpcsavarját.

a TV-tartó tartókarja alatti vezetéktartón keresztül.

Maradjon a kábelszerelésnél annyi laza kábelhossz, hogy a kábel a fali tartó
állításánál ne feszüljön meg és ne csípődjön be.

9. ábra

• A dőlésszög állításnál lazítsa meg a csavarokat a mellékelt imbusz kulccsal (G).

• Állítsa be a TV készülék kívánt dőlésszögét majd húzza meg jól a dőlésszög állítás
csavarjait.

• A TV-képernyő ekkor az ábrán látható módon mozgatható.

Karbantartás és ápolás

A termék karbantartásmentes, és puha, száraz ruhával való alkalmankénti tisztításon kívül
nem igényel más karbantartást.
Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mivel károsíthatják a készülék
felületét.

Műszaki adatok

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

Faltól való

Elfordítási

szög..............................................

Anyag............................................

Súly...............................................

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is beleértve. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy

elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás - kivonatos formában is

- tilos. A jelen publikáció megfelel a technika nyomtatás idején fennálló szintjének.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.