SpeaKa Professional 62 95 63 Instructions [pl]
INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA
Wersja 08/13
Uchwyt sufi towy do telewizora 43-94 cm
(17-37“) uchylny i obrotowy 20 kg
Nr. zam 62 95 63
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Uchwyt sufi towy służy do montażu odpowiednich modeli telewizorów do sufi tów. Uchwyt może
zostać zamontowany na poziomych sufi tach lub skośnych dachach.
Wymiary i waga telewizora nie mogą przekraczać wartości podanych w rozdziale „Dane techniczne“.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu albo telewizora i może wiązać się z ryzykiem np. uszkodzenia mebli znajdujących się w pobliżu uchwytu,
uszczerbku na zdrowiu itd.
Produkt nie może być zmieniany ani przebudowywany.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Zawartość zestawu
Patrz strona 2 w załączonej instrukcji montażu.
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują utratę gwarancji. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności.
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa.
Umieszczony w instrukcji obsługi symbol wykrzyknika oznacza ważne infor-
macje.
Symbol ze strzałką oznacza uwagi i wskazówki.
• Uchwyt sufi towy nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
• Źle dobrane miejsce montażu może skutkować powstaniem szkód osobowych i materialnych.
• Należy zachować ostrożność podczas montażu. Produkt może posiadać ostre kanty. Istnieje
ryzyko zranienia!
• Przed montażem (lub ustawieniem) uchwytu sufi towego należy wykonać wymagane czynno-
ści. Nie należy próbować przebudowywać ani naprawiać produktu.
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tył telewizora i upewnić się, czy istnieje moż-
liwość przymocowania go do uchwytu sufi towego.
• W zależno
się skorzystanie z pomocy drugiej osoby. Osoba ta może np. przytrzymać telewizor podczas
przymocowywania go do uchwytu sufi towego.
• Montaż należy przeprowadzić w sposób skrupulatny, gdyż oderwanie się telewizora i uchwytu
od sufi tu może nie tylko skutkować kosztownymi szkodami, lecz może stwarzać także ryzyko
zranienia!
• Wszystkie kable telewizora należy przełożyć w taki sposób, aby nie zostały przygniecione ani
zagięte przez uchwyt.
• Przy okazji należy sprawdzić wszystkie mocowania śrub. Podczas przestawiania lub poruszania telewizorem lub uchwytem, mocowania śrub mogą z czasem ulec poluzowaniu.
• Podczas poruszania/przestawiania telewizora lub uchwytu nie należy używać siły. Może to
skutkować zniszczeniem telewizora.
• Podczas poruszania/przestawiania nie należy wywierać nacisku na wyświetlacz.
• Uchwytu sufi towego nie należy przeciążać. Należy bra
maksymalną wagę i wielkość telewizora.
• Na uchwycie sufi towym nie należy się opierać.
• Do uchwytu sufi towego nie należy przymocowywać innych przedmiotów niż przewidziane mo-
dele telewizorów.
• W razie wątpliwości, montażu nie należy przeprowadzać samodzielnie. Montaż należy pozostawić fachowcowi.
ści od wielkości i budowy telewizora i uchwytu sufi towego, podczas montażu zaleca
ć pod uwagę podaną przez producenta
Montaż
Montaż można przeprowadzić jedynie na powierzchni o odpowiedniej konstruk-
cji. Cienkie sufi ty lub płyty gipsowo kartonowe o chwiejnych podkonstrukcjach
zazwyczaj nie nadają się do montażu uchwytu. Na rynku dostępne są jednak
specjalne kołki, przeznaczone do montażu uchwytu na takich ścianach. W razie
wątpliwości, należy zwrócić się do fachowca.
W zależności od materiału (np. beton), należy użyć odpowiednich elementów
do montażu (śruby, kołki itd.). Dołączone śruby kołkowe przeznaczone są wyłącznie do montażu na masywnych sufi tach. Do uchwytu sufi towego nie są
dołączone specjalne kołki ani śruby, więc w zależności od konstrukcji sufi tu
należy nabyć je osobno.
Ze wzgl
Należy rozważnie wybrać miejsce montażu, aby uchwyt ścienny wraz z przy-
Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żad-
Podczas obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi (np. wiertarką), należy
Należy upewnić się, że podczas montażu w przestrzeni pod uchwytem lub tele-
Należy zastosować się do ilustracji w dołączonej instrukcji montażu.
Przygotowanie telewizora
• Z reguły przed umocowaniem telewizora należy zdemontować stojak. Należy przestrzegać
zaleceń instrukcji obsługi dołączonej do odpowiedniego modelu telewizora.
• Telewizor należy położyć płasko, wyświetlaczem do dołu, na miękkim i czystym podłożu. Nie
należy wywierać nacisku na wyświetlacz. Wartościowe powierzchnie mebli należy chronić za
pomocą odpowiednich podkładek.
• Zdemontuj stojak. W zależności od modelu telewizora, stojak może być przykręcony lub umocowany na klips.
Ilustracja 1:
• Za pomocą dołączonego klucza imbusowego (B) poluzuj obie śruby zaznaczone na ilustracji.
• Z ramienia uchwytu sufi towego zdejmij płytę podstawy.
Ilustracja 2:
• Otwórz ramię uchwytu, naciskając płytą montażową na ramię i rozkładając je całkowicie.
Ilustracja 3a (Montaż do drewnianych sufi tów):
• W miejscu montażu ustal pozycję i wysokość uchwytu sufi towego.
Należy dokładnie przymocować uchwyt sufi towy. Rozłożone ramię uchwytu sufi towe-
• Ustaw płytę montażową w żądanej pozycji.
• Zaznacz pozycje otworów na powierzchni montażowej. Użyj uchwytu jako szablonu.
• Wywierć otwory.
• Dwie śruby przeznaczone do otworów w kształcie kropli w płycie montażowej (W-A lub inne
nadające się śruby dostępne na rynku) wkręć w sufi t tak, aby wystawały o około 4 mm.
• Nałóż uchwyt sufi towy z otworami w kształcie kropli na obie główki śrub i przesuń, aż śruby
znajdą się w węższej części otworów.
• Użyj pozostałych dwóch ś
śrubami.
Dołączone do zestawu kołki (W-B) nie będą potrzebne do tego rodzaju montażu.
ędu na wagę telewizora, uchwytu i efekt dźwigni należy upewnić się, że
dokonano stabilnego umocowania.
mocowanym telewizorem znajdował się w odpowiednim położeniu (wysokość
i pozycja).
nych kabli ani przewodów pod powierzchnią montażową. Przypadkowe przewiercenie przewodów elektrycznych grozi porażeniem prądem!
uważać na swoje bezpieczeństwo. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
zawartych w odpowiednim rozdziale.
wizorem nie znajdują
go musi wskazywać na tył telewizora.
się żadne osoby trzecie.
rub i podkładek (W-C) i dokręć uchwyt sufi towy wszystkimi czterema
Ilustracja 3b (Montaż do masywnych konstrukcji sufi towych):
• W miejscu montażu ustal pozycję i wysokość uchwytu sufi towego.
Należy dokładnie przymocować uchwyt sufi towy. Rozłożone ramię uchwytu sufi towe-
go musi wskazywać na tył telewizora.
• Ustaw płytę montażową w żądanej pozycji.
• Zaznacz pozycje otworów na powierzchni montażowej. Użyj uchwytu jako szablonu.
• Wywierć otwory i włóż w nie odpowiednie kołki (W-B lub inne specjalne kołki).
• Dwie śruby przeznaczone do otworów w kształcie kropli w płycie montażowej (W-A lub inne
nadające się śruby dostępne na rynku) wkręć w sufi t tak, aby wystawały o około 4 mm.
• Nałóż uchwyt sufi towy z otworami w kształcie kropli na obie główki śrub i przesuń, aż śruby
znajdą się w węższej cz
ęści otworów.
• Użyj pozostałych dwóch śrub i podkładek (W-C) i dokręć uchwyt sufi towy wszystkimi czterema
śrubami.
Ilustracja 4:
Podczas mocowania płyty podstawy do telewizora należy bezwzględnie uwa-
żać, aby użyć odpowiednich śrub. Śruby te muszą posiadać gwinty pasujące
do danego telewizora, a także nie przekraczać odpowiedniej długości, aby nie
uszkodzić urządzenia.
Nie mogą także być za krótkie, gdyż w przeciwnym razie mocowanie nie będzie
poprawne. Śruby należy wkręcić do odpowiednich gwintów telewizora za pomocą przynajmniej 5 pełnych zwojów gwintów o 360°.
Jeśli długość śrub z dołączonego zestawu montażowego (M) nie jest odpo-
wiednia do posiadanego modelu telewizora, właściwe śruby należy nabyć w
lokalnym sklepie z wyrobami żelaznymi.
W razie wątpliwości co do właściwej d
ługości śrub, zaleca się skontaktować z
producentem telewizora lub z odpowiednim fachowcem.
Płytę podstawy należy nałożyć pośrodku telewizora.
• Zamocuj płytę podstawy za pomocą odpowiednich śrub i płaskich podkładek z zestawu mon-
tażowego (M) do tyłu telewizora.
• Jeśli tył telewizora posiada wybrzuszenie lub telewizor ma zostać zamontowany w większym
odstępie od płyty podstawy, pomiędzy płytą podstawy i tyłem telewizora można podłożyć dystansery (M-G lub M-H).
• Podczas przykręcania nie należy używać siły, gdyż może skutkować to zniszczeniem telewi-
zora i utratą rękojmi/gwarancji!
Ilustracja 5:
• Zawieś telewizor płytą podstawy na uchwycie jak przedstawiono na ilustracji. Haki ramienia
uchwytu muszą zostać swobodnie wprowadzone do otworów na płycie montażowej.
• Przymocuj płytę montażową za pomocą wcześniej odkręconych śrub (patrz ilustracja 1) do
ramienia uchwytu sufi towego. Do tego celu użyj dołączonego klucza imbusowego (B).
Ilustracja 6:
• Zdejmij przykrycia z osi obrotu uchwytu i ustaw śrubę za pomocą dołączonego klucza imbuso-
wego (C) tak, aby można było swobodnie poruszać ramieniem z zamontowanym telewizorem,
jednak równocześnie musi istnieć wystarczające tarcie, aby zapobiec jego samoistnemu skła-
daniu się.
• Następnie z powrotem nałóż przykrycia.
• Poluzuj śruby regulacji wysokości za pomocą dołączonego klucza imbusowego (B) jak przed-
stawiono na ilustracji i ustaw żądaną wysokość ekranu przesuwając uchwyt na ramieniu.
• Następnie z powrotem dokręć śruby regulacji wysokości.
Ilustracja 7:
• Jeśli telewizor nie jest użytkowany, można go złożyć, przesuwając do powierzchni montażo-
wej. W tym celu przesuń telewizor do powierzchni montażowej, aż zaskoczy.
• W celu rozłożenia, dociśnij telewizor do powierzchni montażowej, aż mechanizm zostanie
zwolniony.
• Ekranem można obracać także w pozycji złożonej.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt nie wymaga częstej konserwacji, poza okazjonalnym czyszczeniem za pomocą mięk-
kiej, suchej szmatki.
Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie.
Dane techniczne
Wielkość telewizora ...............................................43-94 cm (17-37“)
Udźwig ....................................................................maks. 20 kg
Mocowanie VESA ...................................................75x75
................................................................................100x100
................................................................................200x100
................................................................................200x200
Odstęp (połowa normy VESA > sufi t) .....................150-290 mm
Regulacja wysokości .............................................140 mm
Kąt obrotu ...............................................................±50°
Kąt złożenia ramienia ............................................maks. 120°
Materiał ...................................................................Stal / Aluminium
Waga ......................................................................1,5 kg
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofi lmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie
w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_0813_01/HD
Loading...