SpeaKa Professional 1693321 Operating Instructions [cs]

HDMI audio extraktor

Obj. č.: 169 33 21

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup HDMI audio extraktoru.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek slouží k extrakci zvukového signálu z HDMI signálu. Výstupem je analogový zvukový
signál (přes 3,5mm jack zástrčku, 2 kanálové stereo). Napájení je realizováno přes HDMI port nebo
z USB portu, popř. napájecího zdroje s USB rozhraním.

Rozsah dodávky

• HDMI audio extraktor

• USB napájecí kabel

• Audio kabel

• Návod k použití

1

Popis a ovládací prvky

1 Audio výstup
2 HDMI výstup
3 HDMI vstup
4 USB/Napájecí vstup

Uvedení do provozu

Vypněte všechny přístroje, které máte v úmyslu připojit a odpojte jejich síťové napájecí
kabely ze zásuvek.

Pokud jste na pochybách, jaký máte použít HDMI nebo jiný kabel, zeptejte se profesionálů.

Výrobek podporuje 3D a Full HD přehrávání (1920 x 1080).

a) Umístění

• Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. Chraňte povrch cenného nábytku pomocí vhodné
dečky umístěné pod výrobek, abyste zabránili škrábancům a otiskům.

b) Připojení signálů

• Propojte HDMI vstup (3) pomocí vhodného HDMI kabelu s HDMI výstupem např. Blue-ray
přehrávače, herní konzole, apod.

• Připojte Vaši TV nebo monitor k HDMI výstupu (2).

Zvukový signál je výstupem zvukových výstupů i když není použit HDMI výstup (2).

• Připojte Váš audio systém k audio výstupu (1).

Pozor, výstupem je pouze analogový stereo zvukový signál.

Je-li např. z Blu-ray přehrávače výstupem pouze 5.1 nebo 7.1 zvukový signál, takový signál nelze
z principu funkce audio extraktoru zpracovat a reprodukovat přes optický výstup.

Z tohoto důvodu je třeba dávat při přehrávání Blu-ray pozor na správnou volbu typu zvukové stopy
popř. patřičným způsobem nastavit Blu-ray přehrávač.

2

c) Napájení

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Ne

Přístroj je napájen z HDMI rozhraní, nicméně je nezbytná podpora ze strany HDMI zařízení.
Ne všechna HDMI zařízení poskytují adekvátní možnosti napájení prostřednictvím HDMI

rozhraní.
Alternativně lze použít pro napájení jiný USB port jiného zařízení, splňující parametry uvedené

v kapitole „Technické údaje“, lze také použít AC adaptér s USB portem.

• Připojte malou zástrčku přiloženého USB kabelu do USB/POWER (4) zdířky.

• Zasuňte velkou USB zástrčku přiloženého USB kabelu do USB portu jiného zařízení

nebo do USB zásuvky síťového napájecího zdroje s USB rozhraním.

Řešení problémů

Audio signál není dostupný

• Zkontrolujte, zdali je na zvukovém výstupu přehrávače přítomen zvukový signál.

• Je-li to třeba, vyberte jiný formát zvukového signálu (např. v menu Blu-ray přehrávače/nastavení

zvuku).

• HDMI výstup (2) a audio výstup (1) nabízí následující formátu zvukového signálu.

Žádný obraz

• Vyberte správný vstup na TV / monitoru.

• Pokud má Blu-ray přehrávač vícero výstupů, zkontrolujte v menu nastavení Blu-ray přehrávače,

zdali je aktivní správný výstup.

• TV/monit musí podporovat režim přehrávání (např. 3D).

• Dříve než připojíte TV/monitor přímo k Blu-ray přehrávači, zkontrolujte, zdali funguje

(bez připojeného HDMI audio extraktoru).

• Poté zkontrolujte propojení mezi HDMI audio extraktorem a TV/monitorem nebo Blu-ray
přehrávačem. Vyměňte poškozené kabely.

Pro 3D přehrávání musí být zvoleny příslušné HDMI kabely.

• Pro přehrávání filmů s ochranou proti kopírování musí TV/monitor podporovat HDCP standard.

• Rozlišení (nebo hloubka barev) přehrávaného signálu z Blu-ray přehrávače je pro TV/monitor

příliš vysoké. TV/monitor zobrazuje zprávu „Nepodporovaný formát obrazu“ nebo podobné
hlášení.

• Pro potřeby testování použijte kratší kabel.

• Extraktor je funkční pouze tehdy, je-li napájen. Může být nutné, aby byl USB/POWER port (4)

připojen k napájecímu USB portu.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a součásti výrobku.

• Pro nastavení požadované úrovně hlasitosti použijte ovládání hlasitosti.

• Zkontrolujte, zdali není na nějakém z připojených zařízení aktivována funkce mute (ztišení).

• Extraktor je funkční pouze tehdy, je-li napájen. Může být nutné, aby byl USB/POWER port (4)

připojen k napájecímu USB portu.

3

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

4