SpeaKa Professional 1668003 Operating Instructions [it]
Istruzioni
Prolunga VGA + audio mediante cavo di rete da
300 m con funzione loop
N. d’ordine 1668003
Utilizzo conforme
I cavi VGA sono limitati in lunghezza. Con la prolunga dei segnali VGA tramite un cavo di rete
adatto (cavo patch, non incluso), potete ottenere un'estensione no a 300 m. Un eventuale
segnale audio viene integrato nel segnale di rete. Le sorgenti VGA e audio vengono collegate
al trasmettitore. Il cavo di rete collega il trasmettitore e il ricevitore. Il segnale VGA e il segnale
audio vengono prelevati dal ricevitore. Allo stesso tempo, il segnale VGA e il segnale audio
vengono collegati in loop-through sul trasmettitore per poter essere prelevati anche attraverso
quest'ultimo.
È adatto solo per uso in interni. L'utilizzo all'aperto non è consentito. Bisogna assolutamente
evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per
esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Trasmettitore
• Ricevitore (Receiver)
• 8 Piedini in gomma
• 2 x alimentatore
• Istruzioni d’uso
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze
per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste
istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti
eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature eccessive, luce solare diretta, forti
vibrazioni, eccessiva umidità, umidità, gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Il prodotto e i cavi devono essere tenuti lontano da sorgenti di disturbo
elettromagnetiche.
• Per il collegamento utilizzate solamente la coppia trasmettitore/ricevitore in
dotazione.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
• Per l’alimentazione, usare esclusivamente l’alimentatore fornito.
• Connettere l’alimentatore solo ad una presa elettrica normale di rete. Prima di
collegare l'alimentatore, vericare che la tensione indicata sull'alimentatore
corrisponda alla tensione della vostra società di fornitura di energia elettrica.
• Gli alimentatori non devono mai essere accesi o spenti con le mani bagnate.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa, tirare sempre solo dalle
superci di presa presenti sulla presa di rete.
• Assicurarsi che quando si installa il cavo non sia schiacciato, piegato né
danneggiato da spigoli vivi.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare
impigliato. C'è il rischio di ferirsi.
• In caso di intemperie, per motivi di sicurezza rimuovere sempre l'alimentatore
dalla presa di corrente.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
Collegamento
Preparazione
1. Osservare in ogni caso le istruzioni per l’uso dei dispositivi collegati.
2. Se avete un proprio amministratore di rete o di sistema (ad esempio, in una grande
azienda), lasciate che egli si occupi del collegamento e del cablaggio. Non collegate il
prodotto da soli.
3. Spegnere tutti i dispositivi collegati e disattivare l’alimentazione.
4. Stabilite la collocazione del trasmettitore e del ricevitore. Il trasmettitore è contrassegnato
con "Sender" e il ricevitore con "Receiver". Le alimentazioni hanno le stesse speciche e
sono quindi intercambiabili. Il trasmettitore e il ricevitore possono riscaldarsi durante il
funzionamento. Prestate attenzione a questo aspetto quando scegliete la collocazione.
5. Per il prolungamento è necessario un cavo patch (cavo CAT-5e EIA/TIA-568B, CAT-6 EIA/
TIA-568B) adatto. Utilizzate cavi VGA e jack per i segnali video e audio. Se non siete sicuri,
chiedete consiglio al vostro rivenditore specializzato.
6. Montate i piedini in gomma in dotazione sul lato inferiore del trasmettitore e del ricevitore.
Sono progettati per garantire stabilità e prevenire danni alle superci.
Panoramica del prodotto
1 2
14
15
5
10
13
11
1
6
12
11
Sender Receiver
Sender
Sender (trasmettitore), Receiver (ricevitore)
1 Vite di regolazione
PEAK
2 Vite di regolazione GAIN
3 Uscita video VGA Output
4 Uscita audio Audio Out
5 Presa di alimentazione
5 V/DC
6 Ingresso del segnale UTP
Input
7 Spia Power
8 Uscita del segnale UTP
Output
9 Uscita video VGA Output
10 Uscita audio Audio Out
Collegamento
1. Collegate il cavo patch all'uscita del segnale UTP Output (8) del trasmettitore e all'ingresso
del segnale UTP Input (6) del ricevitore.
2. Lato trasmettitore: Collegate la sorgente di riproduzione VGA (ad es. un PC) all'ingresso
video VGA Input (13). Collegate quindi la sorgente audio all'ingresso audio Audio In (14).
3. I segnali audio e video possono essere prelevati ulteriormente sul trasmettitore. Per tale
scopo, utilizzate i terminali di uscita video VGA Output (9) e di uscita audio Audio Out
(10).
4. Lato ricevitore: Collegate il cavo VGA del terminale (ad es. un monitor) all'uscita video VGA
VGA Output (3). Collegate il connettore jack del ricevitore di segnali audio all'uscita audio
Audio Out (4).
7
10
6
1
11
6
9
10
5
15
5
8
Receiver
3
4
11 Presa di alimentazione
5 V/DC
12 Spia di controllo
13 Ingresso video VGA
Input
14 Ingresso audio Audio In
Messa in funzione
1. Collegate il connettore tondo del cavo di alimentazione alla porta di alimentazione 5 V/DC
(5, 11) del trasmettitore o del ricevitore. Collegate il cavo di alimentazione a una presa
elettrica adatta e situata nelle vicinanze. Collegate in questomodo entrambi i prodotti, il
trasmettitore e il ricevitore, alla rete elettrica.
2. Quando il trasmettitore e il ricevitore vengono alimentati, si accendono le rispettive spie
luminose (7, 12).
3. Se il trasmettitore e il ricevitore non vengono utilizzati per un lungo periodo di tempo,
scollegate l'alimentazione.
Regolazione del segnale
Il segnale VGA può essere adattato in base alla lunghezza del cavo. Per tale scopo, utilizzate le
viti di regolazione GAIN (2) e PEAK (1). Prestate attenzione ai segni MIN e MAX.
- Mediante GAIN regolate la luminosità.
- Mediante PEAK regolate il bilanciamento per ottenere un'immagine più chiara.
Per la regolazione utilizzate un giravite adatto.
Manutenzione e pulizia
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
• Non immergere il prodotto in acqua.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara
che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.
Fare clic per leggere la dichiarazione di volltextversion collegamento di seguito:
Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice
www.conrad.com/downloads
componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la
dichiarazione di conformità UE in formato PDF.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla
alle disposizioni di legge vigenti.
tutela ambientale.
Dati tecnici
a) Trasmettitore e ricevitore
Ingresso/uscita video .................... VGA (15 ingressi, porte)
Ingresso/uscita audio .................... porta jack da 3,5 mm
Ingresso/uscita del segnale .......... porta RJ45
Velocità di trasferimento dati ........ max. 1,65 Gbit/s
Portata .......................................... max. 300 m
Risoluzione ................................... max. 1920 x 1200, 60/75/85 Hz
Consumo di energia ..................... max. 380 mA (trasmettitore)
max. 380 mA (ricevitore)
Condizioni di esercizio .................. da 0 a +50 °C, 10 - 85 % UR (senza condensa)
Condizioni di stoccaggio ............... da -10 a +80 °C, 5 - 90 % UR (senza condensa)
Dimensioni (L x A x P)................... 120 x 25 x 76 mm (trasmettitore)
115 x 25 x 76 mm (ricevitore)
Peso ............................................. ca. 211 g (trasmettitore)
ca. 207 g (ricevitore)
b) Alimentatore
Tensione/corrente di ingresso ....... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,15 A
Tensione/corrente di uscita ........... 5 V/CC, 1 A
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1668003_V1_0318_02_mxs_m_it
Loading...