SpeaKa Professional 1435388 Instructions [it]
ISTRUZIONI
I
Pannello di commutazione AV a 4 vie
Versione 04/16
N. ord. 1435388
Uso previsto
Il pannello di commutazione AV a 4 vie viene utilizzato per collegare tra loro ingressi e uscite di dispositivi
audio.
È destinato esclusivamente al collegamento di ingressi e uscire audio e video di dispositivi audio/video
corrispondenti.
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in ambienti umidi,
deve essere evitato.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi
associati quali danneggiamento dei dispositivi collegati, cortocircuiti, incendio ecc.
Il prodotto non deve essere modicato o ricostruito.
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Pannello di commutazione AV a 4 vie
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare
la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente
numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile
scaricare i documenti trovati.
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al funzio-
namento.
Questo simbolo indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per
l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un
• Per motivi di sicurezza, non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modica dell’apparec-
• Inoltre, devono essere osservate le indicazioni di sicurezza del produttore delle apparecchiature da colle-
• Il dispositivo non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
• Non esporre il dispositivo ad alte temperature, forti vibrazioni o elevata umidità.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro
Descrizione del funzionamento
Il pannello di commutazione AV a 4 vie consente di collegare no a un massimo di 4 dispositivi audio/video
a una TV e un altro dispositivo (ad es. impianto HiFi, videoregistratore).
Con il selettore di riproduzione è selezionato il dispositivo sorgente su uno dei 4 ingressi, le uscite su cui è
diretto il programma e la TV è riprodotta.
L’audio di questo programma può essere ad es. riprodotto con un impianto HiFi, che è collegato sulla secon-
da uscita o il programma è registrato con un registratore sulla seconda uscita.
La trasmissione del segnale dell’immagine avviene mediante connettori RCA o S-Video.
Il segnale audio può essere riprodotto anche tramite cufe, per le quali è previsto un collegamento sul lato
anteriore del dispositivo.
utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade
ogni diritto alla garanzia!
chio.
gare. Si prega di leggere con attenzione le istruzioni.
servizio tecnico o un altro specialista.
Collegamento
Agli spinotti AV RCA o S-Video collegare solo dispositivi con presa AV RCA o S-Video
idonea.
Se l’apparecchiatura non dispone degli ingressi o delle uscite necessarie, utilizzare un
Per il cablaggio, utilizzare solo un cavo RCA o S-Video idoneo. In caso di dubbio, consul-
Leggere le istruzioni relative al collegamento e scollegamento degli ingressi e uscite
In caso di mancata osservanza di queste istruzioni, il pannello di commutazione AV a 4
Spegnere il dispositivo da collegare prima del collegamento ai connettori di collegamen-
Incasodimodichevericarealtresìilcablaggiodeldispositivo.
Con i connettori S-Video sono trasmessi solo segnali immagine, cioè i segnali audio per essere
adattatore idoneo.
tare un esperto.
nelle istruzioni per l’uso dei dispositivi collegati.
vie o i dispositivi collegati possono danneggiarsi.
to e mettere in servizio il dispositivo, quando sono effettuati tutti i collegamenti necessari
e sono stati controllati di nuovo.
Il pannello di commutazione è dotato di connessioni RCA e S-Video per la trasmissione delle
immagini. Per ogni connessione, utilizzare un solo tipo di connessione. Gli standard video non
vengono convertiti, cioè quando un dispositivo sorgente AV è collegato tramite il connettore
S-Video, i segnali immagine possono essere trasmessi anche solo tramite il connettore S-Video
su due uscite.
trasmessi devono essere collegati con lo stesso tipo di collegamento ai connettori RCA.
• Collegare le uscite AV del dispositivo sorgente di riproduzione con le prese di ingresso AV INPUT1-4.
• Collegare l’uscita AV del dispositivo TV con una delle due uscite AV OUTPUT1 o. OUTPUT2.
• Collegare, se desiderato, l’uscita AV di un altro dispositivo (ad es. impianto HiFi, dispositivo di riproduzione
ecc.) con entrambe le uscite AV OUTPUT 1 e 2.
• Collegare le cufe alla presa per cufe sul lato anteriore del dispositivo.
• Quando si effettua il collegamento dei connettori RCA a prese con codica a colori:
giallo > Video
rosso > Audio di destra
bianco > Audio di sinistra
Funzionamento
• Per la riproduzione selezionare la sorgente corrispondente con i selettori di riproduzione 1-4. La numerazione dell’interruttore corrisponde alla numerazione degli ingressi INPUT 1-4 del dispositivo.
• Collegare la TV alla posizione di programma AV.
• Se necessario, selezionare la seconda uscita a cui è collegato l’ingresso corrispondente.
• Avviare la riproduzione sul dispositivo sorgente.
Manutenzione e cura
Il prodotto è esente da manutenzione e non richiede altro che una pulizia occasionale con un panno morbido
e asciutto.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare la supercie del
prodotto.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti domestici!
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Dati tecnici
Ingressi .................................................................. 4 x AV RCA + S-Video
Uscite ..................................................................... 2 x AV RCA + S-Video
............................................................................... 1 x cufe
Dimensioni ............................................................. 345 x 40 x 140 mm
Peso ...................................................................... 980 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0416_01/HS
Loading...