SpeaKa Professional 1435385 Instructions [pl]

INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA



Zewnętrznyregulatorgłośności

Wersja 04/16

Nr.zam1435385

 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem

Zewnętrzny regulator głośności służy do regulacji głośności pary głośników (o impedancji 4, 6 lub 8 omów). Wsta­wia się go między wyjściem wzmacniacza i głośnikami. Nie należy przekraczać maksymalnej mocy wyjściowej
wzmacniacza 60 W RMS na kanał

Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do podłączenia wyjść głośnikowych wzmacniaczy audio oraz wejść
głośników pasywnych.

Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią,
np. w łazience, itp.

Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej nie są dozwolone i mogą prowadzić do
uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza ryzyko zwarcia, poża­ru, uszkodzenia podłączonych urządzeń itp.

Produkt nie może być zmieniany ani przebudowywany.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

 Zawartośćzestawu

• Zewnętrzny regulator głośności

• Instrukcja użytkowania

 Aktualneinstrukcjeużytkowania:

1. Otwórz w przeglądarce stronę www.conrad.com/downloads lub przeskanuj
kod QR widoczny po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język, a następnie wpisz odpowiedni numer zamó­wienia do pola wyszukiwania. Po procesie wyszukiwania można pobrać zna­lezione dokumenty.

 Objaśnieniasymboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania urządzenia.

Ten symbol oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

 Zasadybezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji obsługi, rę-

kojmia/gwarancja wygasa! W przypadku jakichkolwiek szkód pośrednich, producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urzą-

•

• Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa producenta podłączanych urządzeń. Należy w tym celu prze-

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem dzieci.

• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji ani wysokiej wilgotności.

•

• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji obsługi, należy skontaktować się

dzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowie­dzialności! W powyższych przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu.

czytać dokładnie odpowiednie instrukcje użytkowania.

Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wykwalikowanym specjalistą.

 Opisfunkcji

Regulator głośności może być umieszczony w dowolnym miejscu na kablach głośnikowych. Głośność pary
głośników oddzielonych na przykład odpowiednio od wzmacniacza można regulować poprzez przełączanie
zewnętrznego regulatora głośności w dowolnym miejscu.

 Podłączenie

.

Podczas podłączania i okablowania zewnętrznego regulatora głośności należy zwrócić uwagę

na właściwą polaryzację połączeń.

Biegun dodatni złącza należy zawsze podłączyć do odpowiedniego złącza „+“, a ujemny – do

Należy przy tym upewnić się, że podczas podłączania kabla do wzmacniacza, zewnętrznego

Na skutek nieprawidłowego połączenia, zamiany kabli lub krótkich spięć na zaciskach wzmac-

Należy używać wyłącznie odpowiednich kabli głośnikowych. Złącza zewnętrznego regulatora

• Wyłącz wzmacniacz i odłącz go od zasilania sieciowego (należy wyciągnąć wtyczkę!).

• Podłącz wyjścia głośnikowe wzmacniacza do zacisków IN z zewnętrznego regulatora głośności:

• Podłącz głośniki do zacisków OUT zewnętrznego regulatora głośności:

złącza „-“ regulatora głośności. Nie zamieniać kanału lewego z prawym.

regulatora głośności i głośników nie powstaną żadne krótkie spięcia na przewodach miedzia­nych. Końcówki przewodów należy odizolować po stronie zewnętrznego regulatora głośności,
maksymalnie 6 mm. Ewentualnie należy użyć odpowiednich tulejek na przewody.

niacza lub zewnętrznego regulatora głośności, zarówno wzmacniacz jak i głośniki oraz ze­wnętrzny regulator głośności mogą zostać uszkodzone. Istnieje ryzyko pożaru!

głośności pozwalają na podłączeni kabli głośnikowych o maksymalnym przekroju 2,5 mm².

Wyjściewzmacniacza Złączeregulatoragłośności

Strona lewa + LEFT IN +

Strona lewa - LEFT IN -

Strona prawa - RIGHT IN -

Strona prawa + RIGHT IN +

Głośnik Złączeregulatoragłośności

Strona lewa + LEFT OUT +

Strona lewa - LEFT OUT -

Strona prawa - RIGHT OUT -

Strona prawa + RIGHT OUT +

Z tyłu zewnętrznego regulatora głośności znajdują się wyraźnie oznakowane złącza.

• Sprawdź ponownie połączenia kablowe pod względem poprawności.

• Z powrotem zmniejsz głośność wzmacniacza na minimum i podłącz go do źródła zasilania.

• Włącz wzmacniacz i uruchom odtwarzanie.

• Zwiększ głośność na wzmacniaczu na normalny poziom głośności w zwykłym pokoju, a następnie zwiększ
głośność na zewnętrznym regulatorze głośności.

Jeśliwystąpiąproblemy(brakdźwięku,wzmacniaczsamsięwyłączaitp.).Należynatych-

miastwyłączyćwzmacniacz,odłączyćgoodzasilaniaisprawdzićwszystkiepołączenia
kabloweizłącza.

 Obsługa

• Należy zachować odpowiednią odległość zewnętrznego regulatora głośności od np. mebli, zasłon itp.
Obudowa może się rozgrzać. Nie ograniczać przepływu powietrza.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w budowie zewnętrznego regulatora głośności. Istnieje
ryzyko zwarcia. Wzmacniacz, głośniki i zewnętrzny regulator głośności mogą zostać uszkodzone.

• Wzmacniacz o wyższej mocy wyjściowej może być podłączony jedynie do zewnętrznego regulatora gło­śności i użytkowany, jeśli nie zostanie przekroczona maksymalna moc 60 W (nie należy ustawiać zbyt
dużej głośności na wzmacniaczu!).

 Konserwacjaiczyszczenie

Produkt nie wymaga częstej konserwacji, poza okazjonalnym czyszczeniem za pomocą miękkiej, suchej
szmatki.

Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponie­waż mogą one uszkodzić powierzchnie.

 Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozbywanie się

ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

 Danetechniczne

Obciążalność ......................................................... 60 W RMS na kanał

Zakres częstotliwości ............................................. 20 - 20000 Hz

Impedancja głośników ........................................... 4, 6 lub 8 ohmów

Zaciski głośników ................................................... maks. 2,5 mm²

Wymiary ................................................................. 137 x 45 x 94 mm

Waga ..................................................................... 665 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro­lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy­dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0416_01/HS