SpeaKa Professional 1429780 Instructions [hu]
Használati útmutató
HDMI switch, Meeting Room
Rend. sz.: 1429780
Rendeltetésszerű használat
A termék különböző videó jelforrások HDTV monitorhoz való csatlakoztatására és hozzáigazítására
alkalmas VGA és HDMI vezetékes csatlakoztatáson keresztül. A termék képes több HDMI-re alkalmas
lejátszó készüléket (pl. DVD lejátszót vagy számítógépet) csatlakoztatni egy HDMI-re alkalmas kimeneti
eszközhöz (monitorhoz ill. televízióhoz). Az egyes bemeneti csatornák jele átkapcsolható. A
megjelenítendő bemenő jel választása manuálisan, a készüléken egy gombbal vagy az együttszállított
infra távirányító segítségével történik. Árammal a vele szállított hálózati adapter látja el.
A készüléket csak zárt helyiségben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni,
hogy a készülékre nedvesség kerüljön, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat,
ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljára.
Ha a készüléket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A HDMI® a HDMI Licensing L.L.C. bejegyzett védjegye
A VGA az International Business Machines Corporation (IBM) bejegyzett védjegye.
A szállítás tartalma
• Switch
• Hálózati adapter (5V/2A)
• Távirányító (CR2025 gombelemmel)
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A jelképek magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A terméket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad felállítani és használni. A
készülék nem válhat nedvessé vagy vizessé, életveszélyes áramütés lehetősége áll
ilyenkor fenn!
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék II. érintésvédelmi osztályú. Erősített
vagy kettős szigetelése van a hálózat és a kimeneti feszültség között.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért
vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, vonja ki a készüléket a használatból, és
védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a
készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
kezelőszervek
b) Elem
• Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a
kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási
sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemet úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Az elemeket ne hagyja szabadon
heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.
• Az elemeket ne szedje szét, ne zárja rövidre, és semmi esetre se dobja tűzbe! Ne próbáljon
feltölteni nem feltölthető elemeket. Ez robbanás
veszélyét jelenti!
c) Személyek és a készülék biztonsága
• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni.
• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy
szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati tápegység
csatlakoztatása előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a helyi hálózat
feszültségével.
• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.
• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem fogja meg
magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.
• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg, vagy éles
peremek ne sértsék meg.
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük.
Sérülésveszély áll fenn.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.
• Ha a hálózati tápegység láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati tápegység csatlakoztatva van (a
hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő
kapcsolót is kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról. Csak
ezután húzza ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati
tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki azonos
konstrukciójú hálózati tápegységre.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával),
majd húzza ki a hálózati dugót a dugaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább
használni, el kell vinni egy szakszervizbe.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A közben
keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a
hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn! Hagyja,
hogy a készülék először vegye fel a szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná és
használná. A körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.
1 2
3
4
5
17
16 15 14
13 12 11
HDMI csatlakozó, Out 10 Select gomb
1
LED-es ellenőrző lámpa,
HDMI csatlakozó, HDMI In3 11
2
HDMI csatlakozó, HDMI In2 12
3
HDMI csatlakozó, HDMI In1 13
4
VGA csatlakozó, VGA In2 14
5
Audio csatlakozó, Audio In 15
6
VGA csatlakozó, VGA In1 16 Infra érzékelő, IR
7
Audio csatlakozó, Audio In 17
8
Kisfeszültségű alj 5V/DC 2 A
9
HDMI In3
LED-es ellenőrző lámpa,
HDMI In2
LED-es ellenőrző lámpa,
HDMI In1
LED-es ellenőrző lámpa,
VGA In2
LED-es ellenőrző lámpa,
VGA In1
Be-/kikapcsoló gomb,
ON/OFF
6
7
8
9
10
E
H
C
F
B
G
A gomb
B gomb, HDMI 1 (HDMI
In1)
C gomb, VGA 1 (VGA In1)
VGA
1
HDMI HDMI HDMI
1 2 3
VGA
2
D Be-/kikapcsoló gomb
E gomb, HDMI 2 (HDMI
In2)
F gomb, VGA 2 (VGA In2)
G gomb, HDMI 3 (HDMI
In3)
H gomb
A
H
Üzembe helyezés
a) Elem behelyezése a távirányítóba
• Cserélje ki az elemet évente egyszer vagy legkésőbb akkor, ha a switch már nem fogadja, vagy csak
rendszertelenül fogadja a jelet.
• Első üzembe helyezéskor távolítsa el az elemérintkező szigetelő műanyag darabot az elemtartóból úgy,
hogy azt kihúzza.
• Távolítsa el a távirányító alján lévő elemtartó fedelét. Ehhez húzza a reteszelőt enyhén az elemtartó
közepe felé és húzza ugyanekkor ki (nyíl irányának megfelelően).
• Tegyen be egy 3 V-os CR2025 típusú gombelemet helyes pólusokkal az elemtartóba (a pluszt/+ és
mínuszt/- vegye figyelembe).
• Tolja vissza az elemtartót a behelyezett elemmel. Ügyeljen arra, hogy megfelelően bepattanjon a
készülékházba.
Elemcserekor kövesse a távirányító hátlapján található jelzéseket.
b) Switch csatlakoztatása
HDMI OutHDMI In3 HDMI In2HDMI In1 VGA In2 Audio In VGA In1 Audio In5V/DC, 2 A
HDMI HDMI HDMI HDMI VGA
DVD DVD
DVD
HDTV
Notebook
PC
VGA
PC
Notebook
5 V/DC
bemenet
• Kapcsolja ki az összes csatlakoztatandó készüléket és válassza le a hálózati dugót a hálózati dugaljról.
• Kösse össze egy megfelelő HDMI kábellel (nem szállítjuk vele) az Out (1) HDMI csatlakozót és egy
megfelelő HDTV kijelző készülék HDMI bemenetét.
• Kösse össze egy megfelelő HDMI kábellel (nem szállítjuk vele) a HDMI In3 (2) csatlakozót és egy HDTV
jelforrás kimenetét.
• Kössön össze további HDMI csatlakozókat, HDMI In2 (3) vagy HDMI In1 (4) HDTV jelforrások
kimeneteivel, míg az összes meglévő csatlakozó foglalt nem lesz.
• Kösse össze egy megfelelő VGA kábellel (nem szállítjuk vele) a VGA In2 (5) csatlakozót egy VGA
jelforrás kimenetével. Ha szükséges, egy második VGA kábellel (nem szállítjuk vele) csatlakoztassa a
VGA In1 (7) VGA csatlakozót.
• Kösse össze egy megfelelő audio kábellel (nem szállítuk vele) az Audio In (6) audio csatlakozót és az
érintett VGA bemenethez rendelt audio jelforrás kimenetét. Ha szükséges, egy második, 3,5 mm-es jack
dugóval redelkező audio kábellel (nem szállítjuk vele) kösse össze az Audio In (8) audio csatlakozót
egy második megfelelő audio jelforrással.
• Kapcsolja össze az 5V/DC 1A (9) kisfeszültségű aljat a vele szállított hálózati adapter kisfeszültségű
dugójával.
• Dugja be a hálózati adaptert egy megfelelő dugaszoló aljzatba.
Egy 225 MHz-nél magasabb sávszélességgel vagy 4K2K felbontással rendelkező 3D jel
megjelenítéséhez egy High Speed HDMI kábelre van szükség.
c) Switch közvetlen kezelése
• Nyomja meg az ON/OFF (17) be-/kikapcsoló gombot a switch bekapcsolásához. A VGA In1 (15) LED-es
ellenőrző lámpa világít. A készülék használatra kész.
• Nyomja meg a Select (10) gombot, hogy átkapcsolgasson az aktív jelbemenete között balról jobbra
(VGA In1 az alapbeállítás).
• Nyomja meg az ON/OFF (17) be-/kikapcsoló gombot a switch kikapcsolásához. A LED-es ellenőrző
lámpa kialszik.
d) Switch kezelése távirányítóval
• Irányítsa a távirányító elejét az IR (16) infra érzékelőre. Nem lehet akadály, ami megtörhetné az infra
fénysugár útját.
• Nyomja meg a (D) be-/kikapcsoló gombot a switch bekapcsolásához.
• Nyomja meg a távirányító egyik gombját (B, C, E, F, G) az aktív jelbemenetek közötti közvetlen
váltáshoz.
• Használja a nyíl gombokat (H vagy A), hogy az aktív jelbemeneteket balról jobbra vagy jobbról balra
váltogassa (VGA In1 az alapbeállítás).
• Nyomja meg a ( D) be-/kikapcsoló gombot a switch kikapcsolásához. Az utoljára megjelenített ill.
aktuálisan bekapcsolt LED-es ellenőrzőlámpa kialszik.
• A távirányító max. hatótávolsága 10 m, rálátási akadályok nélkül.
Ápolás és tisztítás
• A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.
• A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Semmiképpen se használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatot, mivel a
készülékházat károsíthatják, sőt, a készülék működését is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Tisztításnál ne nyomja erősen a felületet,
hogy a karcolásokat elkerülje.
• A port egy tiszta, puha hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatjuk el.
Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Vegye ki az elemeket, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására.
tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
A károsanyag tartalmú elemek az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási
szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A mértékadó nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemen látható pl. a balra ábrázolt szeméttartály
szimbólum alatt).
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat ingyenesen leadhatja a lakóhelye közelében található
gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és akkumulátort
árusítanak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok
a) Switch
Bemeneti feszültség/-áram..................... 5 V/DC, max. 2 A
Teljesítményfelvétel............................ 12 - 15 W
Videó jel (bemenet)......................... 0,5 -1,0 V( p-p)
DDC jel (bemenet)............................ 5 V p-p (TTL)
Felbontás:............................................. max. 3840 x 2160 pixel
HDMI verzió........................................ HDMI1.4b támogatás
Támogatott HDNU felbontások.......480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080P/2160p
Támogatott VGA felbontások.............. 640 x 480@60/75/85Hz
Bemenetek......................................... 3 db HDMI
Kimenet................................................ 1 x HDMI
Színmélység................................................ 12 bit (deep colour)
Üzemi feltételek................................ 0°C ... +40°C-ig, 10% - 90 % rel. páratartalom (nem kondenzálódó)
Tárolási feltételek....................................... -10°C ... +70°C-ig, 5% - 90 % rel. páratartalom (nem
kondenzálódó)
Méret (Sz x Ma x Mé)..................... 110 x 32 x 270 mm
800 x 600@60/75/85Hz
1024 x 768@60/75/85Hz
1152 x 864@75Hz,1280 x 720@60Hz
1280 x 768@60Hz,1280 x 800@60Hz
1280 x 960@60Hz,1280 x 1024@60Hz
1360 x 768@60Hz,1440 x 1050@60Hz
1440 x 900@60Hz,1680 x 1050@60Hz
1600 x 1200@60Hz,1920 x 1080@60Hz
2 db VGA
Súly ............................................................... 745 g
b) Távirányító
Tápáramellátás...................... 1 db 3 V-os CR2025 típusú gombelem
c) Dugasz-adapter
Üzemi feszültség/-áram ......................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,5 A
Kimeneti feszültség/-áram................... 5 V/DC, 2 A
Típus...................................... MLF-A00150502000FE001
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
*1429780_v2_0516_02_DS_m_4L_(1)
Loading...