SpeaKa Professional 1420059 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Storage Box

Best.-Nr. 1420059

Das Produkt dient zur praktischen Aufbewahrung von TV-Zubehör, wie z. B. Konverter, TV Box, etc., hinter einem Fernseher. Die Storage Box kann an einem VESA-Loch an der Fernsehrückwand, an den Lüftungsschlitzen des Fernsehers, an einer TV-Wandhalterung oder an der Wand befestigt werden. Alternativ kann die Storage Box mit Klebestreifen direkt auf der Fernsehrückwand angebracht werden.

Das Produkt ist nur für den trockenen Innenbereich vorgesehen. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt

beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungs- und Montageanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit den Anleitungen an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Einzelteile und Montagematerial (siehe beiliegende Montageanleitung)

• Montageanleitung

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt befestigt wird.

• Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Montage darf ohne kompletten Lieferumfang nicht durchgeführt werden.

• Die Wahl eines nicht geeigneten Montageorts kann zu Personen- oder Sachschäden führen!

• Führen Sie nur die zur Montage erforderlichen Arbeiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch. Nehmen Sie keine Veränderungen vor.

• Arbeiten Sie auf einer sauberen, weichen und trockenen Unterlage. Schützen Sie

wertvolle Möbeloberächen während der Montage mit einer geeigneten Unterlage.

• Überziehen Sie Schrauben nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und kann

die Festigkeit von Schrauben negativ beinussen.

• Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch Bewegen können sich die Schraubbefestigungen mit der Zeit lösen.

• Verlegen Sie die Netzleitung von dem TV-Zubehör immer so, dass niemand über sie stolpern oder an ihr hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr!

• Überlasten Sie die Storage Box nicht. Achten Sie auf die Angaben in den „Technischen Daten“.

• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer Fachkraft.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

Bild 1: Montage an einem VESA-Loch

• Befestigen Sie das Produkt mit einer Unterlegscheibe (J oder K je nach Schraube) und einer Schraube (F, G, H oder I je nach Schraubgewinde) an einem freien VESA-Loch an Ihrer Fernsehrückwand. Die gepolsterte Seite zeigt dabei nach vorne. Verwenden Sie einen geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher.

Bild 2: Montage an den Lüftungsschlitzen

• Hängen Sie zwei gleichartige Haken (D oder E je nach Breite der Lüftungsschlitze) mit jeweils der geschwungenen Seite in die Lüftungsschlitze Ihres Fernsehers.

• Setzen Sie die Storage Box auf die gerade und längere Seite der Haken bis zum Anschlag.

Bild 3: Montage an Massiv-/Holzwänden

In Abhängigkeit von der Wandbeschaffenheit, z. B. Beton, müssen spezielle Dübel und Schrauben erworben werden. Fragen Sie im Zweifelsfall vor der Montage einen Fachmann.

Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich die Storage Box nach der Montage

in der gewünschten Lage bendet.

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt werden.

• Legen Sie am Montageort die Position fest. Zeichnen Sie die erforderlichen Bohrmarkierungen

an der Montageäche an. Benutzen Sie die Storage Box (A) hierbei als Schablone.

• Bohren Sie die erforderlichen Löcher.

• Bei Massivwänden versehen Sie die Bohrungen mit den Dübeln (M).

• Befestigen Sie die Storage Box mit den zwei Schrauben (L) an Massivwänden. Zum Befestigen an Holzwänden verwenden Sie geeignete Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Die gepolsterte Seite zeigt dabei nach vorne.

Bild 4: Montage an einer TV-Halterung

Je nach Gewicht und Größe Ihres Fernsehers, lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.

• Falls Ihr Fernseher bereits an einer TV-Halterung befestigt ist, lösen Sie die Schrauben und nehmen den Fernseher von der TV-Halterung ab.

• Setzen Sie die Abstandshalter (C) zwischen TV-Halterung und obere Hälfte der Fernsehrückwand. Befestigen Sie sie mit einer geeigneten Schraube.

• Schieben Sie die Storage Box vorsichtig zwischen TV-Halterung und untere Hälfte der Fernsehrückwand. Befestigen Sie die Storage Box mit einer geeigneten Schraube (F, G, H oder I je nach Schraubgewinde) und Unterlegscheibe (J oder K je nach Schraube) an die TV-Halterung.

Je nach Bedarf kann die Storage Box im Hoch- oder Querformat an die TV-Halterung montiert werden.

Bild 5: Montage direkt an Fernsehrückwand

• Reinigen Sie den Untergrund. Der zu beklebende Untergrund muss frei von Staub, Verschmutzung, Feuchtigkeit und Fett sein.

• Ziehen Sie die Schutzfolien von den beiden Klebestreifen an der Storage Box-Rückseite ab und drücken Sie die Storage Box fest auf den Untergrund an.

Falls Sie die Storage Box entfernen möchten, kann es zu Kleberückständen kommen oder der Untergrund kann beschädigt werden. Wählen Sie sorgfältig den Montageort aus.

Die Klebestreifen sind ungeeignet zum Befestigen an gestrichenen Wänden.

Inbetriebnahme

• Legen Sie Ihr TV-Zubehör auf die gepolsterte Seite der Storage Box und befestigen Sie es beidseitig mit dem Gummiband (B). Das Gummiband wird dabei zweimal auf jeder Seite eingehakt.

Das Gummiband kann in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung an der Storage Box befestigt werden. Vergewissern Sie sich, dass das TV-Zubehör fest in der Storage Box positioniert ist und nicht nach unten herausgleiten kann.

Achten Sie darauf, dass das Metallteilchen des Gummibands sich immer auf der

Storage Box-Rückseite bendet, um Kratzer am TV-Zubehör zu vermeiden.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere

chemische Lösungen, da dadurch die Oberächen angegriffen werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Technische Daten

Belastbarkeit .......................................max.1 kg

Geeignetes TV-Zubehör .....................max. Gerätehöhe 40 mm

max. Gerätebreite 110 mm mit Gummiband

Betriebs-/Lagerbedingungen ..............-30 bis -60 °C, 1 - 80 % rF

Abmessungen (B x H x T) ..................103,5 x 9,5 x 135,5 mm

Gewicht ...............................................ca. 40 g

Montage

Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z. B. einer Bohrmaschine) auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entsprechenden Anleitungen.

Beachten Sie hierzu auch die Bilder der beiliegenden Montageanleitung.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Storage Box

Item no. 1420059

The product is intended for storing TV accessories such as converters, TV boxes, etc., conveniently behind a TV. The storage box can be connected to a VESA slot on the rear panel of the TV, to the ventilation slots of the TV, to a TV wall mount, or to the wall. The storage box can also be attached directly to the TV’s rear panel using adhesive strips.

The product is intended for use in dry indoor spaces. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be

damaged. Read the operating and assembly instructions thoroughly and keep them for future reference. Always include the instructions when handing over the product to third parties.

Delivery content

• Single components and installation material (see accompanying assembly instructions)

• Assembly instructions

• Operating instructions

Image 1: Installation to a VESA slot

• Attach the product to an available VESA slot on the rear panel of the TV using a washer (J or K depending on the screw) and one screw (F, G, H, or I depending on screw thread). The padded side must face forward. Use a suitable Phillips screwdriver.

Image 2: Installation to ventilation slots

• Attach two similar hooks (D or E depending on the width of the ventilation slots) by their curved end to the ventilations slots of the TV.

• Place the storage box till the very end onto the straight and longer end of the hooks.

Image 3: Installation to massive/wooden walls

Purchase special dowels and screws deepening on the wall structure, e.g. concrete. Contact a professional before installation in case of doubt.

Select the installation location carefully, in order for the storage box to be at the desired position.

When drilling installation holes or tightening screws, make sure not to damage any existing cables or pipes (e.g. water pipes).

• Select the position at the installation location. Mark the required drill holes onto the installation surface. To do so, use the storage box (A) as a template.

• Drill the required boreholes.

• In case of massive walls, insert dowels (M) into the drill holes.

• Attach the storage box to massive walls using two screws (L). Use suitable screws (not included) for attaching the product to wooden walls. The padded side must face forward.

Image 4: Installation to a TV mount

Depending on the weight and size of your TV, ask another person for help.

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these operating instructions, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapors and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Observe the safety and operating instructions of all other devices connected to the product.

• Verify that the shipment is complete before assembling the product. Do not assemble the product if the shipment is not complete.

• Assembling the product in an unsuitable location can lead to property damage and personal injury!

• Only carry out the steps required for assembly. Never attempt to modify or repair the

product. Do not make any modications.

• Work on a clean, soft and dry surface. Protect valuable furniture surfaces with a suitable pad when assembling the product.

• Do not over-tighten the screws. Over-tightening the screws may cause damage to the threading and can impair the strength of screw connections.

• Check all screw connections from time to time. The screw connections can become loose over time due to movement.

• Guide the mains cable of the TV accessory in such a way that it does not pose any risk of tripping over or entanglement. This poses a risk of injury.

• Do not overload the storage box. Observe the “Technical data”.

• In case of doubt, do not install the product yourself; have a professional do it for you.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the product.

• If your TV is already installed to a TV mount, loosen the screws and remove the TV from the TV mount.

• Position the spacers (C) between the TV mount and the upper half of the TV’s rear panel. Attach them using a suitable screw.

• Carefully slide the storage box between the TV mount and the lower half of the TV’s rear panel. Attach the storage box using a suitable screw (F, G, H, or I depending on screw thread) and a washer (J or K depending on the screw) to the TV mount.

You may install the storage box both vertically or horizontally to the TV mount.

Image 5: Direct installation to the rear panel of the TV

• Clean the surface. The installation surface must be free from dust, dirt, moisture, and grease.

• Remove the protective lms from the two adhesive strips on the rear of the storage box and then press the box securely against the surface.

Removing the storage box can cause adhesive residues or damage to the surface. Carefully select the installation location.

The adhesive strips are not suitable for installation to painted walls.

Operation

• Place your TV accessory on the padded side of the storage box and attach it on both sides using the rubber band (B). To do so, hook up the rubber band two times on each side.

You may attach the rubber band both horizontally or vertically to the storage box. Make sure the TV accessory is securely positioned inside the box and cannot slide out from the box.

Make sure the small metal part of the rubber band is always located on the rear side of the storage box in order to avoid scratching on the TV accessory.

Cleaning and care

• Never use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as those could damage the surfaces.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Technical data

Load capacity .....................................max.1 kg

Suitable TV accessories .....................max. device height 40 mm

max. device width 110 mm with rubber band

Operating/storage conditions ..............-30 to -60 °C, 1 - 80 % RH

Dimensions (W x H x D) .....................103.5 x 9.5 x 135.5 mm

Weight ................................................approx. 40 g

Installation

Keep your own safety in mind when handling power tools (e.g. power drill). Observe all other safety instructions in the corresponding instructions.

Please also refer to the pictures provided in the accompanying assembly instructions.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represents the technical status at the time of printing.

Mode d'emploi

Boîte de rangement

N° de commande 1420059

Le produit sert au rangement pratique d'accessoires télé tels qu'un convertisseur, une box TV,

etc. derrière le téléviseur. La boîte de rangement peut être xée sur un trou VESA sur la paroi

arrière d'un téléviseur, les fentes d'aération d'un téléviseur, un support mural pour télé ou un mur.

Alternativement, la boîte de rangement peut être xée directement au dos de la télévision avec

des bandes adhésives collées sur la paroi. Le produit convient pour une utilisation à l'intérieur, dans des locaux secs.

Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites ici, celui-ci peut se trouver

endommagé. Lisez attentivement le mode d'emploi et la notice de montage et conservez-les ! Transmettez le produit à des tiers uniquement accompagné des instructions.

Le produit répond aux exigences des lois nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

• Pièces et matériaux de montage (voir les instructions de la notice de montage ci-jointe)

• Notice de montage

• Mode d‘emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe,

de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs

et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques !

• Manipulez le produit avec précaution ! À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• Respectez également les consignes de sécurité et instructions des modes d'emploi des autres appareils raccordés à ce produit !

• Vériez le contenu de l’emballage avant de commencer avec le montage. Le montage ne doit pas être effectué si le contenu de l’emballage n’est pas complet.

• Le choix d'un endroit non approprié pour le montage peut conduire à des dommages corporels ou matériels.

• Effectuez seulement les travaux nécessaires au montage ! N’effectuez jamais

de travaux de modication ou de tentatives de réparation ! N’effectuez aucune modication !

• Travaillez sur un emplacement propre, souple et sec ! Protégez les surfaces des meubles précieux pendant le montage avec un sous-main approprié !

• Ne forcez pas sur les vis ! Forcer les vis cause des dommages au letage et peut

inuencer négativement le vissage et sa tenue.

• Vériez occasionnellement toutes les vis de xations ! Lors d'un déplacement, les vis de xations peuvent se desserrer avec le temps.

• Positionnez le câble électrique de l'accessoire télé toujours de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou y rester accrochée. Cela entraîne des risques de blessures.

• Ne surchargez pas la boîte de rangement. Respectez les « Données techniques ».

• En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même. Faites plutôt appel à un technicien spécialisé.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

Illustration 1 : Montage sur un trou VESA

• Fixez le produit avec une rondelle plate (J ou K selon la vis) et une vis (F, G, H ou I selon le pas de vis) à un trou VESA libre sur la paroi arrière de votre téléviseur. Le côté rembourré est orienté vers l'avant. Utilisez un tournevis cruciforme approprié.

Illustration 2 : Montage sur les fentes d'aération

• Accrochez deux crochets du même type (D ou E selon la largeur des fentes d'aération) avec à chaque fois le côté courbé dans les fentes d'aération de votre téléviseur.

• Placez jusqu'à l'enclenchement la boîte de rangement sur le côté droit et le plus long des crochets.

Illustration 3 : Montage sur des murs massifs/en bois

En fonction de la construction des murs avec p. ex. du béton, des chevilles et vis spéciales doivent être achetées. Avant tout montage, demandez à un spécialiste en cas de doute.

Planiez soigneusement l'endroit du montage de sorte que la boîte de rangement se trouve après son montage dénitivement placée dans la position souhaitée.

Lors du perçage des trous de montage et lors du vissage, veillez à ne pas endommager un câble électr. ou une conduite (aussi canalisation d'eau) déjà présent(e).

• Repérez la position à l'emplacement choisi pour le montage. Marquez les endroits du perçage sur la surface de montage en effectuant des marquages. Dans ce cas, utilisez la boîte de rangement (A) comme gabarit.

• Percez les trous nécessaires.

• Lors de la présence de murs massifs, placez des chevilles (M) dans les trous.

• Fixez la boîte de rangement avec deux vis (L) sur les murs massifs. Pour une xation sur des parois en bois, utilisez des vis appropriées (non comprises dans le contenu de l’emballage). Le côté rembourré est orienté vers l'avant.

Illustration 4 : Montage sur un support télé

Selon le poids et la dimension de votre téléviseur, demandez l'aide d'une deuxième personne.

• Si votre téléviseur est déjà installé sur un support télé, desserrez les vis et enlevez-le de son support.

• Placez les entretoises (C) entre le support télé et la moitié supérieure de la paroi arrière du téléviseur. Fixez-les avec une vis appropriée.

• Poussez prudemment la boîte de rangement entre le support télé et la moitié inférieure de la paroi arrière du téléviseur. Fixez la boîte de rangement avec une vis appropriée (F, G, H ou I selon le pas de vis) et une rondelle plate (J ou K selon la vis) sur le support télé.

La boîte de rangement peut être installée soit en format paysage ou portrait sur le support télé.

Illustration 5 : Montage direct sur la paroi arrière du téléviseur

• Nettoyez le revêtement. La surface destinée à recevoir le ruban adhésif doit être sans poussière, saleté, humidité et graisse.

• Enlevez les feuilles de protection des deux bandes adhésives au dos de la boîte de rangement et appuyez bien sur la boîte de rangement pour qu'elle adhère au revêtement.

Si vous souhaitez enlever la boîte de rangement, il se peut que des restants de colle ou des dommages apparaissent sur la surface. Choisissez donc soigneusement l'emplacement de montage.

Les bandes adhésives sont inadéquates pour une xation sur des parois peintes.

Mise en service

• Mettez votre accessoire télé sur le côté rembourré de la boîte de rangement et xez-le des deux côtés avec l'élastique (B). L'élastique y est accroché deux fois de chaque côté.

L'élastique peut être attaché dans un alignement horizontal ou vertical à la boîte de rangement. Assurez-vous que l'accessoire télé soit placé solidement sur la boîte de rangement et qu'il ne puisse pas glisser vers le bas.

Veillez à ce que les parties métalliques de l'élastique se trouve toujours sur le dos de la boîte de rangement, pour éviter des rayures sur l'accessoire télé.

Entretien et nettoyage

• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient attaquer la surface.

• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

Données techniques

Capacité de charge ............................1 kg maxi

Accessoire télé approprié ...................hauteur d'appareil 40 mm maxi

largeur d'appareil 110 mm maxi avec l'élastique

Conditions de service/stockage ..........de -30 à -60 °C, 1 - 80 % HR

Dimensions (L x H x P) .......................103,5 x 9,5 x 135,5 mm

Poids ...................................................env. 40 g

Montage

Lors de l'utilisation d'outils électriques (p. ex. une perceuse), veillez à votre sécurité. Respectez les consignes de sécurité des modes d'emploi correspondants.

Observez aussi pour cela les illustrations de la notice de montage ci-jointe.

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Gebruiksaanwijzing

Opbergdoos

Bestelnr. 1420059

Het product dient voor praktische opberging van tv-toebehoren zoals bijvoorbeeld een converter, tv-box, enz. achter een tv. De opbergdoos kan aan een VESA-opening aan de achterwand van de tv, aan de ventilatiespleten van de tv, aan een tv-muurbevestiging of aan de muur bevestigd worden. Ook kan de opbergdoos met plakband direct aan de achterkant van de tv bevestigd worden.

Het product is alleen bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan die hier beschreven zijn, kan het

worden beschadigd. Lees de gebruiksaanwijzing en montagehandleiding zorgvuldig door en bewaar die goed. Geef het product alleen samen met de handleidingen door aan een derde.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese vereisten. Alle vermelde bedrijfsnamen en productbeschrijvingen zijn handelsmerken van de respectieve gerechtigden. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

• Onderdelen en montagemateriaal (zie de meegeleverde montagehandleiding)

• Montagehandleiding

• Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de meest recente gebruiksaanwijzingen via de koppeling www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, nattigheid, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan mechanische belasting.

• Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken, botsingen of zelfs een val van een geringe hoogte beschadigd worden.

• Volg ook de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing van de andere apparaten waaraan het product wordt bevestigd.

• Controleer of alles bij de levering is inbegrepen voordat u met de installatie begint. Als niet alles is meegeleverd, mag u niet met de installatie beginnen.

• Keuze van een ongeschikte installatieplaats kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

• Doe alleen dat wat voor installatie nodig is. Bouw nooit wat om en probeer nooit iets te repareren. Breng geen veranderingen aan.

• Werk op een schone, zachte en droge ondergrond. Bescherm bij het installeren waardevolle meubeloppervlakken met een daarvoor geschikte onderlegger.

• Draai schroeven niet te vast aan. Te vast aandraaien leidt tot schade aan de schroefdraad wat ertoe kan leiden dat schroeven minder stevig vastzitten.

• Controleer alle schroefbevestigingen regelmatig. Door bewegingen kunnen de schroefbevestigingen na verloop van tijd gaan loszitten.

• Leg de netkabel van tv-toebehoren altijd zo neer dat niemand erover kan struikelen of er in verstrikt kan raken. Dit kan leiden tot letsel.

• Overbelast de opbergdoos niet. Let op hetgeen in de "Technische gegevens" vermeld staat.

• Voer de montage niet zelf uit als u over iets twijfelt. Laat dit over aan een erkende vakman.

• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product.

Installatie

Let bij het werken met elektrisch gereedschap (bijv. een boormachine) op uw eigen veiligheid. Volg de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing van het apparaat op.

Let daarvoor ook op alle afbeeldingen in de bijgevoegde installatiehandleiding.

Afbeelding 1: Installatie aan een VESA-opening

• Bevestig het product met een sluitring (J of K afhankelijk van de schroef) en een schroef (F, G, H of I afhankelijk van de schroefdraad) aan een vrije VESA-opening aan de achterwand van de tv. De zijde met het kussen wijst daarbij naar voren. Gebruik een geschikte kruiskopschroevendraaier.

Afbeelding 2: Montage aan de ventilatiespleten

• Hang twee gelijke haken (D of E afhankelijk van de breedte van de ventilatiespleten) met de ronde zijde in de ventilatiespleten van de tv.

• Plaats de opbergdoos zo volledig mogelijk op de rechte en lange zijde van de haken.

Afbeelding 3: Montage aan massieve/houten wanden

Afhankelijk van de muurconstructie, bijvoorbeeld beton, dient u speciale pluggen en schroeven aan te schaffen. Vraag in geval van twijfel altijd een erkende vakman om advies voordat u met de installatie begint.

Selecteer de montageplek zorgvuldig, zodat de opbergdoos zich na de montage op de gewenste plaats bevindt.

Let erop dat bij het boren van de bevestigingsgaten en bij het vastschroeven geen in de muur verwerkte kabels of leidingen (geldt ook voor waterleidingen) beschadigd worden.

• Markeer de positie op de montageplek. Geef op het oppervlak waarop het product geïnstalleerd wordt aan waar de vereiste boorgaten moeten worden aangebracht. Gebruik de opbergdoos (A) daarbij als sjabloon.

• Boor de benodigde gaten.

• In geval van massieve muren moet u de pluggen (M) aanbrengen in de boorgaten.

• Bevestig de opbergdoos met de twee schroeven (L) aan massieve muren. Gebruik voor bevestiging aan houten muren geschikte schroeven (niet meegeleverd). De zijde met het kussen wijst daarbij naar voren.

Afbeelding 4: Montage aan een tv-houder

Voer het werk met twee personen uit, afhankelijk van het gewicht en de grootte van de tv.

• Als de tv al aan een tv-houder bevestigd is, draait u de schroeven los en neemt u de tv van de tv-houder.

• Plaats de afstandhouder (C) tussen de tv-houder en de bovenste helft van de achterwand van de tv. Bevestig hem met een geschikte schroef.

• Schuif de opbergdoos voorzichtig tussen de tv-houder en de onderste helft van de achterwand van de tv. Bevestig de opbergdoos met een geschikte schroef (F, G, H of I afhankelijk van de schroefdraad) en sluitring (J of K afhankelijk van de schroef) aan de tv-houder.

De opbergdoos kan naar wens in de lengte- of dwarsrichting aan de tv-houder bevestigd worden.

Afbeelding 5: Montage direct aan de achterwand van de tv

• Maak de ondergrond schoon. De ondergrond waarop geplakt wordt, moet vrij zijn van stof, vuil, vocht en vet.

• Trek de beschermfolie van de beide plakstroken op de achterkant van de opbergdoos, en druk de opbergdoos vast aan op de ondergrond.

Als u de opbergdoos wilt verwijderen, kunnen plakresten achterblijven en kan de ondergrond beschadigd worden. Kies de montageplek zorgvuldig.

De plakstroken zijn niet geschikt voor bevestiging aan een geverfde muur.

Ingebruikname

• Leg uw tv-toebehoren op de zijde met het kussen van de opbergdoos en zet het aan beide kanten met de elastiek (B) vast. De elastiek wordt daarbij twee keer aan elke kant ingehaakt.

De elastiek kan horizontaal of verticaal aan de opbergdoos bevestigd worden. Controleer of het tv-behoren stevig in de opbergdoos geplaatst is en niet naar beneden eruit kan glijden.

Let erop dat het metalen deeltje van de elastiek zich altijd aan de achterkant van de opbergdoos bevindt, om krassen aan het tv-toebehoren te vermijden.

Schoonmaken en onderhoud

• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen, omdat die schade kunnen toebrengen aan de oppervlakken.

• Gebruik een droog, pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken.

Technische gegevens

Belasting .............................................max.1 kg

Geschikt tv-toebehoren ......................max. apparaathoogte 40 mm

max. apparaatbreedte 110 mm met elastiek

Gebruiks-/Opslagcondities .................-30 tot -60 °C, 1 - 80 % RV

Afmetingen (B x H x D) .......................103,5 x 9,5 x 135,5 mm

Gewicht ...............................................ca. 40 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,

microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de

uitgever vereist. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan.

SpeaKa Professional 1420059 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual