SpeaKa Professional 1360279 Instructions [hu]
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó.
HDMI switch, 3x1 audio extraktorral
Verzió 07/15
Rend. sz.: 1360279
Rendeltetésszerű használat
A termék három HDMI bemenetet és egy HDMI kimenetet kínál. A HDMI switch vagy a vele szállított infra
távirányító gombnyomásával váltogatható a három bemenet. Az egyik bemenet MHL kompatibilis.
Továbbá az is lehetséges, hogy egy HDMI kompatibilis jelből kivonja az audio jelet. Ekkor az audio jel egy
sztereo RCA kimeneten ill. egy optikai digitális kimeneten áll rendelkezésre. A HDMI switch ezen kívül
támogatja az ARC audio jelet (ARC = „Audio Return Channel“ = audio visszirányú csatorna)
A kezelése a HDMI switchen vagy a vele szállított infra távirányítón található gomb megnyomásával
történik.
Vele szállított külső hálózati adapter alkalmas a HDMI switch tápellátására. Az infra távirányító egy
CR2022 típusú elemmel működik (vele szállítjuk).
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az útmutatóban előforduló
cégnevek és termékmegjelölések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. A HDMI® a
HDMI Licensing L.L.C. bejegyzett védjegye
A szállítás tartalma
• Switch
• Infra távirányító (1 db CR2032 típusú elemmel)
• Hálózati adapter
• Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét
veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk felelősséget!
Tárgyi vagy személyi sérüléseknél, amelyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági
útmutató figyelmen hagyásából eredtek, nem vállalunk semmiféle felelősséget. Ilyen
esetekben
a szavatosság/garancia vállalás megszűnik.
a) Általános tudnivalók
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása.
Ne szedje szét a készüléket!
• Karbantartást vagy javítást csak szakember végezhet.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhatnak.
b) Hálózati tápegység
• A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A hálózati adapter feszültségforrásaként csak
szabványos hálózati dugalj használható.
• A hálózati dugaszoló aljzatnak, amibe az adaptert csatlakoztatja, könnyen hozzáférhető helyen kell
lennie.
• A switch áramellátásához kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.
• Ne a kábelénél fogva húzza ki a dugasz tápegységet a dugaszaljból. Fogja meg oldalt az adapter házát,
és így húzza ki a hálózati dugaszolóaljzatból.
• Ha a hálózati adapter láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaljat, amelyre az adapter csatlakoztatva van (a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is
kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról).
Csak ezután húzza ki a dugasz adaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. A meghibásodott hálózati
adaptert környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje le egy másik, azonos típusú
hálózati adapterre.
c) Használat
• A termék nem játékszer. Hálózati feszültségről működő készülékek nem valók gyerek kezébe. Emiatt
gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.
Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A készüléket nem érheti víz vagy
nedvesség, soha ne fogja meg nedves kézzel!
A hálózati adapternél elektromos áramütés következtében életveszélyes helyzet is előfordulhat!
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen vagy szállítás közben:
- Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.
- szélsőséges hideg vagy meleg, közvetlen napsugárzás,
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,
- erős rezgés, ütődés, ütés
- erős mágneses tér, pl. elektromos gép vagy hangszóró közelsége
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a switchre; soha ne fedje le a switchet.
• A felállítás helyének válasszon egy stabil, sík, vízszintes és elegendően nagy felületet.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező
kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti. Ezenkívül a hálózati adapternél elektromos
áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.
Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A
körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.
• A készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezetékek ne legyenek megtörve vagy összenyomva.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.
Tudnivalók az elemekről
• Elemek nem valók a gyerekek kezébe.
• Ne hagyjon szabadon elheverni elemeket, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy
háziállatok lenyelik. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.
• Kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben
megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemekből kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket, amelyekkel
érintkezésbe kerül, részben erősen károsíthatja. Ezért az elemeket megfelelő helyen tárolja.
• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszély!
• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni, robbanásveszély áll fenn!
• Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).
Kezelőszervek
1 LED-ek a „HDMI IN1“ .... „HDMI IN3“ bemenetekhez
2 Infra vevő
3 Státusz LED az „ARC“-hez
4 Státusz LED az „SPDIF“-hez
5 Státusz LED az audio jel áthurkolásához („PASS“)
6 Státusz LED a „2CH“ audio üzemmódhoz
7 Státusz LED az „5.1CH“ audio üzemmódhoz
8 Státusz LED az automatikus üzemmódhoz
9 Gomb a HDMI bemenet kiválasztásához
10 Gomb az ARC üzemmódhoz
11 Gomb az analóg és digitális audio kimenet be-
/kikapcsolásához (SPDIF és RCA aljak)
12 Gomb az audio üzemmód átkapcsolásához
13 Gomb a bemeneti jel automatikus felismeréséhez
14 Tápellátásjelző LED
15 „ “ gomb a be- és kikapcsoláshoz
16 Kisfeszültségű kerek csatlakozóalj a feszültség-/áramellátáshoz
17 HDMI bemenet 1 (MHL kompatibilis)
18 HDMI bemenet 2
19 HDMI bemenet 3
20 HDMI kimenet
21 Digitális optikai audio kimenet
22 Analóg sztereo audio kimenet
23 „ “ gomb a be- és kikapcsoláshoz
24 Gomb a HDMI bemenet kiválasztásához
25 „2CH“, „5.1CH“ és „PASS“ gombok az audio üzemmód kiválasztásához
26 "SPDIF/LR" gomb az analóg és digitális audio kimenet be-/kikapcsolásához (SPDIF és RCA aljak)
27 "ARC" gomb az ARC üzemmódhoz
28 "AUTO" gomb a bemeneti jel automatikus felismeréséhez
29 Elemtartó 1 db CR2032 típusú elem számára
30 Infra LED
Az elem berakása/elemcsere
• A gyártó normál esetben már a távirányítóba helyezte az elemet. Húzza egyszerűn ki a műanyag
védőcsíkot az infra távirányítóból (ez arra szolgál, hogy megakadályozza az elem idő előtti kisülését). Az
infra távirányító ezután üzemkész.
• Akkor van szükség elemcserére, ha az infra hatótáv csökken ill. nem reagál többé a switch az infra
távirányító utasításaira.
Ekkor húzza ki az elemtartót (29) az infra távirányítóból.
Cserélje ki az elhasznált elemet egy új, CE2032 típusú elemre, behelyezéskor ügyeljen a helyes
polaritásra (figyeljen az elemen és az elemtartóban található "+" jelölésre). Az elem plusz pólusa az infra
távirányító talpa felé mutasson.
Tolja vissza az elemtartót a behelyezett elemmel a megfelelő helyzetben az infra távirányítóba.
A kimerült elemeket környezetbarát módon távolítsa el az "Eltávolítás" c. fejezetnek megfelelően.
Csatlakoztatás és üzembe helyezés
a) Csatlakoztatás és felállítás
• Csatlakoztassa a „HDMI IN 1“ .... „HDMI IN 3“ három HDMI bemenetet mefelelő HDMI kompatibilis
kábellel a lejátszó készülékeihez (pl.Blu-ray lejátszóhoz, játékkonzolhoz stb.).
• Csatlakoztassa a „HDMI OUT“ (20) HDMI kimenetet egy televízió/monitor megfelelő bemenetéhez.
• Csatlakoztassa a vele szállított hálózati adapter kisfeszültségű kerek dugóját a mefelelő csatlakozóaljba
(16) a switchhez.
• Dugja be a hálózati adaptert egy hálózati konnektorba.
• Helyezze el úgy a switchet, hogy az elején található infra vevő (2) szabadon legyen. Ne takarja le,
különben nem lehetséges a switch kezelése az infra távirányítóval.
• Az értékes bútorok felületét óvja megfelelő alátéttel a készülék által okozott esetleges karcolásoktól.
b) A switch be-/kikapcsolása
• Nyomja meg a switch „ “ (15) gombját vagy a távirányító (23) gombját a switch be- vagy
kikapcsolásához.
Az infra távirányító használatakor az infra LED-et (30) irányítsa a switch infra vevője (2) felé.
• A tápellátást jelző LED (14) pirosan világít, ha a switch be van kapcsolva.
c) Audio formátum kiválasztása
• Kapcsolja be először a swichet, a lejátszó készüléket és a televízót/monitort.
• A switch „Audio“ (12) gombjával vagy az infra távirányító „2CH“, „5.1CH“ vagy „PASS“ (25) gombjával
választható ki az audio üzemmód.
„2CH“:
A lejátszó készülék felé EDID információval közli a készülék, hogy maximálisan 2 csatornás audio jel
lehetséges. A switch mindkét RCA aljra (22) analóg sztereo audio jelet küld. A LED
„2CH“ (6) világít.
„5.1CH“:
A lejátszó készülék felé EDID információval közli a készülék, hogy maximálisan 5.1 csatornás audio jel
lehetséges. A switch az optikai kimenetre (21) digitális audio jelet küld. Az „5.1CH“ LED világít.
„ADV“:
A switch a lehető legjobb audio jelet továbbítja, amit a csatlakoztatott készülékek támogatnak (pl.7.1, ha
egy 7.1 erősítőt csatlakoztattunk). A „PASS“ LED világít. Az analóg ill. digitális audio kimenet ebben az
esetben lehet, hogy funkció nélkül marad.
d) ARC funkció be-/kikapcsolása
A switch (10) vagy a távirányító (27) „ARC“ gombjával kapcsolható be- vagy ki az ARC funkció és ezzel a
digitális audio jel a digitális kimeneten (21). Bekapcsolt ARC funkció esetén világít az „ARC“ (3) LED.
Ha a HDMI jelet át kell hurkolni, kapcsolja ki az ARC funkciót.
Az ARC-vel pl. egy játékkonzolt csatlakoztathat a televízióhoz majd az audio jelet a switchen keresztül egy
erősítőre továbbíthatja.
e) Analóg-/digitális kimenet be-/kikapcsolása
A switch (11) vagy a távirányító (26) „Spdif/LR“ gombjával kapcsolhatja be/ki az analóg és digitális audio
kimenetet. Ha az audio kimenet aktív, világít az „SPDIF“ (4) LED.
f) HDMI bemenet manuális kiválasztása
A „Switch“ (9) gombbal választhatja ki a HDMI bemenetet (1, 2 vagy 3). Minden gombnyomásnál a
következő bemenetre kapcsol tovább.
Az infra távirányítón erre a célra 3 külön gomb (24) áll rendelkezésre.
g) HDMI bemenet automatikus kiválasztása
Nyomja meg a switch (13) vagy az infra távirányító (28) „AUTO“ gombját az automatikus bemenet
felismerés be- vagy kikapcsolásához. Ha a funkció be van kapcsolva, az „Auto“ (8) LED világít s a switch
automatikusan felismeri, melyik bemenet aktív.
Ez viszont csak akkor működik, ha csak egyetlen lejátszó készülék aktív az egyik bemeneten. Amint több
készülék aktív (pl.ha egy csatlakoztatott blu-ray lejátszót és egy játékkonzolt is bekapcsolunk), a kívánt
bemenetet manuálisan kell kiválasztani a korábban leírtak szerint.
Hibaelhárítás
Nincs kép
• Vizsgálja meg először, hogy ha a televízió/monitor közvetlenül csatlakozik a lejátszó készülékhez (a
switch nélkül), akkor kifogástalanul működik-e.
• Vizsgálja meg a vezetékes/dugaszos kapcsolatot a switch és a televízió/monitor ill. a lejátszó készülék
között. Cserélje ki a sérült vezetékeket.
• Használjon jó minőségű HDMI kábelt. Ez érvényes speciálisan nagyobb felbontások esetén (Full-HD
vagy 4K) vagy 3D üzemmódban ill. az ARC funkció használatakor.
• Kapcsolja be a televíziót/monitort, switchet és a lejátszó készüléket.
• Válassza ki a televízión/monitoron a helyes bemenetet.
• Ha a Blu-ray lejátszó különböző kimenetekkel rendelkezik, akkor ellenőrizzel a Blu-ray lejátszó beállítás
menüjében, hogy a helyes kimenet aktiválva van-e.
• Másolásvédett filmek lejátszásához a televíziónak/monitornak támogatnia kell a HDCP szabványt.
Nincs hang
• Válasszon egy másik audio üzemmódot.
• A televízió/monitor egy DVI kábellel és egy adapterrel csatlakozik. Egy DVI kábelen keresztül nem
továbbítódik a hangjel.
• Kapcsolja be ill. ki próbaképp az ARC funkciót.
• Nem továbbítja a televízió az ARC jelet?
• Jó minőségű kábelt használ, ami támogatja az ARC funkciót?
• Ellenőrizze, hogy az erősítő helyes bemenete aktív-e és az összes kábel helyesen van-e csatlakoztatva.
Karbantartás és tisztítás
A készülék nem igényel karbantartást, ezért ne szerelje szét. Karbantartást vagy javítást csak szakember
végezhet.
A termék tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.
A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha kendővel letörölni. Ne használjon agresszív tisztítószert,
mert az elszínezheti a terméket. A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon
erősen rá a ruhát a felületre.
A port egy tiszta, puha hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatja el.
Eltávolítás
a) Általános tudnivalók
A készülék nem való a háztartási hulladék közé.
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Vegye ki az elemet az infra távirányítóból és azt a készüléktől külön távolítsa el.
b) Elemek és akkumulátorok
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek és
akkuk leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe dobni!
A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A
legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a
jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt
található).
Az elhasznált elemeket/akkumulátorokat ingyenesen leadhatja lakóhelye gyűjtőhelyein, üzleteinkben,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
a) Switch
HDMI bemenetek ...........................3 (ebből egy MHL támogatással)
HDMI kimenetek ............. .......... 1
3D támogatás ........................igen
4K támogatás.........................igen
HDMI felbontások ......................4Kx2K, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Színmélység ......................................24bit, 30bit, 36bit
ARC támogatás .....................igen
Környezeti feltételek ............Hőmérséklet: -10 °C ... +55 °C, légnedvesség: 10% ... 90% relatív, nem
kondenzá-
Ma)............179 x 67 x 28 mm
Súly........................................365 g
lódó Méret (Sz x Mé x
b) Hálózati adapter
Tápfeszültség........................................100 – 240 V/AC, 50-60 Hz
Kimenet...................................................5 V/DC, 1 A
c) Infravörös távirányító
Tápáramellátás ...............................1 db CR2032 típusú elem
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordí tás jo gát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, va gy el ektronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Utánnyomás, kivonat formájában is, tilos.
Az útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Loading...