SpeaKa Professional 1267609 User guide [pl]
1 Wejście zasilania elektrycznego USB 5 Wejście audio AUDIO IN
2 LED POWER 6 Wejście audio SPDIF IN
3 Wyjście HDMI HDMI OUT 7 Wejście VGA VGA IN
4 Przełącznik SWITCHER
Konwerter VGA do HDMI z dźwiękiem
Wersja 11/14
Nr zamówienia 1267609
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do konwersji sygnału wideo VGA i analogowego sygnału audio (R/L) lub cyfrowego sygnału
audio (S/PDIF) na sygnał HDMI. Sygnał wejściowy audio do konwertera (R/L lub S/PDIF) wybierany jest za
pomocą przełącznika na produkcie. Zasilanie elektryczne jest dostarczane za pomocą źródła zasilania USB,
np. komputer, zasilacz USB lub koncentratora USB.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing LLC.
Zakres dostawy
• Konwerter
• Adapter jack-RCA
• Kabel Micro-USB
• 4 x Gumowe nóżki
• Instrukcja użytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
Uruchamianie
• W razie potrzeby na dolnej stronie produktu można zamocować gumowe nóżki.
• Przestrzegać koniecznie instrukcji obsługi podłączanych urządzeń. Wyłączyć wszystkie urządzenia i
wyciągnąć ich wtyczki z gniazdka sieciowego.
• Połączyć przyłącze VGA VGA IN (7) z wyjściem wideo VGA, np. karty gracznej komputera lub laptopa..
Do tego celu należy użyć kabla VGA monitora komputera (kabel VGA nie znajduje się w zestawie).
• Jeśli odtwarzanie dźwięku powinno również odbywać się przez HDMI, połączyć wejście audio Audio IN
(5) z wyjściem audio (Line-Pegel) komputera. Do tego celu należy użyć wtyczki stereo typu jack 3,5 mm.
Jeśli do transmisji sygnału audio używany jest kabel RCA, należy zastosować dołączony
adapter audio.
• W razie potrzeby podłączyć urządzenie wejściowe z wtykiem TOSLINK do wejścia audio SPDIF IN (6).
• Połączyć kabel HDMI z wyjściem HDMI HDMI OUT (3) w konwerterze i z wejściem HDMI urządzenia
odtwarzającego (np. monitor lub odbiornik telewizyjny).
• Podłączyć konwerter za pomocą dołączonego kabla Micro-USB do portu USB, np. komputera, zasilacza
USB lub koncentratora USB. Gdy konwerter jest zasilany energią elektryczną, świeci się czerwona dioda
LED POWER (2).
• Ze względu na pobór prądu przez konwerter, musi być używany port USB, który może dostarczyć prąd 500
mA (np. port USB bezpośrednio w komputerze lub port USB koncentratora USB z własnym zasilaniem).
• Włączyć komputer. Włączyć urządzenie odtwarzające (np. monitor lub odbiornik telewizyjny) i wybrać w
razie potrzeby odpowiednie wejście.
• Włączyć głośniki i/lub wzmacniacz audio. Wybrać sygnał wejściowy (R/L lub S/PDIF) przełącznikiem
SWITCHER (4) na konwerterze.
Obsługa i czyszczenie
• Oprócz okazjonalnego czyszczenia produkt nie wymaga konserwacji. Przed czyszczeniem produktu
odłączyć go od źródła zasilania i od podłączonych urządzeń.
• Do czyszczenia wystarczy sucha, miękka, czysta szmatka. Nie należy używać agresywnych środków
czyszczących, może to spowodować przebarwienia. Podczas czyszczenia nie naciskać zbyt mocno na
powierzchnię, aby uniknąć zarysowań.
• Kurz można bardzo łatwo usunąć czystym pędzlem o długim włosiu i odkurzaczem.
Utylizacja
a) Osoby/produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć
nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi
wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed
ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują
jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest
urządzenie.
• Zwrócić uwagę, aby kabel produktu nie był załamany lub zmiażdżony.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się
do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w
specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt
z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Części składowe
1 5432 6 7
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie .............................................................5 V/DC (przez USB), 500 mA
Prąd roboczy ......................................................maks. 300 mA
Obsługiwana rozdzielczość VGA (wejście) ......... 800x600@60 Hz / 1024x768@60 Hz /
1152x864@60 Hz / 1280x720@60 Hz /
1280x768@60 Hz / 1280x800@60 Hz /
1280x960@60 Hz / 1280x1024@60 Hz /
1360x768@60 Hz / 1366x768@60 Hz /
1440x900@60 Hz / 1600x1200@60 Hz /
1680x1050@60 Hz / 1920x1080@60 Hz
Obsługiwana rozdzielczość HDMI (wyjście) .......maks. 1920 x 1080 pikseli (1080p / 60 Hz)
Wejście ............................................................... Gniazdo typu jack 1x 3,5 mm, gniazdo Toslink 1x,
gniazdo VGA 1x
Wyjście ...............................................................1x gniazdo HDMI
Sygnał wejściowy ...............................................VGA
obsługuje ............................................................PAL / NTSC
Długość kabla wejściowego ................................ ≤15 m (standardowy kabel VGA)
Długość kabla wyjściowego ................................ ≤20 m (standardowy kabel HDMI)
Warunki pracy ..................................................... 0 do +40 °C, 5 - 85% RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ................................... -20 do +60 °C, 0 - 90 % RH (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x głęb.) ............................ ok. 70 x 26 x 64 mm
Waga ..................................................................ok. 85 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014
by Conrad Electronic SE. 1267609_v1_1114-DS
Loading...