SpeaKa Professional 1230714 User guide [hu]

H

H

A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó.

Sztereo előerősítő

Verzió: 08/14

Rend.sz: 1230714

Rendeltetésszerű használat:

A sztereo előerősítő lemezjátszó kimenetek jeleinek erősítésére szolgál privát felhasználás
területén.

Áramellátásként csak a vele szállított hálózati adapter vagy egy 9 V-os elem alkalmazható. A
hálózati adapter tápáramellátása csak 230 V/50 Hz váltakozóáramú feszültségről
megengedett.

A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárhoz, tűzhöz,

áramütéshez st(pl. vezethet. A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani, ill. átépíteni!
A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi előírásokat. Az összes előforduló cégnév

és termék megnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendő. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Sztereo előerősítő

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

Jellemzők

• Tápellátás hálózati adapterről vagy elemről

• Kis, kézreálló ház

• Hálózati adapter mellékelve

Működés leírés

A sztereo előerősítő lemezjátszók audio jeleit egyenlíti ki a RIAA jelleggörbe szerint
(jelleggörbe hanglemezek előállításához) és erősíti azokat.

Így a lemezjátszója olyan normál erősítő-, keverőpult vagy hasonló készülékek bemenetén
működtethető, amelyek manapság általában már nem rendelkeznek speciális lemezjátszó
(phono) bemenettel.

A sztereo előerősítő bemenete MM hangszedő rendszerekhez van kialakítva.

Biztonsági tudnivalók

A kezelési előírások be nem tartása esetén keletkező károkra a szavatosság
és a garancia nem érvényes. A következményes károkért nem vállalunk
felelősséget!

A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

A felkiáltójelet tartalmazó szimbólum a használati útmutató fontos
információira utal.

A nyilat tartalmazó szimbólum ötleteket és tanácsokat jelez.

• Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása.

• A hálózati tápegység kivitele II. védelmi osztályú, melyhez tápáramforrásul kizárólag a
közüzemi elektromos hálózati egy dugaszalját szabad használni.

• Soha ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés
lehetősége áll fenn!

• Ne cserélje ki a hálózati tápegység meghibásodott csatlakozóvezetékét. Ha hibás lenne a
csatlakozóvezeték, az adapter használhatatlan, és ki kell selejtezni. Javítása tilos.

• Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a
tápegységet a konnektorból.

• Vegye figyelembe a készülékre csatlakoztatandó készülékek gyártóinak a biztonsági
előírásait is. Olvassa el ehhez figyelmesen a megfelelő használati útmutatókat.

• Ne helyezze üzembe a készüléket, ha károsodás érte.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek nem képesek felismerni a

veszélyeket, amelyek az elektromos készülékek kezelésénél előadódhatnak.

• Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött. Ne tegyen folyadékot tartalmazó
edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék
behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja az elektromos biztonságát. Fennáll a
gyulladás-, vagy életveszélyes áramütés lehetősége. Ha folyadék jutott a készülék
belsejébe, áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a biztosíték
automatával és FI kapcsolóval) majd húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozó
aljzatból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy
szakszervizbe.

• A készüléket ne tegye ki extrém hőmérsékleteknek, erős rezgéseknek, nagyfokú
nedvességnek (pl. csöpögő vagy fröcskölő víz) és erős mechanikai igénybevételeknek.

• Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje.

• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyermekek számára veszélyes

játékszerek lehetnek.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre a jelen
útmutatóban nem kapott választ, lépjen kapcsolatba műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy
másik szakemberrel.

Elemekre és akkukra vonatkozó tudnivalók

• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy

gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Ha a lenyelés mégis előfordul, azonnal keressen fel
egy orvost.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbbanásveszély!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, robbanásveszély! Csak

újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.

• Az elem vagy akku berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (a plusz/+ és mínusz/- pólust
figyelembe kell venni).

Akku alkalmazása is lehetséges. Az akku kisebb üzemi feszültsége és kisebb
kapacitása miatt viszont az üzemi élettartam rövidebb.

Csatlakoztatás és üzembe helyezés

A csatlakoztatáshoz csak megfelelő és árnyékolt audio vezetékeket
használjon.

A bemeneti aljakhoz csak MM rendszerű és RCA aljakkal rendelkező
lemezjátszókat csatlakoztasson. A kimenetet az erősítő, keverőpult stb.
normál sztereo RCA bemenetéhez kell csatlakoztatni. Ha az Ön készüléke
nem rendelkezik a megfelelő bemenetekkel vagy kimenetekkel, akkor
használjon megfelelő adaptereket.

Kétes esetekben forduljon szakemberhez.
A bemenetek és kimenetek bekötésével, ill. alkalmasságával kapcsolatban

olvassa el a csatlakoztatandó készülékek használati útmutatóját.
Ha ezeket az utasításokat nem tartja be, a szteroe előerősítő vagy a

csatlakoztatott készülékek károsodhatnak.
Minden csatlakoztatandó készüléket, valamint a sztereo előerősítőt a

csatlakozási művelet alatt és esetleges változtatásoknál ki kell kapcsolni.
Ügyeljen arra a csatlakoztatásnál, hogy a csatlakozókábelek ne nyomódjanak

össze, ne törjenek meg, és éles szélektől ne sérüljenek.
Kizárólag a szállításhoz tartozó hálózati adaptert vagy egy 9 V-os elemet

szabad az áramellátáshoz használni.
A hálózati adapter tápellátására csak a nyilvános elektromos hálózat

dugaszoló aljzatai használhatók.
Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati

feszültség életveszélyes áramütést okozhat.
Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapteren megadott feszültség adatok

megegyeznek az áramszolgáltatója hálózati feszültségével. Ne próbálja meg
az adaptert más feszültségről működtetni.

A dugaszoló aljzatnak, amelyre a hálózati adapter csatlakozik, a készülék
közelében, és könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy hiba esetén az adaptert
gyorsan és egyszerűen lehessen a hálózatról leválasztani.

Csatlakoztatásnál vegye figyelembe az RCA aljak színjelölését: piros = audiojel

L

R

jobboldalon
fehér = audiojel baloldalon

• Kösse össze a lemezjátszója kimenetét a sztereo előerősítő INPUT csatlakozójával.

• Kösse össze a sztereo előerősítő OUTPUT csatlakozóját az erősítője, keverőpultja stb.

egy bemenetével.

Amennyiben a lemezjátszója egy testcsatlakozóval (legtöbbször egy fém csavaros
szorító vagy egy vékony vezeték) rendelkezik, kösse össze ezt a csatlakozót

az erősítő egy fém részével (gyakran itt is van egy testcsatlakozó).

• Miután az áramellátást biztosította (lásd az ábrát lent) kapcsolja a sztereo előerősítőt a
POWER kapcsolóval be (ON állás = be van kapcsolva , - OFF állás = ki van kapcsolva).

• Helyezze üzembe az erősítőt ill. a keverőpultot, és válassza ki a bemenetet, amelyre a
sztereo előerősítőt csatlakoztatja.

Működés hálózati adapterrel

• Csatlakoztassa a hálózati adapter kisfeszültségű csatlakozóját a DC 9V hálózati
csatlakozóhoz.

• Dugja be a hálózati adapert egy fali dugaszaljba.
Ha egy elemet tesznek be az elemtartóba, az adapter automatikusan kikapcsolódik.

Működés elemmel

• Pattintsa fel a ház ezüstös fedelét, és csatlakoztasson egy új 9 V-os elemet az
elemcsatlakozóhoz a ház belsejében.

• Ha a lejátszás hosszabb üzemelés után torzulni kezd vagy a sztereo előerősítő már nem
üzemel, az elemet ki kell cserélni.

Az elemes működés hangzás szempontjából az értékesebb változat, mivel a
hálózati ill. adapteres működésnél előforduló feszültségingadozás ("brumm")
elmarad.

R

L

Kezelés

• Soha ne működtesse a sztereo előerősítőt és a hálózati adaptert sérült házzal vagy hiányzó
borítókkal.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben
keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy
átvegye a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kondenzvíz elpárolog.

• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból, hanem fogja
meg magát a készüléket a kihúzáshoz.

• Ha az adaptert hosszabb ideig nem használja, húzza ki azt a konnektorból.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.

Karbantartás és ápolás

A termék karbantartásmentes, a puha, száraz ruhával való alkalmankénti tisztításon kívül
nem igényel semmiféle karbantartást.

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mivel károsíthatják a készülék
felületét.

Eltávolítás

A
termék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe!

Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.

Vegye ki az esetleg benne lévő elemet, és ártalmatlanítsa azt a készüléktől
elkülönítve.

Elemek és akkumulátorok

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált
elemek és akkumulátorok leadására; tilos őket a háztartási szemétbe dobni!

A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok
jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a
figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,
Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg
mellett látható kuka ikon alatt található).

Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye
közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen,
ahol elemeket, akkumulátorokat árusítanak.

Ezzel teljesíti a törvényi kötelezettségeit és hozzájárul a környezetünk védelméhez.

Műszaki adatok

Tápfeszültség .................... 230 V/50 Hz (hálózati adapter)

9 V/DC (sztereo előerősítő) Teljesítmény felvét

.............. 0,3 W

Elem............. ................................. 9 V-os elem

Elem üzemélettartama.................. kb. 500 óra

Frekvenciamenet ...................... 30-20000 Hz

Torzítás ............................ RIAA jelleggörbe

Bemeneti impedancia ........... 50 kohm

Kimeneti impedancia..................... 50 kohm

Erősítés .......................... 34 dB

Megfelelő hangszedő.... MM-rendszer (mozgó mágnes)

Méret.............................................. 89 x 28 x 71 mm

Súly.............................................. 115 g

Ez a Conrad SE publikációja, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát i s, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofilm készítéséhez vagy

elektronikus adatfeldolgozó rendszeren történő regisztráláshoz a ki adó írásbeli engedélye szükséges. Utánnyomás, kivonat
formájában is, tilos. Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.