SpeaKa Professional 1211120 User guide [hu]

Digitális/analóg audio átalakító

Rend. sz. 1211120

Rendeltetésszerű használat

A termék egy digitális audio jelet alakít át analóg audio jellé. Bemenetként egy optikai Toslink kábel vagy
egy koaxiális kábel alkalmazható. Az analóg kimeneten egy jobb és egy bal RCA alj áll rendelkezésre.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a
készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés veszélyeket, pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb. okozhat. Olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljából. Ha a terméket
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban
előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• Audio átalakító

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

a) Személyek / termék

• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyerekek

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódástól, magas

• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék működtetése, vonja ki azt a használatból, és védje meg a

• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektől, ütéstől vagy leeséstől akár kis magasságból is

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt

• A vele szállított hálózati adaptert csak akkor használja, ha feszültségforrásként egy hálózati dugaszoló

• A hálózati dugaszoló aljzat, amihez az adaptert csatlakoztatja, könnyen hozzáférhető helyen kell legyen.

• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak egy szabványos hálózati dugaszalj használható.

• Az adaptereket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy kidugaszolni.

• Az adaptert soha ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem fogja meg magát a készüléket

• A hálózati kábelt úgy vezesse, hogy ne nyomódjon össze, ne törjön meg, vagy éles szélektől ne sérüljön

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg, és ne akadhasson el bennük.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki az adaptert a konnektorból.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező

• Ha az adapter láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Kapcsolja le először

• A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Nedvességgel való

Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye figyelembe a
biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a jelen használati útmutatóban lévő b iztonsági
utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem
vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi vagy anyagi károkért. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

kezében.

páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos használat akkor nem lehetséges, ha a termék:

- szemmel látható sérülést szenvedett,

- nem működik többé rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt tárolva, vagy

- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.

károsodhat.

a készüléket csatlakoztatja.

aljzatot alkalmaz.

Ellenőrizze a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, hogy az azon megadott feszültség azonos-e az Ön
áramszolgáltatójának a feszültségével.

a kihúzáshoz.

meg.

Sérülésveszély áll fenn!

kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti. Ezen kívül a hálózati adapternél elektromos
áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre
melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

a hálózati dugaszoló aljzat hálózati feszültségét, amelyhez
a hálózati adapter csatlakoztatva van (a hozzátartozó automatikus biztosítékot lekapcsolni, ill. a biztosítékot kicsavarni)

ezután a FI-védőkapcsolót lekapcsolni, úgy, hogy a hálózati dugalj minden pólusa le legyen választva a
hálózati feszültségről) Csak ezután húzza ki az adaptert a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott
hálózati adaptert környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki azonos
konstrukciójú hálózati adapterre.

érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.

09/14 verzió

b) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy a
készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellylel
végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a
műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberekhez.

Üzembe helyezés

• Kapcsoljon ki minden csatlakoztatandó készüléket, mielőtt a kábeleket csatlakoztatja.

• Kösse össze a két RCA aljat, amelyek R/L -el vannak megjelölve, egy erősítő analóg audio

• Kössön össze egy 3,5 mm-es jack dugóval rendelkező audio kábelt az ANALOG OUT aljjal, és egy

• Digitális audio bemenetként egy optikai OPTICAL IN Toslink alj és egy COAXIAL IN RCA alj áll

• Csatlakoztassa a vele szállított dugaszadapter kisfeszültségű dugóját az audio átalakítón található

• Dugja be a készülékkel együtt szállított hálózati adaptert egy megfelelő dugaszoló aljzatba. Ekkor az

• Kapcsolja be az erősítőt és válassza ki a megfelelő audio bemenetet.

• Kapcsolja be a lejátszó készülékét, és indítsa el a lejátszást.

A készülék támogatja a PCM Audio formátumot. Nem támogatja a Dolby és DTS
formátumokat.

bemenetével.
Piros RCA hüvely = audio jel jobboldalt

Fehér RCA hüvely = audio jel baloldalt

lejátszó készülék (pl. egy audio átvitelre szolgáló vezeték nélküli adó) 3,5 mm-es jack aljával.

rendelkezésre. Csatlakoztassa a lejátszó készüléke megfelelő kábelét ezen aljak egyikére (pl. a DVD
lejátszója egy optikai Toslink kábelét az OPTICAL IN Toslink aljra.). Állítsa az átkapcsolót az audio
átalakítón a korrekt csatlakozásra (OPTICAL vagy COAXIAL).

Az audio jelek mindkét kimeneten, az ANALOG OUT jack aljon, és az R/L RCA aljon
egyidejűleg lejátszhatók.

5V/DC 1A csatlakozóaljra. Alternativan az USB POWER mikro USB aljat egy számítógép USB
portjához, vagy egy másik USB feszültségforráshoz csatlakoztathatja, hogy a terméket használni tudja.

üzemjelző POWER
LED fog világítani.

Az audio jel az audio átalakító által felerősödik. Ezért ehhez a termékhez ne csatlakoztasson
közvetlenül egy fejhallgatót.

Karbantartás és tisztítás

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyszereket, mivel ezek a
házat károsíthatják, sőt a készülék működését is károsan befolyásolhatják.

• A tisztítás kezdete előtt válassza le a terméket a feszültségforrásról és a csatlakoztatott fogyasztóról.

• A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért sohase nyissa fel. Ne
merítse a készüléket vízbe.

• Tisztításhoz elegendő egy száraz, puha és tiszta törlőruha. Ne nyomja rá erősen a ruhát a házra, mert
karcolásokat okozhat.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási
szemétbe. Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Műszaki adatok

a) Audio átalakító

Tápfeszültség..............................5 V/DC

Digitális audio bemenetek..........................Optikai (Toslink alj) és koaxiális (RCA alj)

Analóg hangkimenet.......................Sztereo-audio jel R/L, 3,5 mm-es jack

Frekvenciamenet .............................20 Hz ... 20 kHz.

Támogatott audiojel ..........................192 kHz / 24 bit Crosstalk....................................................≥85 dB

Működési feltételek.........................0 ... +40 ºC, 20 – 90 % rel. nedv. (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek.....................................-20°C ... +60°C, 20 – 90 % rel. nedvesség (nem

kondenzálódó) Méretek (Szé x Ma x Mé) .................63 x 23 x 68 mm

Súly......................................................66 g

b) Hálózati adapter

Üzemi feszültség/-áram .........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,18 A

Kimeneti feszültség/-áram...................5 V/DC, 1 A

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban

való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. Az út mutató megfelel a
technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0914_02_HK