SpeaKa Professional 1211120 User guide [cs]

Audio převodník digitálního zvuku
na analogový zvuk

Obj. č.: 121 11 20

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup audio převodníku digitálního zvuku na analogový.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek převádí digitální audio signál na analogový zvukový signál. Jako vstup lze používat
optický kabel Toslink nebo koaxiální kabel. Analogový výstup představuje levá a praví cinchová
zdířka.

Rozsah dodávky

• Audio převodník

• Napájecí adaptér

• Návod k obsluze

Obsluha

• Pře připojením kabelu vypněte všechna připojena zařízení.

• Oba cinchové konektory, které jsou označeny jako R/L, zapojte do analogových audio vstupů na

zesilovači.
Červená cinchová zdířka = pravý audio signál
Bílá cinchová zdířka = levý audio signál

• Audio kabel s 3,5 mm konektorem zapojte do zdířky ANALOG OUT a do 3,5 mm zdířky
na přehrávacím zařízení (např. zařízení pro bezdrátový přenos audia).

• Jako vstupy pro digitální audio se může použít zdířka optického kabelu Toslink OPTICAL IN
a cinchová zdířka COAXIAL IN. Do jedné z těchto zdířek připojte příslušný kabel svého
přehrávacího zařízení (např. optický kabel Toslink z DVD přehrávače do Toslink zdířky OPTICAL
IN). Přepínač na audio převodníku připojte k správnému připojení (optickému, nebo koaxiálnímu).

• Nízkonapěťový konektor přiloženého napájecího adaptéru zapojte do zdířky 5V/DC 1A na
převodníku audia. Jako alternativu můžete k napájení převodníku použít i zapojení přes mikro
USB zdířku a USB port na počítači nebo na jiném USB zdroji napájení.

• Připojte konektor napájecího adaptéru do příslušné zdířky a rozsvítí se modrá provozní LED
kontrolka POWER.

• Zapněte zesilovač a zvolte příslušný audio vstup.

• Připojte své přehrávací zařízení a začněte přehrávat.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do audio
převodníku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.

Tento výrobek podporuje audio formát PCM. Formáty Dolby a DTS nejsou podporovány.

Audio signály lze současně reprodukovat na obou výstupech – na zdířce ANALOG OUT a na
cinchové zdířce R/L.

Audio signály jsou zesílené. Nepřipojujte proto přímo k audio převodníku sluchátka.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

a) Převodník audia

Provozní napětí: 5 V DC
Digitální audio vstupy: Optický (zdířka Toslink) a koaxiální (cinchová zdířka)
Analogový audio výstup: Stereo audio signál R/L, 3,5 mm konektor
Frekvenční odezva: 20 Hz až 20 kHz
Podporovaný audio signál: 192 kHz / 24 bit
Přeslech: ≥85 dB
Provozní podmínky: 0 ºC až +40 ºC, relativní vlhkost vzduchu 20% – 90%

(nekondenzující)

Skladovací podmínky: -20 ºC až +60 ºC, relativní vlhkost vzduchu 20% – 90%

(nekondenzující)
Rozměry (Š x V x H): 63 x 23 x 68 mm
Hmotnost: 66 g

b) Napájecí adaptér

Provozní napětí a proud: 100 – 240 V AC; 50/60 Hz, 0,18 A
Výstupní napětí a proud: 5 V DC, 1 A

Záruka

Na audio převodník digitálního zvuku na analogový zvuk SPEAKA poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/05/2016