SpeaKa Professional 1195140 User guide [pl]
Wysokiej klasy wzmacniacz słuchawkowy
Wersja 07/14
Nr zamówienia 1195140
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Wzmacniacz słuchawkowy służy do wzmacniania sygnału audio i do przesyłania go do
słuchawek. Wejścia i wyjścia wolno łączyć tylko z łączami urządzeń audio. Słuchawki muszą
być przyłączane wtyczką zapadkową 6,35 mm. Ten produkt może być zasilany tylko z
dostarczonego zasilacza. Zasilacz wolno łączyć tylko z gniazdkiem 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
napięcia przemiennego sieci. Inne zasilanie jest niedopuszczalne.
Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym
powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane,
produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać
osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Wzmacniacz słuchawkowy
• Zasilacz
• Kabel audio RCA
• Kabel USB
• Instrukcja użytkowania
wyjąć zasilacz ostrożnie z gniazdka. Nie używać dalej produktu, oddać go do warsztatu
fachowego.
• Wyłączyć wszystkie źródła sygnałów audio i ustawić ich głośności na zero. Przed połączeniem
słuchawek ze wzmacniaczem skręcić regulator głośności do oporu w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
• Przed przyłączeniem wyłączyć wszystkie urządzenia, które mają być połączone ze
wzmacniaczem słuchawkowym i odłączyć je od sieci zasilającej. Tak samo postępować
także w razie zmiany układu połączeń.
• Nie stawiać na wzmacniaczu żadnych źródeł otwartego ognia, jak palące się świece.
b) Zasilacz
• Zasilacz sieciowy jest zbudowany w klasie ochrony II.
• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Do zasilania urządzenia wolno używać wyłącznie dostarczony zasilacz.
• Jako źródło napięcia dla zasilacza może być wykorzystywane tylko zwykłe gniazdko sieciowe.
Przed wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy napięcie podane na zasilaczu jest
zgodne z napięciem dostarczanym przez elektrownię.
• Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.
• Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego
celu przewidziane uchwyty.
• Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie są
narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.
• Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić.
Istnieje ryzyko obrażeń.
• W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z gniazdka sieciowego.
c) Inne
• W organizacjach komercyjnych muszą być przestrzegane przepisy BHP danego
stowarzyszenia zawodowego, dotyczące urządzeń elektrycznych i środków eksploatacyjnych.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Części składowe
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w
niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami
i rozpuszczalnikami.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
• Nie słuchać muzyki przez dłuższy czas z nadmierną głośnością. W ten sposób może dojść
do uszkodzenia słuchu.
• Nigdy nie włączać produktu od razu po przeniesieniu z zimna do ciepłego pomieszczenia.
Powstająca przy tym woda kondensacyjna może w niekorzystnych okolicznościach zniszczyć
produkt. Pozostawić produkt niewłączony do nagrzania się do temperatury pokojowej.
• Produkt używać tylko w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym.
• Nie używać produktu bez nadzoru.
• Od czasu do czasu sprawdzać produkt pod względem uszkodzeń. Nie dotykać zasilacza,
wzmacniacza ani przewodu łączącego, jeżeli któryś z nich wykazuje uszkodzenia. Najpierw
odłączyć napięcie od gniazdka sieciowego (np. bezpiecznikiem automatycznym), następnie
3
2
1
7
6
5
USB DAC
AUX IN
POWER IN USB IN
15 V/DC, 2 A
-90dB OFF 0dB
PRE OUT LINE OUT AUX IN
GAIN
High
Low
1 LED WŁ./WYŁ.
2 Przełącznik wejść
3 Regulator głośności
4
4 Gniazdko zapadkowe
6,35 mm
5 Gniazdko niskonapięciowe
POWER IN
1098
6 Gniazdko wejściowe USB
USB IN
7 Włącznik GAIN
R
8 Wyjście audio PRE OUT
9 Wyjście audio LINE OUT
L
10 Wejście audio AUX IN
Uruchamianie
Utylizacja
a) Przyłączanie zasilacza sieciowego
• Odłączyć źródło audio od prądu.
• Połączyć zasilacz sieciowy z gniazdkiem niskonapięciowym POWER IN (5) wyłączonego
zasilacza słuchawkowego.
• Wetknąć zasilacz do zwykłego gniazdka sieciowego.
• Włączyć wzmacniacz słuchawkowy przez obrót regulatora głośności (3), ale nie obracać
go nadmiernie. Słyszalne jest lekkie kliknięcie. LED WŁ./WYŁ. (1) zapala się na krótko na
czerwono i przełącza się na niebiesko. Po tym teście na powrót wyłączyć produkt.
• Jeżeli wzmacniacz słuchawkowy nie działa poprawnie, natychmiast go wyłączyć i odłączyć
od zasilacza.
• Aby odłączyć wzmacniacz słuchawkowy od zasilacza, postępować w odwrotnej kolejności.
• Odłączać zasilacz od gniazdka, jeżeli produkt nie jest używany.
b) Wzmacniacz słuchawkowy
Przed przyłączeniem lub odłączeniem słuchawek, ich założeniem lub połączeniem
urządzenia z zasilaniem skręcić regulator głośności (3) do oporu, w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu w
wyniku nadmiernej głośności.
Odsłuchiwanie cyfrowego sygnału audio
Nie przyłączać wzmacniacza słuchawkowego równocześnie z innymi urządzeniami
odtwarzającymi audio ani wzmacniaczami do komputera.
• Przełącznik wyboru wejścia (2) przełączyć w górę, w pozycję USB DAC.
• Połączyć przewód USB z wolnym wyjściem USB komputera i gniazdkiem wejściowym
USB USB IN (6) wzmacniacza słuchawkowego. System operacyjny instaluje niezbędne
sterowniki.
• Połączyć wtyczkę zapadkową 6,35 mm słuchawek z gniazdkiem zapadkowym 6,35 mm (4)
wzmacniacza.
• Włączyć wzmacniacz słuchawkowy przez obrót regulatora głośności (3), jednak nie
nadmiernie. Słyszalne jest lekkie kliknięcie. LED WŁ./WYŁ. (1) zapala się na krótko na
czerwono, potem przełącza się na niebiesko.
• Uruchomić odtwarzanie audio na komputerze.
• W razie ewentualnych błędów sprawdzić w instrukcji obsługi przyłączonego urządzenia.
• Ostrożnie regulować głośność obrotem regulatora. W kierunku ruchu wskazówek zegara głośniej, przeciwnie - ciszej.
• Przełączyć przełącznik GAIN (7) w górę, jeżeli stosuje się słuchawki o dużej impedancji i
małej czułości, aby poprawić brzmienie.
Odsłuchiwanie sygnału analogowego audio
• Połączyć kabel audio RCA z wolnym wyjściem analogowego źródła audio i wejściem audio
wzmacniacza słuchawkowego AUX IN (10). Zwracać przy tym uwagę na kolory kodowania
(czerwone na czerwone / białe na białe).
• Przełącznik wyboru wejść (2) przełączyć w pozycję AUX IN.
• Połączyć wtyczkę zapadkową 6,35 mm słuchawek z gniazdkiem zapadkowym 6,35 mm (4)
wzmacniacza.
• Włączyć wzmacniacz słuchawkowy przez obrót regulatora głośności (3), ale nie nadmiernie.
Słyszalne jest lekkie kliknięcie. LED WŁ./WYŁ. (1) zapala się na krótko na czerwono, a potem
przełącza się na niebiesko.
• Uruchomić odtwarzanie audio na urządzeniu analogowym.
• W razie ewentualnych błędów sprawdzić w instrukcji obsługi przyłączonego urządzenia.
• Ostrożnie regulować głośność obrotem regulatora. W kierunku ruchu wskazówek zegara głośniej, przeciwnie - ciszej.
• Przełączyć przełącznik GAIN (7) w górę, jeżeli stosuje się słuchawki o dużej impedancji i
małej czułości, aby poprawić brzmienie.
Dalsze wyjścia
Wyjście PRE OUT (8)
• Zmienny sygnał wyjściowy audio (0 - 6 V sk.): Głośność można dopasowywać przy pomocy
regulatora (3). Można przyłączyć urządzenie, które przetwarza zmienny sygnał wyjściowy.
Wyjście LINE OUT (9)
• Niezmienny sygnał wyjściowy audio (<2 V sk.): Głośności NIE można dopasowywać przy
pomocy regulatora. Można przyłączać urządzenie, które wymaga sygnału wyjściowego o
stałej amplitudzie.
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Wzmacniacz słuchawkowy
Napięcie robocze ........................................15 V/DC
Moc wejściowa ...........................................max. 2 A
Moc wyjściowa ........................................... ≥900 mW (przy 32 Ω) ≥150 mW (przy 300 Ω)
Wejścia ....................................................... USB (DAC) Stereo (2 x kabel audio RCA)
Wyjścia ....................................................... Gniazdko zapadkowe stereo (6,35 mm) Stereo
(4 x kabel audio RCA)
Impedancja słuchawek ............................... 16 - 600 Ω
Zakres częstotliwości .................................. 20 - 20.000 Hz
Współczynnik zniekształceń nieliniowych ... <0,0003 % (wejście AUX IN)
Stosunek sygnał/szum ................................ 77 dB (wejście AUX IN)
Warunki pracy ............................................. 0 do +40 °C, 10 - 80 % RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ...........................-20 do +60 °C, 5 - 90 % RH (bez kondensacji)
Obsługiwane systemy operacyjne .............. Windows 7
Wymiary (szer. x wys. x głęb.) ....................151 x 50 x 97 mm
Ciężar ......................................................... ok. 410 g
b) Zasilacz
Napięcie wejściowe/prąd ............................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz / max. 0,8 A
Napięcie wyjściowe/prąd ............................ 15 V/DC / 2 A
Obsługa i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączać zasilanie produktu.
• Do czyszczenia używaj miękką, antystatyczną ściereczkę, która nie pozostawia kłaczków.
• Nie używaj szorujących ani chemicznych środków czyszczących.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 1195140_v1_0714-DS
Loading...