SpeaKa Professional 1082615 User guide [pl]
Przód
Instrukcja użytkowania
Przełącznik KVM HDMI & USB 2 porty
Nr zamówienia 1082615
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do obsługi dwóch komputerów za pomocą tylko jednej myszy USB, klawiatury
USB oraz monitora obsługującego HDMI. Ponadto, dostępny jest dodatkowy port USB 2.0, co
pozwala na podłączenie kolejnego urządzenia USB, takiego jak zewnętrzny dysk twardy. Od
przedniej strony urządzenia można podłączyć mikrofon lub słuchawki.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. HDMI
jest zarejestrowanym znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.
Zakres dostawy
• Przełącznik KVM HDMI & USB
• 2 x Przewód USB HDMI
• Zasilacz sieciowy
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np
przez porażenie prądem.
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi,
których należy koniecznie przestrzegać.
Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki
na temat obsługi.
• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo
zasilania sieci publicznej. Przed podłączeniem zasilacza sieciowego należy
upewnić się, że wartość napięcia podana na zasilaczu jest zgodna z wartością
napięcia sieci elektrycznej.
• Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
• Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód.
Odłączać wyłącznie, trzymając za uchwyty na wtyczce.
• Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub
uszkodzony przez ostre krawędzie.
• Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było
możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć zasilacz sieciowy
od gniazda sieci elektrycznej.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie
dla życia wskutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od
gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. za pomocą automatycznego
wyłącznika bezpieczeństwa lub poprzez wyjęcie bezpiecznika. Następnie należy
wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, aby gniazdko elektryczne było całkowicie
odłączone od zasilania). Wtedy można odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda
zasilania. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska i
nigdy więcej nie używać. Należy wymienić go na identyczny typ zasilacza.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto
istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przed
podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę
pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nich lub w
ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeśli jakikolwiek płyn dostanie się
do urządzenia, należy odciąć zasilanie od gniazda sieciowego (np. za pomocą
automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa) a następnie odłączyć wtyczkę
zasilającą od gniazda elektrycznego. Produktu nie wolno dalej używać. Należy
przekazać go do specjalistycznego warsztatu.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie. Jeśli pojawią się jakiekolwiek
pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z
naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Części składowe
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci
gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na
zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np.
w łazienkach itp.
• Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne.
• Jako źródło napięcia stosować należy wyłącznie zasilacz sieciowy.
ON/OFF
Audio
Console
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tył
Sink
5 V/DC, 2 A HDMI
10 11 12 13 12 13
1 Złącze USB na mysz
2 Złącze USB na klawiaturę
3 Złącze USB Console
4 Gniazdo mikrofonu
5 Gniazdo słuchawkowe
6 Audio LED
PC1
HDMI USB
8 LED PC1 oraz PC2
9 Przycisk Select (PC1 lub PC2)
10 Złącze 5 V/DC, 2 A
11 Wyjście HDMI
12 Wejście HDMI
13 Złącze USB-B
HDMI USB
7 Przełącznik Audio ON/OFF
PC2 PC1
PC2
Select
Source
Uruchamianie
• Wyłączyć wszystkie urządzenia, które mają zostać podłączone.
• Podłączyć monitor do wyjścia HDMI (11) za pomocą przewodu HDMI monitora.
• Podłączyć klawiaturę USB oraz mysz USB do portu USB na mysz (1) oraz portu USB na
klawiaturę (2).
• Połączyć port USB pierwszego komputera poprzez wtyczkę USB-A ze złączem USB-B PC1
(13) za pomocą wtyczki USB-B dostarczonego przewodu USB HDMI.
• Połączyć port HDMI komputera oraz wejście PC1 HDMI (12) za pomocą wtyczki HDMI
dostarczonego przewodu USB HDMI
• Wykonać te same czynności, jak opisano w punkcie 4 i 5, do podłączenia drugiego komputera
do złącz PC 2 HDMI oraz USB.
• W razie potrzeby podłączyć dodatkowe urządzenie, takie jak zewnętrzny dysk twardy do
portu USB Console (3). Do gniazda mikrofonu (4) oraz gniazda słuchawkowego (5) można
podłączyć odpowiednie akcesoria audio. Nacisnąć klawisz Audio ON/OFF (7). Zielona
dioda audio (6) zaświeci się, co oznacza, że kanał audio jest dostępny. Nacisnąć ponownie
Audio ON/OFF, aby wyciszyć dźwięk.
• Podłączyć okrągłą wtyczkę zasilacza do złącza 5 V/DC, 2 A (10), a wtyczkę sieciową
dostarczonego zasilacza do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
• Włączyć podłączony do portu PC1 komputer i poczekać, aż system się uruchomi. Gdy
komputer będzie prawidłowo włączony i uruchomiony, nacisnąć przycisk Select (9) i wybrać
PC1. Niebieska dioda LED (8) zmienia pozycję po każdym naciśnięciu przycisku Select
pomiędzy PC1 i PC2. Należy sprawdzić, czy wszystkie podłączone urządzenia działają.
• Włączyć podłączony do portu PC2 komputer. Kiedy zostanie on prawidłowo włączony i
uruchomiony, nacisnąć przycisk Select, aby zmienić wybór na PC2. Należy sprawdzić, czy
wszystkie podłączone urządzenia działają. Instalacja zostanie zakończona, a urządzenie jest
gotowe do pracy.
Należy zwrócić uwagę, aby co najmniej jedno urządzanie, jeden komputer był
połączony z portem USB. W przeciwnym wypadku, mechanizm przełączania nie
zadziała.
Obsługa i czyszczenie
• Przed czyszczeniem należy odłączyć od produktu wszelkie podłączone urządzenia. Zasilacz
sieciowy należy odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez
użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu.
• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność
produktu.
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie wywierać nadmiernego
nacisku na obudowę, ponieważ może to spowodować zarysowania.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska..
Dane techniczne
a) Przełącznik KVM
Wejście ......................................... 2 x HDMI, 2 x USB-B, 1 x USB-A
Wyjście ......................................... 1 x HDMI, 1 x USB na klawiaturę, 1 x USB na mysz,
Rozdzielczość HDMI (wejście) .....1080p / 1080i / 720i / 720p /
480p lub UXGA PC 1920x1200
Wymagania systemowe ................ Windows® XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3,
wyłącznie 32 bity), Vista™ (32 / 64 bity),
7 (32 / 64 bity), 8, 8 Pro, Mac OS 10.8 lub nowszy,
Linux Kernel 2.6.x
Warunki pracy ............................... 0 do +40 ºC, 20 – 90 % wilgotności względnej
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania ............. -20 do +60 ºC, 20 – 90 % wilgotności
względnej (bez kondensacji)
Długość przewodu ........................ 170 cm (przewód HDMI-USB) z przewodem USB-B o
długości 10 cm oraz USB-A o długości 30 cm
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 154 x 23 x 69 mm
Waga ............................................ 268 g (bez kabla)
b) Zasilacz sieciowy
Napięcie wejściowe / prąd ............ 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, maks. 0,5 A
Napięcie wyjściowe / prąd ............ 5 V/DC, 2 A
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1082615_v2_0417_02_ct_m_pl_
Loading...