
1
Návod k použití
Obj.č.: 35 07 17
Tento trojcestný audio video přepínací pult model AVC-4 umožňuje vybrat si pro přehrávání nebo
záznam audio nebo video programu jeden ze třech připojených audio nebo video zařízení. Zvolené
zařízení bude propojeno na výstup přepínacího pultu. K tomuto výstupu se připojí televizní přijímač
(pro sledování dříve zaznamenaného programu)nebo videorekordér (pro zaznamenání video
programu z připojeného video zařízení na vstupu pultu). Přenos zvukového signálu je ve stereo
provedení.

2
URČENÍ A ÚČEL POUŽITÍ
Trojcestný přepínací pult model AVC – 4 slouží k postupnému připojování nebo odpojování audio a
video přístrojů k dalšímu přístroji pro další zpracování audio nebo video signálu. Přepínací pult je
vhodný jen pro připojování na vstupy nebo výstupy dalších audio nebo video přístrojů
s odpovídajícími hodnotami vstupních a výstupních impedancí.
Používání tohoto přepínacího pultu je dovoleno pouze v uzavřených místnostech. Je naprosto
nepřípustné používat tento přepínací pult ve volném prostoru. Rovněž nesmí přepínací pult přijít do
styku s nadměrnou vlhkostí (např. ve vlhkých sklepích apod.) Jiné použití, než je zde popsáno vede
k poškození přístroje a mimo to je to spojeno se vznikem nebezpečí jako je např. elektrický zkrat,
požár nebo životu nebezpečný úder elektrickým proudem.
Vlastní výrobek nesmí být měněn ani jinak konstrukčně upravován. Pouzdro přístroje nesmí být
otevíráno! Při zacházení s přístrojem je nutno bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní upozornění.)
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
U škod, které vzniknou zanedbáním pokynů, které jsou obsaženy v tomto Návodu
k použití, zaniká jakýkoliv nárok na záruku přístroje. Za následné škody
nepřejímáme žádné povinnosti!
U věcných škod a u škod na zdraví osob, které vznikly při nepřiměřeném zacházení
s přístrojem nebo při zanedbání bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádné
závazky! V takovýchto případech zcela zaniká jakýkoliv nárok na uplatnění záruky
na přístroj!
Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležitá upozornění v tomto
Návodu k použití!
●
●
●
●
●
POPIS FUNKCE PŘÍSTROJE
Trojcestný přepínací pult „AVC – 4“ slouží k přepínání maximálně třech připojených audio nebo video
zařízení na televizní přijímač nebo na videorekordér. Pomocí přepínače se lze přepínat mezi třemi
vstupy, na které jsou připojeny různé audio nebo video přístroje. Program z těchto přístrojů bude
potom přiveden na výstup přepínacího pultu a nato bude přiveden ku televiznímu přijímači, kde bude
přehráván nebo případně k videorekordéru, kde bude zaznamenáván! Přenos zvukového signálu je ve
stereo provedení.
Z bezpečnostních důvodů není dovoleno provádět na tomto přístroji vlastnoruční přestavbu
nebo změnu.
Rovněž je nutno bezpodmínečně zachovávat také bezpečnostní upozornění, která jsou dána
od výrobce připojovaného zařízení k tomuto přepínacímu pultu. Proto si také přečtěte také
Návod k obsluze pro připojovaná zařízení k tomuto přepínacímu pultu.
Tento přístroj není žádná hračka pro děti, proto nepatří do dětských rukou!
V žádném případě nevystavujte přepínací pult vlivu vysokých teplot nebo působení silných
vibrací nebo vlivu vysoké vlhkosti okolního prostředí!
V případě, že budete mít nějaké dotazy, které nebyly v průběhu Návodu k obsluze vysvětleny,
tak se obraťte na naší zákaznickou technickou poradnu nebo se obraťte na obchodníka,
u kterého byl přístroj zakoupen!

3
PŘIPOJENÍ
●
●
●
Propojte na AV výstupy připojovaných přehrávacích přístrojů s AV vstupy na trojcestném
přepínacím pultu. INPUT 1, INPUT 2 nebo INPUT 3 (vstupy 1,2,3).
Propojte AV vstup Vašeho televizního přijímače případně videorekordéru s AV výstupem
„OUTPUT“.
Při propojování přístrojů k přepínacímu pultu dbejte na správné barevné označení vodičů:
Žlutá - Video
Červená - Audio signál – pravý kanál
Bílá - Audio signál – levý kanál
K trojcestnému přepínacímu pultu připojujte na jeho vstup (který je v provedení
„cinch“) také jen přístroje, které mají výstup v provedení „cinch “.
V případě, že připojované audio nebo video přístroje nemají svůj výstup
v provedení „cinc“, tak musíte pro jejich připojení k přepínacímu pultu použít
vhodný adaptér.
Pro vzájemné propojení audio nebo video přístrojů k přepínacímu pultu
používejte jen vhodný kabel, který je na svých koncích opatřen konektory
v provedení „cinch“. V případě Vašich pochybností požádejte o radu
autorizovaného elektrotechnického odborníka.
Případně se seznamte v příslušném Návodu k použití (platném pro připojovaný
přístroj) s odlišným nebo doporučeným způsobem jeho připojování k dalším
přístrojům.
Při zanedbání těchto upozornění může dojít k poškození trojcestného
přepínacího pultu nebo také i k poškození připojeného zařízení k pultu.
Před připojením externích přístrojů k trojcestnému přepínacímu pultu musíte
všechny tyto přístroje nejprve vypnout z provozu a teprve potom je galvanicky
k pultu připojit.
Stejně postupujte, jestliže je nutno změnit zapojení z provozních důvodů nebo
z důvodů, uvedených v Návodu k těmto připojovaným přístrojům.
Televizní přijímač Video – rekordér Video-kamera Přehrávač DVD

4
OBSLUHA PŘÍSTROJE
●
Přepínačem druhu přehrávání „SELECT INPUT 1-3 “ si zvolte odpovídající audio nebo video
přístroje. Číselné označení na přepínači odpovídá číselnému označení vstupů pro jednotlivé
připojené přístroje.
●
●
Připojte Váš televizní přijímač případně video rekordér na AV výstup na přepínacího pultu.
Zapněte přehrávání na audio nebo video přístrojích.
ÚDRŽBA PŘÍSTROJE OŠETŘOVÁNÍ
Pravidelně kontrolujte Váš trojcestný přepínací pult na bezpečnost jeho provozu. Např. prohlédněte si
důkladně jeho pouzdro, zda není někde poškozeno nebo zda není poškozen přívodní elektrický kabel.
Jinak není potřeba na přístroji provádět žádnou údržbu. Občas podle potřeby vyčistěte jen pouzdro
přístroje od prachu nebo od nějakých jiných nečistot čistou, suchou a bezvlasou utěrkou.
Před čištěním přepínacího pultu musíte nejprve odpojit přívodní elektrický kabel od
veřejné elektrické sítě!
POSLEDNÍ PÉČE O PŘÍSTROJ
O již nepotřebný přístroj se postarejte podle platných zákonných předpisů o likvidaci nebezpečných
látek.
TECHNICKÁ DATA
Vstupy 3 x vstupní AV konektory v provedení „cinch“
Výstup 1 x výstupní AV konektor v provedení „cinch“
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics.
Návod odpovídá technickému stavu při tisku.
Změny vyhrazeny !
5/2006 CechmJ