
NÁVOD K OBSLUZE
Verze 05/03
Obj. č.: 35 05 78
OBSAH:
Strana:
Účel použití................................................................................................................. 2
Bezpečnostní upozornění........................................................................................... 2
Popis funkce............................................................................................................... 2
Připojení ..................................................................................................................... 3
Obsluha ...................................................................................................................... 4
Odstranění již neopravitelného přístroje ..................................................................... 5
Technické údaje ......................................................................................................... 5

2
ÚČEL POUŽITÍ
Professional AV Control Center slouží ke vzájemnému spojení vstupů a výstupů
Audio/videopřístrojů (AV-přístroje).
Přístroj je povolen jen pro připojení na audio- a videovstupy a výstupy příslušných
AV-přístrojů.
Použití je povoleno jen v uzavřených místnostech, tedy nikoliv v exteriéru.
Bezpodmínečně je třeba zamezit kontaktu s vlhkostí, např. ve vlhkých místnostech
apod..
Jiné použití, než jaké bylo v předchozím textu popsáno, vede k poškození tohoto
produktu, kromě toho je to spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat,
požár, elektrický úder apod..
Celkový produt nesmí být pozměňován popř. přestavován a kryt otevírán!
Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
U škod které budou způsovbeny nedodržením tohoto návodu
k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nepřebíráme
žádnou odpovědnost!
U škod na předmětech nebo na zdraví osob, které budou způsobeny
neodbornou obsluhou nebo nedodržením návodu k obsluze popř.
bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádné ručení. V takových
případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
• Z bezpečnostních důvodů není povoleno svévolné přestavování a/nebo
pozměňování produktu.
• Bezpečnostní upotornění býrpbců připojovaných přístrojů je třeba rovněž
zohlednit. Pro tento účel si pečlivě přečtěte příslušné návody k obsluze.
• Přístroj není žádnou hračkou, nenáleží do dětských rukou.
• Nevystavujte přístroj vysokým teplotám, silným vibracím nebo vysoké vlhkosti.
• Budete-li mít otázky, které nebudou v rámci návodu k obsluze objasněny,
potom prosím zkontaktujte naší technickou poradnu nebo jiného odborníka.
POPIS FUNKCE
Professional AV Control Center má vstupy pro 3 AV-přístroje, jejichž signály mohou
být zaznamenány nebo reprodukovány.

3
Volba reprodukovaného signálu a výběr zaznamenaných signálů je možný
prostřednictvím odděleného volícího spínače záznamu a volícího spínače
reprodukce.
HiFi-zařízení nebo doplňkový záznamový rekordér může být připojen na na druhý
výstup k reprodukci zvuku popř. k záznamu.
PŘIPOJENÍ
Na cinch-AV-zdířky připojte jen přístroje s právě takovým cinch-AVpřipojením. Pokud vaše přístrohje nemají požadované vstupy nebo
výstupy, potom prosím použijte vhodné adaptéry. Ke kabeláži
používejte jen vhodné cinchkabely. V případě pochyb se obraťte na
odborníka. Ještě jednou si v příslušných návodech k obsluze přečtěte
vstupní a výstupní zapojení popř. vhodnost připojovaných přístrojů.
Při nedodržení těchto upozornění by se mohl professional AV Control
Center nebo připojené přístroje poškodit. Připojované přístroje
vypínejte před připojením a uveďte je opět do provozu teprve tehdy,
když jste provedli všechna potřebná připojení a ještě jednou
zkontrolovali.
Při změnách zapojení postupujte rovněž tak.
• Při připojení dbejte na barevné označení zdířek:
žlutá = videosignál
červení = audiosignál vpravo
bílá = audiosignál vlevo
• Spojte AV-výstupy zdrojových přístrojů se sdířkami DEVICE1-3. Připojte
výstupy přístrojů na zdířky IN a vstupy přístrojů na zdířky OUT.
• Spojte zdířky TV-MONITOR 1 a TV-MONITOR 2 se vstupy TV-přístroje, HiFi-
zařízení nebo videorekordérem.

4
OBSLUHA
• Přepněte váš TV-přístroj popř. zaznamenávající videorekordér na programové
místo AV (viz. návod k obsluze příslušného přístroje).
• Reprodukce: Stiskněte příslušné tlačítko VIEW zdrojového přístroje.
• Záznam: Stiskněte příslušné tlačítko VIEW zdrojového přístroje a příslušné
tlačítko RECORD záznamového zařízení. Zde mohou být současně zvolena i
dvě záznamová zařízení.
• Pokud mát být reprodukován nebo zaznamenáván program mono-přístroje,
přepněte mono-stereo-přepínač do polohy MONO.
Pozor: Při tom budou zapojeny všechny zvukové větve auf monoprovoz.
• Při záznamu se dvěma přístroji popř. současné reprodukci a záznamu může,
podmíněno systémem, dojít k lehkým ztrátám u jasu obrazu. Normálně nejsou
tyto ztráty prostřednictvím pozlacených kontaktů patrné nebo jsou téměř
nepatrné. Pokud přesto dojde k významným narušením kvality obrazu, použijte
prosím vhodný AV-zesilovač signálu.

ODSTRANĚNÍ JIŽ NEOPRAVITELNÉHO PŘÍSTROJE
Odstraňte již neopravitelný přístroj dle platných zákonných předpisů.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Vstupy DEVICE 1-3 3 x cinch-AV (vstup a výstup)
Výstupy TV-MONITOR 1-2 2 x cinch-AV (jen výstup)
5