
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-
0250
AV-átkapcsoló távirányítóval
Rendelési szám: 342511
Rendeltetésszerű használat
Az AV-átkapcsoló rendeltetése az, hogy magán-használatban
lévő különböző szórakoztató elektronikai készülékek hang- és
video-csatlakozóit összekapcsolja egymással, vagy átkapcsolja.
A bemenőjeleket erősíti is ezen felül. A készülék
választókapcsolóinak, vagy a mellékelt távvezérlőnek a
segítségével kiválasszunk egy-egy készüléket anélkül, hogy
minden esetben meg kellene változtatnunk a kábelezést. Az
AV-átkapcsoló pl. a TV-készülékünk AV-bemenetét max. öt
AV-forráskészülék (videómagnó, videókamera, DVD-lejátszó,
stb.) AV-kimenetével tudja összekötni. Az AV-átkapcsoló
kézzel is működtethető, de távvezérelhető is.
Az átkapcsolót csak az együttszállított dugaszolható hálózati
adapterrel szabad táplálni. A készüléket csak zárt helyiségben
szabad alkalmazni, azaz a szabadban nem. Feltétlenül kerüljük
el nedvesség rájutását a készülékre.
A fentitől eltérő használat a készülék tönkremenetelét
okozhatja, ezen kívül még rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélyét
is magában hordozza. Feltétlenül tartsuk be a biztonsági
előírásokat. Figyelmesen olvassuk el ezt a kezelési utasítást, és
őrizzük meg a későbbi használatra.
Főbb tulajdonságok
• 5 az 1-ben audio-video átkapcsoló
• beépített mikroprocesszor
• beépített erősítő
• távvezérlés
A szállítás részei
• 1 x audio-video átkapcsoló
• 1 x váltó/váltó-átalakító
• 1 x távvezérlő (elemek nélkül)
• 1 x kezelési utasítás
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő
bármilyen kár a garancia elvesztéséhez vezet. Nem
vállalunk semmiféle felelősséget a következményes károkért
sem.
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából fakadó anyagi és személyi károkért nem
vállalunk semmiféle felelősséget. A garancia ezekben az
esetekben is megszűnik.
• Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból nem
megengedett a készülék önkényes átalakítása és/vagy
megváltoztatása.
• Az együttszállított dugasztápegység II védelmi osztályú
készülék, és csak a közüzemi elektromos hálózat egy
230V~/50 Hz (10/16A) dugaszaljára szabad csatlakoztatni.
Ne próbáljuk más feszültségre csatlakoztatni.
• Győződjünk meg arról, hogy az elektromos kötések, a
csatlakozások, az összekötőkábelek és az esetleges
hosszabbítókábelek előírásos szerelésűek és a kezelési
utasításnak is megfelelnek.
• Ha kétségünk van a készülék működési módja, biztonsága,
vagy csatlakoztatása felől, forduljunk szakemberhez.
• A készülék nem játék, nem való gyerek kezébe. Tartsuk
ezért távol a gyerektől, mert életveszélyes áramütés
kockázata áll fenn
• Vegyük figyelembe a csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait is.
• Ne töltsünk ki folyadékot a készülék felett, mert ez tűz,
vagy életveszélyes áramütés kockázatát idézi elő. Ha mégis
előfordulna ilyen eset, azonnal húzzuk ki a
dugasztápegységet a konnektorból, és forduljunk
szakemberhez.
• Ha joggal feltételezhető, hogy a készülék már nem
használható biztonságosan, mert
− látható sérülései vannak,
− már nem működik,
− hosszabb ideig volt mostoha körülmények között
tárolva,
− nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve,
akkor vonjuk ki a használatból.
• Ne hagyjuk szabadon heverni a csomagolóanyagokat, mert
veszélyes játékká válhatnak gyerekek kezében.
• Javítást/karbantartást kizárólag szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessünk.
• Ha nem volnánk tisztában a helyes csatlakoztatással, vagy
olyan kérdéseink merülnének fel, amelyekre nem találunk
választ a kezelési utasításban, forduljunk az
ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
előlap
hátoldal
9 4. bemenet, RCA, SCART
10 kimenet, SCART, RCA, S-VHS, optikai
11 tápáramellátás
1 bemenőcsatorna-választó
2 be-/kikapcsoló
3 infravörös érzékelő
4 „CH1-CH5” csatorna-jelzés
5 5. bemenet (RCA)
6 1. bemenet, SCART, RCA,
S-VHS, optikai
7 2. bemenet, SCART, RCA,
S-VHS, optikai
8 3. bemenet, SCART
Üzembeállítás
a)
Felállítás
Figyelem! A készülék felállításakor vigyázzunk arra, hogy a
csatlakozókábelek ne törjenek meg, és valamilyen éles szél
meg ne sértse őket. Állítsuk a készüléket sík, szilárd, vízszintes
felületre. Válasszunk olyan felállítási helyet, ahonnan az összes
csatlakoztatandó készülék jól elérhető. Legyen elérhető
közelségben egy megfelelő hálózati dugaszalj is. Ne érhesse
továbbá a készüléket közvetlen napsütés, vagy más készülékek
hőhatása. Tartsuk szabadon a készülék szellőzőnyílásait, hogy
biztosítva legyen az akadálytalan hűtés.
b)
Készülékcsatlakozás
Figyelem! Bemenőcsatornánként csak egy forráskészülék
csatlakoztatható. Bár elméletileg lehetséges egy bemenet összes
csatlakozóhelyére rákötni egy-egy készüléket, de akkor is csak
egy-egy csatlakoztatott készüléket szabad bekapcsolni és
használni. Az AV-átkapcsoló különben nem működne
megfelelően, mert csatornánként csak egy jelet tud feldolgozni.
A biztonság kedvéért azonban jobb csatornánként csak egyetlen
forráskészüléket rádugni.
1 Kössük az AV-átkapcsolót a dugasz-
tápegységen keresztül a hálózatra.
2 Csatlakoztassuk a kimeneti készüléket, pl. egy
TV-készüléket a kimenetre (10) a mindenkori
csatlakozási rendszernek megfelelően.

3 Csatlakoztassuk az összes szükséges
forráskészüléket (max. ötöt) az A/Vátkapcsoló bemeneteire.
4 Kapcsoljuk be az összes átkapcsolandó forrás-készüléket,
valamint a kimeneti készüléket.
Figyelem! A csatlakozási rajz csak egy csatlakoztatási
lehetőséget mutat be példaként.
Kezelés
a)
Kézi
1. Kapcsoljuk be az A/V-átkapcsolót az előlapján lévő
kapcsolóval (3). Kigyullad a piros tápjelző LED.
2. Nyomjuk meg a bemenőcsatorna-választó gombjait,
hogy átkapcsoljunk az 1 ÷ 5 csatorna, és ezzel a
csatlakoztatott készülékek között ( felfelé 1-5,
lefelé 5-1).
3. Kapcsoljuk ki a készüléket, ha már nem használjuk. A
piros LED kialszik.
b)
Távvezérlő
Az elemek berakása és cseréje
Az elemek berakásakor ügyeljünk a helyes polaritásra. Ha
hosszabb ideig nem fogjuk használni a távvezérlőt, vegyük ki
belőle az elemeket, hogy megelőzzük a kifolyásukból származó
károsodást. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezésbe
jutva marási sérüléseket okozhatnak, ilyenkor viseljünk
alkalmas védőkesztyűt.
Gyerekek által hozzá nem férhető helyen tároljuk az elemeket.
Ne hagyjuk szabadon heverni őket, mert fennáll a veszélye
annak, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik.
Egyszerre cseréljük ki mindkét elemet. Ne használjunk
keverten régi és új elemeket, mert emiatt kifolyhatnak, és a
készüléket károsíthatják.
Ne szedjük szét, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne is
próbáljuk feltölteni az elemeket. Robbanásveszély!
1) Az elemek berakása
1. Nyissuk ki az elemtartó fedelét.
2. Rakjunk be 2 db AAA-méretű elemet
helyes polaritással („-„ a negatív, „+”
a pozitív).
3. Zárjuk le az elemtartó fedelét.
2) Csatornaválasztás
1. Irányozzuk a távirányítót az A/Vátkapcsolóra. A távvezérlőt az
ON/OFF-gombbal kapcsolhatjuk be és
ki.
2. Nyomjuk meg a megfelelő csatornagombot csatorna-váltás
céljából. A nyomógomb száma megfelel az 1-5 csatornának.
Az éppen aktív csatornát a hozzárendelt piros LED
világítása jelzi.
Hibaelhárítás
hiba elhárítás
Nem világít a
tápjelző LED.
Nincs videojel. Vizsgáljuk meg az összes kábelt és
Vizsgáljuk meg a csatlakozók szilárd
bedugását, és hogy van-e hálózati
feszültség.
csatlakozót.
Kapcsoljuk be az összes forráskészüléket.
Nézzük meg, hogy a forráskészülékhez
tartozó csatorna van-e bekapcsolva.
Nincs hangjel. Vizsgáljuk meg az összes kábelt és
csatlakozót.
Kapcsoljuk be az összes forráskészüléket.
Nézzük meg, hogy a forráskészülékhez
tartozó csatorna van-e bekapcsolva.
Nem működik
a távvezérlő.
Nézzük meg, hogy az átviteli útvonal
nincs-e eltorlaszolva.
A távvezérlőt irányozzuk pontosan a
készülék infravörös érzékelőjére, és az
A/V-átkapcsolótól ne legyünk távolabb 8
méternél.
Esetleg cseréljük ki az elemeket.
Karbantartás és ápolás
Rendszeresen ellenőrizzük a készülék műszaki biztonságát, pl.
hogy nem sérült-e a ház, vagy a külső hálózati tápegység. Ha azt
találjuk, hogy már nem lehet biztonságosan használni a
készüléket, azonnal állítsuk le, és gondoskodjunk arról, hogy
véletlenül se lehessen üzembe helyezni.
• Tisztítás, karbantartás vagy javítás előtt válasszuk le
teljesen a tápfeszültséget az A/V-átkapcsolóról, és húzzuk
ki a dugasztápegységet a hálózatról.
• A ház felnyitása esetén feszültség alatt lévő alkatrészek
válhatnak szabaddá. A készülékben még feltöltött
kondenzátorok lehetnek a tápfeszültség teljes leválasztása
után is.
Figyelem! A készülék külsejét csak egy száraz és szálmentes
ruhával tisztítsuk. Az erősebb szennyeződést langyos vízzel
megnedvesített ruhával távolíthatjuk el.
Eltávolítás
a) A készülék
Az elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladék
közé dobni. A használhatatlanná vált készüléket ezért vigyük az
elektromos hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosításra.
b) Elemek és akkumulátorok
A kimerült vagy elhasználódott elemeket/akkukat vigyük
speciális gyűjtőhelyre, vagy bármely olyan üzletbe, ahol
elemeket is árusítanak.
Műszaki adatok
Tápáramellátás:
A/V-átkapcsoló Tápegység: 230V~/12V~; 300 mA
Távvezérlő: 3
rendelési szám: 482247 - 62
Frekvenciatartomány 20 Hz ÷10 MHz
Bemenőimpedancia 75 Ohm (video), 47 kOhm (audio)
Bemeneti jelveszteség 0,6 dB
Távvezérlő hatótávolsága kb. 8 méter
Méretek (h x sz x m) 315 x 230 x 60 mm
Súly 1,5 kg
Bemenőcsatornák
csatlakozói 4 x SCART, vagy 2 x S-VHS, vagy
4 x RCA, vagy 2 x optikai digitális
Kimenőcsatornák
csatlakozói 1 SCART, vagy 1 S-VHS, vagy 1 RCA,
vagy 1 optikai digitális
V= (3 db AAA-elem)
Konformitási nyilatkozat
Mi, a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Srasse 2, 92240
Hirschau, ehelyt úgy nyilatkozunk, hogy ez a termék megfelel az
1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges
előírásainak. Ennek a terméknek a konformitási nyilatkozata a
www.conrad.com web-oldalon megtalálható.