
Návod k obsluze
Přepínač AV signálu s dálkovým ovládáním
Obj.č.: 34 25 11
Charakteristika přístroje
AV přepínač slouží k tomu, abyste mohli v zájemně spojit a přepínat audio a video přípojky různých přístrojů
zábavné elektroniky pro privátní použití. Zesiluje také vstupní signál. Může například spojit AV vstup vašeho
TV přístroje s až 5 AV výstupy AV zdrojových přístrojů (např. videorekordér, kamera, DVD přehrávač apod.)
AV přepínač můžete obsluhovat manuálně, ale také pomocí infračerveného dálkového ovladače. Přístroj je
konstruován jen pro provoz na běžném síťovém zdroji. Použití přístroje je možné jen ve vnitřních prostorách,
nikoliv venku. Bezpodmínečně zabraňte kontaktu s vlhkostí.
Prosím čtěte důkladně tento návod k obsluze, abyste vaše nové autorádio neponičili předtím, než jej poprvé
uvedete do provozu. Prosím uchovejte tento návod k obsluze, kdybyste do něj kdykoliv později potřebovali
nahlédnout.
Produkt odpovídá platným zákonům národních a evropských požadavků. Celý nesmí být měněn případně
reorganizován.
Vlastnosti
Přepínač 5 v 1 audio / video
Vestavěný mikroprocesor
Vestavěný zesilovač
Dálkové ovládání
Rozsah dodávky
1x AV přepínač
1x AC/AC adaptér
1x dálkový ovladač (baterie nejsou součástí dodávky)
1x návod k obsluze
Obslužné prvky
Čelní strana
Uvedení do provozu
Umístění
Dbejte pozor při umístění přístroje, aby připojovací kabely nebyly poškozeny ostrými hranami, nebo jinak poškozeny.
Postavte AV přepínač na rovnou horizontální plochu. Dbejte rovněž na to, aby síťová zásuvka pro proudové napájení
byla v dostatečné vzdálenosti. Pozice pro umístění přístroje vybírejte tak, aby nebyl AV přepínač vystaven silnému
slunečnímu záření, nebo zdroj tepla od ostatních přístrojů. Dbejte na dostatečné odvětrávání přístroje.
Přípojky přístroje
Zdrojový přístroj se může provozován vždy jen vstupním kanálem. Je sice teoreticky možné zajistit všechny výstupní
pozice kanálového vstupu, ale potom mohou být zapnuty a použity vždy jen připojené zdrojové přístroje. AV přepínač
by jinak nemohl korektně fungovat. Zastrčte ale pro jistotu jen zdrojový přístroj pro vstupní kanál.
1. Spojte AV přepínač přes síťový zdroj se síťovým napětím.
2. Připojte výstupní zařízení, např.: televizor, k výstupu (10) prostřednictvím příslušného
spojovacího systému k AV př
3. Připojte všechny potřebné zdrojové přístroje (max.5) ke vstupu AV přepínače (5, 6, 7,
8, 9).
4. Ujistěte, že všechny připojené zdrojové přístroje, jakož i výstupní zařízení jsou zapnuté.
Spojovací diagram představuje jen příkladnou možnost připojení.
1. Volba vstupního kanálu
2. ON / OFF přepínač
3. Infračervený přepínač
4. Indikátor kanálu „CH1 – CH5“
5. Vstup 5 (cinch)
Zadní strana
6. Vstup 1 cinch, SCART, S-VHS,Optical
7. Vstup 2 cinch, SCART, S-VHS,Optical
8. Vstup 3 SCART
9. Vstup 4 cinch, SCART
10. Výstup cinch, SCART, S-VHS, Optical
11.Proudové napájení
epínači
2
Obsluha
Manuální
1. Zapněte AV přepínač, spínačem ON/OFF (3) na čelní straně přístroje. Červená síťová LED dioda se rozsvítí.
2. Stiskněte tlačítka
vzhůru )
5 - 1
3. Vypněte přístroj, pokud jej více nepotřebujete. Červená LED dioda zhasne.
Dálkové ovládání
Vložení baterií/ výměna baterií
Dejte při vkládání baterií na správnou polaritu. Odstraňte baterie, pokud přístroj delší přístroj nepoužíváte, zabráníte
tak možným škodám, které by mohli vzniknout vytečením baterií do přístroje.
Nahraďte všechny baterie souč asně. Nemíchejte společně staré a nové baterie
Vložení baterií
Volba kanálu
Odstranění závad
Problém Řešení
Síťová LED dioda nesvítí Přezkoušejte všechna spojení, zda sedí napevno a zda není
Žádný videosignál Přezkoušejte všechny kabely a spojení
Zapněte všechny zdrojové přístroje
Přezkoušejte, že všechny zdrojové přístroje mají připojení
Žádný audiosignál Přezkoušejte všechny kabely a spojení
Zapněte všechny zdrojové přístroje
Přezkoušejte, že všechny zdrojové přístroje mají připojení
Dálkové ovládání nefunguje Přezkoušejte, že přenosu nestojí nic v cestě
Dálkové ovládání musí být přesně namířeno na infračervený
voliče vstupního kanálu, pro přepínání mezi připojenými přístroji skrz kanály 1 až 5 (dolů
.
1. Otevřete kryt bateriového pouzdra
2. Vložte baterie 2xAAA, dbejte na správnou polaritu
(„-„ negativní, „+“positivní)
3. Opět uzavřete kryt bateriového pouzdra
1. Nasměrujte dálkové ovládání na AV přepínač. Stiskněte tlačítko
ON / OFF na dálkovém ovládání a zapnete jej tím, nebo vypnete.
2. Stiskněte odpovídající kanálové tlačítko, pro přepínání mezi kanály.
Čísla kanálů odpovídají kanálovým pozicím 1 až 5. Právě aktivní kanál
bude znázorněn rozsvícením příslušné červené LED diody.
napětí přerušeno
příslušný kanál
příslušný kanál
přijímač na přístroji, vzdálenost mezi přístrojem a AV
přepínačem musí být menší než 8m.
Vyměňte baterie
3
Technická data
Napájení AV přepínač Vstup síťového zdroje 230 V, výstup 12 V 300 mA
Dálkové ovládání 3 x baterie 1,5 V AAA,
Frekvenční rozsah 20 Hz – 10 Mhz
Vstupní impedance 75 Ω (video), 47 kΩ (audio)
Vstupní propustnost signálu 0,6 dB
Dosah dálkového ovladače cca 8 m
Rozměry (D x Š x V) 1,5 kg
Vstupní kanálová ochrana 4 x SCART nebo 2x S-VHS nebo 4cinch nebo 2 optické digit.vstupy
Výstupní kanálová ochrana 1 x SCART nebo 1x S-VHS nebo 1cinch nebo 1 optické digit.vstupy
Čištění a údržba
Nerozebírejte nikdy produkt, neobsahuje žádné pro vás přístupné části.
Vyčistěte přístroj jakož i dálkové ovládání jen čistým hadříkem. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.
K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů.
• Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně přezkoušet.
Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky.
• Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám při zobrazování
na displeji a může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.
Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme
za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo
neodborným zacházením s oběma přístroji nebo.
V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
Dodávaný síťový zdroj je konstruován v ochranné třídě II.
Jako zdroj proudu pro síťový zdroj smí být použita jen běžná síťová zásuvka veřejného napětí 230V/50Hz (10/16A).
Nezkoušejte nikdy připojit síťový zdroj k jinému napětí.
Ujistěte se, že všechna elektrická spojení, spojovací vedení mezi přístroji a případně prodlužovací vedení jsou podle
předpisů a v souladu s návodem k obsluze.
Dbejte rovněž pokynů v návodu k obsluze přidružených přístrojů. Nelijte nikdy tekutiny nad elektrickými přístroji.
Existuje zde vysoké nebezpečí požáru, nebo úderu elektrickým proudem.
Pokud by došlo k nějaké nehodě, odpojte ihned síťový zdroj přístroje ze síťové zásuvky.
Pokud je zřejmé, že není možné zajistit bezpečný provoz, uveďte přístroj mimo provoz a zajistěte jej proti náhodnému
použití. Je zřejmé, že bezpečný provoz není možné zajistit, když:
- přístroj vykazuje zjevná poškození
- přístroj více nepracuje
- po delším skladování za nepříznivých podmínek
- po špatném transportu
Dbejte bezpečnostních podmínek a návodu k obsluze přístrojů, připojených k přístroji, jakož i bezpečnostní pokyny
v tomto návodu k obsluze.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístrojů.
Pokud budete mít dotazy, na které nenaleznete v tomto návodu k obsluze odpovědi,
obraťte se prosím na naší technickou službu zákazníkům nebo na jiné odborníky.
4

Manipulace s bateriemi/
Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata!
V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto
případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno
tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží
speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
případech hrozí nebezpečí exploze!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronic.
Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
K
/11/2008
5