Sparky TV 1840 User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИE ДАННЫE
Модель
Потребляемая мощность
Напряжение / Частота питания
Скорость скольжения цепи
Цепное колесо
Симметрическая шина
Длина шины
Цепь
Шаг - ширина
Число звеньев
Автоматическая смазка цепи
Внештатный стопор цепи:
- с предохранитльного щита
Вес
Класс защиты
Этот инструмент питается только от однофазной сети
переменного тока. Электроинструмент оснащен двойной изоляцией в соответствии с EN 50144 и IEC 60745 и
может подключаться к розеткам без защитных клемм.
Радиопомехи соответствуют EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
1. Øèíà
2. Öåïü
3. Компенсатор натяжения цепи
4. Кожух
5. Затяжной винт
6. Винты крепления кожуха
7. Указатель уровня масла
8. Бачок
9. Предохранительный щит
10. Клавиша управления
11. Клавиша блокировки
12. Рукоятка
13. Винты колпака щеток
14. Âèíò
15. Футляр цепи
ПРОЧИТАЙТЕ ДО НАЧАЛА РАБОТ! МАШИНА
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ!
До того, как приступить к работе с машиной внимательно ознакомьтесь с Инструкцией по эксплуатации, Инструкцией по технике безопасности,
основными функциями машины и правилами работ.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТ
Цепная пила предназначена для распила древесных
материалов (брусья, доски, планки и т.д.).
До того, как приступить к работе с инструментом,
необходимо убедиться в:
- соответствии напряжения сети питания обозначеному на табличке технических данных инструмента;
- исправности кабеля питания и штепселя. В случае
неисправности поврежденные детали должны быть
заменены правоспособным мастером.
ВО ВРЕМЯ РАБОТ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
не нуждаются в дополнительном защитном проводнике.
При работе под открытым небом пользуйтесь
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Инструмент оснащен двойной электроизоляцией.
Инструмент питается только от однофазной сети
переменного тока. Кабель питания и удлинители
17
TV 1840
1800 W
230 V / 50 Hz
11 m/s
сменное
äà
40 cm (16”)
защита против отскока, хромированая
3/8" - 0,05”
56
äà
äà
4,8 kg
II
подходящими кабелями;
Недопустимо использование инструмента
детьми! Не работать вблизи детей!
Не пользоваться инструментом и не оставлять его
без присмотра под открытым небом и в дождливую погоду!
Не пользоваться инструментом, отремонтирован-
ным неправоспособным мастером или при отстутствии какого-либо элемента оснастки.
Работайте в подходящей одежде! Не работат в
свободносвисающей одежде или при наличии
аксуссуаров, которые могут попасть в зону вращающихся деталей инструмента.
До начала работь убедитесь в стабильности и
сбалансированности положения корпуса. Стремитесь к надежному и устойчивому положению корпуса;
Не допустимо использование инструмента с
поврежденной или изношенной цепью;
При работе держите инструмент прочно, обеими
руками;
Не допускайте перегрузки инструмента! Макси-
мальная длина распила составляет 400 mm.
MAX 400 mm
Остерегайтесь выброса инструмента из пропила
/ñì.íèæå/;
Во время работы рекомендуется использование
индивидуальных предохранительных средств - каски,
предохранительных перчаток, обуви с рифленой
подошвой, защитных очков, манжетных антифонов;
Остановите инструмент и отключите кабель питания
èç ñåòè:
- до того, как перенести инструмент с места на место;
18
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУССКИЙ
- до того, как убрать инструмент на хранение;
- до очистки инструмента или после срабатывания
предохранительного щита;
- до проверки исправности, ухода или ремонта;
бель из сети.
В случае обнаружения неисправности кабеля
питания, его необходимо незамедлительно заменить
специально подготовленным кабелем или узлом от
производителя или уполномоченного мастера с целью
избежания опасности в результате замены.
Не приступайте к ремонту инструмента без нужной
для этого квалификации;
При переносе или хранении инструмента надевай-
те на цепь защитный чехол;
Не работайте вблизи легковоспламенмых жидко-
стей и газов;
Удерживайте кабель питания вне рабочей зоны
инструмента. Не допускайте попадания кабеля или
удлинителя в машинное масло, на режущие предметы или источники тепла;
При переносе инструмента держите его за
переднюю рукоятку, шиной вперед;
При преносе инструмента НИКОГДА не держите
его за кабель питания;
Аккуратно ознакомьтесь с возможностями инстру-
мента, его функциями; Не пытайтесь производить
операции, ведущие к перегрузкам;
Заранее проверьте обрабатываемый материал на
наличие в нем инородных тел /гвозди, камушки и т.д./;
В случае блокировки цепи и/или шины:
- остановите инструмент;
- отключите кабель из розетки;
- не применяя силы, с помощью неметаллического
предмета попытайтесь отблокировать соответствующую деталь;
Инструмент предназначен для распила древесных
пород. Недопустим распил иных материалов;
Электроинструмент предназначен для работы в
помещениях и зонах с нормальным уровнем пожарной безопасности. Недопустимо использование во
взрыво- и пожароопасной среде, при температуре
окружающего воздуха выше 40°С, в особо влажной и
химически активной среде, под открытым небом, в
дождливую погоду.
Во время работ под открытым небом или в помеще-
ниях с повышенной влажностью рекомендуется
подключать инструмент к сети питания через предохранительный выключатель тока утечки (FI-) с
порогом срабатывания не более 30 mA. Пользуйтесь
удлинителями, предназначенными для работ под
открытым небом и обозначенными соответствующим
образом.
Уровень шума и вибраций:
Замеренные в соответствии с EN 50144 значения
обычно составляют:
Уровень звукового давления - 95 dB (A)
Уровень звуковой мощности - 108 dB (A)
Скорректированное значение ускорения - 8,7 m/s
Применяйте средства защиты от шума!
Перед подключением кабеля питания в электрическую сеть убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на табличке технических данных
инструмента.
Периодически проверяйте состояние
кабеля и удлинителя. В случае неисправности немедленно отключите ка-
УКАЗАНИЯ К РАБОТЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Сборка шины и цепи
Убедитесь, что кабель питания машины не подклю-
чен в электросеть;
Рекомендуется использовать защитные рукавицы
во время работы с цепью;
Поставьте инструмент на крышку двигателя (фиг.А)
и убедитесь в устойчивом его положении;
Используя укомплектовочный ключ, развинтите два
винта 6 и освободите крышку цепи 4.
Возьмите шину 1 и установите ее вертикально, пе-
редним концом вверх (фиг.B), соберите цепь 2,
начиная с переднего конца шины;
Соберите шину и цепь машины, устанавливая зубья
со свободного конца цепи в цепное колесо (фиг.С);
Поставьте шину горизонтально на плоскую часть
переднего конца. Убедитесь, что цепь правильно
попала в отверстие шины. Убедитесь, что направление режущих р¸бер цепи соответствует направлению вращения цепи, обозначенному на корпусе
инструмента.
Подтяните цепь вращением винта 5 по часовой
стрелке. Цепь натянута оптимально при свободном
проворачивании вручную; в то же время находясь в
достаточно натянутом положении по отношению шины
(фиг.D);
Соберите крышку цепи.
Периодически рекомендуется смазывать подходя-
щим маслом подшипник зубчатого колеса шины.
ВНИМАНИЕ: Новые цепи в процессе эксплуатации
распускаются, что требует их подзатяжки;
Слишком натянутая цепь приводит к ее преждевре-
менному износу;
Слишком ненатянутая цепь приводит к выходу цепи
из канала шины и повреждению машины.
Рекомендуется через каждые 15 минут работы
проверять степень натяжения цепи. Проверку производят нажимом силой 3-5N на цепь с верхней стороны
шины. Цепь не должна отставать более чем на 5 мм.
Проверку натяжения цепи следует производить
обязательно при отключенном кабеле питания!
S
P
Замена цепи:
Для замены изношенной цепи произвести следующее:
- Убедитесь, что кабель питания отключен из сети;
- Прокручиванием винта компенсатора натяжения
цепи против часовой стрелки высвободите натяжение;
- С помощью комплектующего ключа отвинтите винты
крышки цепи /поз.6/ и снимите крышку;
- Осторожно снимите шину с цепью, после чего
удалите цепь с шины;
- Очистите желоб шины от попавших загрязнений;
убедитесь в степени износа. В случае износа желоба
шины необходима и ее замена. Шину можно прио-
2
брести в специализированных мастерских электроинструментов SPARKY или в магазине.
- Очистите корпус инструмента от попавших загрязнений, как и место посадки шины куском мягкой ткани.
- Выполните шаги ¹¹ 5 - 8 разделe “Сборка шины и
öåïè”.
Рекомендуется использование цепи, приобретенной
в специализированной мастерской электроинстру-
5mm
A
R
K
Y
SPARKY
15 min
Loading...