SY-P4ISR Quick Start Guide
SOYO™
SY-P4ISR Motherboard
Procesadores mPGA Socket 478
Motherboard Intel i845 AGP/PCI/CNR
Soporta Front Side Bus de 400 MHz
ATX Form Factor
Copyright © 2001 by Soyo Computer Inc.
Marcas Registradas:
Soyo es marca registrada de Soyo Computer Inc. Toda marca registrada es propiedad de
sus propietarios.
Derechos de Producto:
Todos los nombres de productos y Compañías mencionadas en esta publicación son
usados con propósitos identificativos solamente. Las marcas pertenecen a las
respectivas compañías.
Derechos de autoría:
Todos los derechos reservados. Este manual posee todos los derechos reservados por
Soyo Computer Inc.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, transmitida, transcripta traducida a
ningún otro lenguaje, ni almacenada en un sistema de recuperación y edición, bajo
ninguna forma o bajo ningún concepto, tales como electrónicos, mecánicos,
magnéticos, ópticos, químicos, manuales, u otros, sin la autorización escrita de Soyo
Computer Inc.
Deslinde de responsabilidad:
Soyo Computer Inc. no representa ni garantiza los contenidos de este manual.
Este manual puede ser modificado o corregidas las especificaciones de producto
descriptas en el, sin obligación de notificación previa alguna
La información contenida en este manual es provista a los clientes para uso general.
El comprador debe estar en conocimiento que el registro de computadora personal se
encuentra sujeto a varios registros de patentes
Todos nuestros clientes deben asegurar que el uso de nuestros productos no infringe
ninguno de los registros de patente
Esta es la política de Soyo Computer Inc. en respetar las patentes validas de los
terceros, sin ocasionar a otros infringir estas.
Leyenda de derechos restringidos:
El uso, duplicación o revelamiento por el Gobierno está sujeto a las restricciones
especificadas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de los Derechos en Datos
Técnicos y Programas de Computadora en 252.277-7013.
SY-P4ISR Quick Start Guide
Acerca de esta guía:
Esta guía rápida ayuda a fabricantes y usuarios finales, al seteo e instalación de este
Motherboard.. La información de esta guía rápida ha sido revisada cuidadosamente para
garantizar su confiabilidad. Pudiendo esta ser modificada sin previo aviso.
Para mayor información, visite nuestra Pagina Web, en Internet.
"http://www.soyo.com.tw".
P4ISR Serial - Versión 1.0 - Edición: Julio de 2001
* Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso alguno
SY-P4ISR Quick Start Guide
1 Introducción
Felicitaciones por la compra del Motherboard SY-P4ISR. Esta guía rápida le
mostrará los pasos de instalación y configuración de su nueva placa madre
(“motherboard”).
Esta guía provee a los usuarios los pasos básicos de configuración y operación
de esta motherboard.
Para mayor información refiérase al manual del usuario de SY-P4ISR incluido
con su Motherboard
Desempacando
Cuando desempaque el motherboard, verifique que se encuentren los
siguientes items:
? SY-P4ISR i845AGP/PCI/CNR Motherboard
? Esta Guía Rápida de Instalación
? CD-ROM de Instalación
? SOYO Bonus Pack CD-ROM
? Un Cable plano IDE DeviceATA100
? Un Cable plano de Floppy Disk Drive
? Una cinta disipadora de calor
SY-P4ISR Quick Start Guide
SY-P4ISR Diagrama del Motherboard
SY-P4ISR Quick Start Guide
Características Principales
Soporta procesadores Intel ® mPGA
Socket 478
- Pentium ® 4
Soporta Front Side Bus de 400MHz Cumple con AGP 2.0; soportando
PC99, ACPI Communication Networking
Ultra 33/66/100 (ATA 33/66/100) Lector de tarjetas Smart Card
Soporta Wake-On-LAN (WOL) - Cumple con el estándar del Grupo
Soporta PC-133 Unbuffer SDRAM
and ECC
Soporta Indicador de Suspensión
ACPI
Encendido vía MODEM, alarma y
teclado PS/2
Restaurado ante fallas de energía 3 slots DIMM para memoria SDRAM
Suspender a Memoria RAM
Soportado
Soporta monitoreo de Hardware e
incluye el utilitario Hardware
Doctor™.
AC97 Codec Soportado 4 puertos USB en la placa
Configuración sencilla del BIOS
mediante “SOYO COMBO Setup”
- Ajuste de Voltaje del CPU Conector de energía ATX 12V
- Ajuste de Velocidad del CPU RAID IDE Promise
- Ajuste de CPU FSB
Soporta Múltiple funciones de
Arranque
Conectores AGP
-Sólo placas AGP 1.5 V
-transferencia de datos en 1X/2X/4X
Riser Slot Soportado (cumpliendo
con CNR 1.0)
de Tranajo de Tarjetas Smart Card
para Computadoras Personales
(PC/SC)
- Cumple con los Protocolos para
tarjetas Smart Card (ISO 7816)
- Detector de tarjetas Smart Card
- Soporta la posibilidad de
encendido del equipo al insertar la
tarjeta Smart Card
1 slot 32-bit AGP
6 slots 32-bit bus master PCI
1 puerto IrDA
SY-P4ISR Quick Start Guide
2 Instalación
Para prevenir daños en su Motherboard , por favor siga las siguientes reglas
mientras manipula este equipo:
? Antes de manipular la Placa, procure descargarse tocando una de las
partes de metal sin pintura del gabinete
? Quite la Placa de su envoltorio anti estática. Sostenga la Placa por las
bordes y evite tocar sus componentes
? Verifique la Placa por posibles daños. Si algún componente parece estar
flojo, presione cuidadosamente para ajustarlo en el zócalo.
Siga las indicaciones de esta sección, están diseñadas para guiarlo rápida y
correctamente en la instalación de su nuevo motherboard SY-P4ISR. Para una
información mas detallada, refiérase al Manual Técnico y de Referencia on-line,
que se encuentra en el CD-ROM que viene con su Motherboard.
Reuna y prepare todos los componentes necesarios para completar
exitosamente la instalación:
? Procesador para zócalo mPGA478, con disipador de calor inherente.
? Módulo/s de memoria SDRAM
? Gabinete con la adecuada fuente de alimentación
? Monitor
? Teclado PS/2
? Mouse PS/2
? Altavoces (opcionales)
? Unidades de Disco: HDD, CD-ROM, Floppy drive…
? Periféricos Externos: Impresoras, Plotter, y Modem (opcionales)
? Periféricos Internos: Modem y placas de Red (opcionales)
? Placas VGA de Video (AGP, PCI)
SY-P4ISR Quick Start Guide
Instale el Motherboard
Siga los pasos abajo mencionados para la instalación de su nuevo
motherboard SY-P4ISR
Paso 1. Instalar la CPU
Marcar la Frecuencias de su CPU : Registre la frecuencia de trabajo de
su CPU mPGA que debiera estar claramente marcada en la tapa de su CPU
FSB 400MHz
Procedimiento de Montaje del Procesador: Para montar el procesador
Pentium ® 4 para zócalo mPGA478 que usted ha comprado de manera
separada, siga estas instrucciones
1. Levante la manecilla del zócalo hasta la posición vertical
2. Alinee el borde redondeado del procesador con el correspondiente borde en
el zócalo.
3. Asiente el procesador en su alojamiento completamente y sin forzarlo.
4. Vuelva la manecilla para cerrar el zócalo para asegurar el procesador en su
lugar.
SY-P4ISR Quick Start Guide
Recuerde conectar el ventilador del procesador al conector de alimentación
correspondiente. El ventilador es una componente clave para estabilizar el sistema.
Previene al equipo de sobrecalentamientos alargando la vida útil del procesador
SY-P4ISR Quick Start Guide
Paso 2. Conexiones de la Placa Madre.
Esta sección muestra como conectar los periféricos internos y la fuente de
alimentación a la Placa Madre
Los periféricos internos consisten en : dispositivos IDE (disco rígido, lector de
CD-ROM), disqueteras, Ventilador del Gabinete, indicadores del Panel Frontal
(ACPI LED, Altavoz Interno, Botón de Reseteo, IDE LED, Llave del teclado),
Placas de Red Wake-On-LAN, Placas de Video VGA, Placas de Sonido, y otros
dispositivos.
Para Mayores detalles de conexión de periféricos externos e internos de su
SY-P4ISR , diríjase al Manual de Técnico de Referencia online manual en el
CD-ROM.
Conectores y enchufes
(cuadro pagina 8)
Loading...