Soundstream Technologies P205, P203 User Manual
P203
&
P205
Multi-Channel
Power Amplifiers
OWNERS MANUAL AND
INSTALLATION GUIDE
T E C H N 0 L 0 G I E
S
CONGRA TULA TIONS / HERZL
ICHEN
GLikKWLJNSCH!!
You now awn a Soundstream Amplifier, handcrafted in the USA, it is the result of a unique
design and engineering philosophy.
To maximize the performance of your system, we recommend that you thoroughly acquaint
yourself with its capabilities and features. Please retain this manual and your
installation receipts for future
Soundstream amplifiers are manufactured with the highest quality control standards. When
properly installed, they will provide you with many years of listening pleasure. Please record
the following information which will help protect your investment should your amplifier
need replacement or service
refewvx.
?.ales
and
ever
Sie sind
Urn
verschiedenen
lhren
Soundstream Verstarker
handgefertigt. Bei fachgerechtem
diesem Produkt haben.
ersetzt werden
Serial
Deal&s NamelH?mdlername
Date of
j&t
die
optimale
K&b&g
#/Seriennummer #
Purchase/Kaufdatum
Installation
Installation
I
stoker Besitzer
Leistung der Endstufe ausnutzen zu
EinStell-MOglich)(eiten
gut auf.
muR,
heben Sie bitte folgende Informationen auf:
Shop/Einbau bei
DatelEinbaudatum
we&n
Fiir
den Fall.
einer
SOUNDSTREAM Endstufe.
vertraut machen. Bitte heben Sk diese Anleitung
unter strengsten Quatitatskontrollen in den USA
Einbau
werden Sk
da!3
lhre Endstufe trotzdem einmal repariert oder
kijnnen.
sollten Sie
Ober
Jahre hinweg viel
sich
SpaR
mit den
und
mit
CAUTION!
:
Prolonged listening at high /eve/s may result in hearing loss. Even though
‘your new Soundstream amplifier sounds better than anything you’ve ever
beard, exercise caution to prevent hearing damage.
ACHTUNG!
Langes
Soundstream Verstarker selbst bei diesen Lautstarken noch
hetvorragend
urn dauerhafte Hdrschaden
H&en
bei hoher
klingt,
so//ten Sie lhre Horgewohnheiten hierauf
Lautstarke fiihrt
zu
vermeiden.
zu Hdrschaden
Auch wenn
einrichten,
Ihr
2
ENGI
P203
TABLE OF CONTENTS
ISH
Diagram
.............................................................
(INHALT
4
- 5
P205
Diagram
Wiring & Wiring Diagram
Protection Circuitry & Troubleshooting
Service
Specifications
Sample Systems
DEUTCH
P203
P205
Anschluk-Diagramm..
Schutzschaltung &
Service..
.............................
Diagramm
Diagramm
.................................................
........................................................
......................................... 8 - 9
..
..,..,.,..,..,....,..,
..
..,..,.,..,
....................................................
.
.................
.............
......................................................
.............................................. 16 - 17
Fehlerbehebung
......................................
.,
.......................................
.................
.....................
............................
.......................
........
6 - 7
10
11
11
18 - 21
12 13
14
- 15
18
19
Technische
Beispielanlage..
Daten
,, .,
...........................................
...............
....
..,....,
...............................
3
19
. 18 - 21
E OF CONTENTS
ENGLISH
P203
Diagram
P205
Diagram
TABL
.............................................................
............................................................
(INHALT
4 5
6 - 7
Wiring & Wiring
Protection Circuitry & Troubleshooting
Service
Specifications..
Sample Systems ...........................................................
DEUTCH
P203
P205
AnschluR-Diagramm..
Schutzschaltung & Fehlerbehebung..
Service.. .........................................................................
Technische Daten
...........................................................................
Diagramm
Diagramm
Diagram .............................................
..........................
...............................................................
......................................................
......................................................
..............................................
.............................
..........................................................
12 - 13
14 -15
16 -17
8 - 9
10
11
11
18 - 21
18
19
19
Beispielanlage
...............................................................
3
18 - 21
Loading...